TKM feat. Pit - Fani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TKM feat. Pit - Fani




Fani
Fani
Balenciaga, moi fani
Balenciaga, ma chérie
Balenciaga, biznes klasa
Balenciaga, classe affaires
Balenciaga, moi fani
Balenciaga, ma chérie
Balenciaga, biznes klasa
Balenciaga, classe affaires
Moi fani biznes klasa
Mes fans, classe affaires
Lubie se z nimi polatać
J'aime voler avec eux
Oni jak Balenciaga
Ils sont comme Balenciaga
Nie potrzebna nawigacja
Pas besoin de navigation
Moi fani biznes klasa
Mes fans, classe affaires
Lubie se z nimi polatać
J'aime voler avec eux
Oni jak Balenciaga
Ils sont comme Balenciaga
Nie potrzebna nawigacja
Pas besoin de navigation
Moi fani biznes klasa
Mes fans, classe affaires
Lubie se z nimi polatać
J'aime voler avec eux
Oni jak Balenciaga
Ils sont comme Balenciaga
Nie potrzebna nawigacja
Pas besoin de navigation
Moi fani biznes klasa
Mes fans, classe affaires
Lubie se z nimi polatać
J'aime voler avec eux
Oni jak Balenciaga
Ils sont comme Balenciaga
Nie potrzebna nawigacja
Pas besoin de navigation
Siema Tomeczku, no powiedz jak leci?
Salut Tom, dis-moi, comment ça va ?
U mnie w porządku, bo kupiłem Fendi
Tout va bien, j'ai acheté un Fendi
Lubię swych fanów, dorośli czy dzieci
J'aime mes fans, adultes ou enfants
Dla mnie znaczenia to nie ma
Cela n'a pas d'importance pour moi
Dziękuję za skrzydła, dziękuję za wszystko
Merci pour les ailes, merci pour tout
Bez was mnie nie ma
Sans vous, je ne suis rien
Popijam RedBulla i lecę, bo czeka już scena
Je bois du Red Bull et je pars, car la scène m'attend
My gramy buziaka i gramy to wszystko, ej
On joue, on joue, on joue tout, eh
My gramy buziaka i gramy to wszystko
On joue, on joue, on joue tout
Nie wiem co pisze mi frajer, ty idź stąd
Je ne sais pas ce que cet idiot écrit, tu peux partir d'ici
Nie chce poznawać tych ludzi, no nie
Je ne veux pas connaître ces gens, non
Oni chcą wiedzieć jaki mam cash
Ils veulent savoir combien j'ai d'argent
Nie chce poznawać tych ludzi, no nie
Je ne veux pas connaître ces gens, non
Oni chcą wiedzieć jaki mam cash
Ils veulent savoir combien j'ai d'argent
Nie chce poznawać tych ludzi, no nie
Je ne veux pas connaître ces gens, non
Powiedz czemu za plecami tak gadałeś?
Dis-moi pourquoi tu as parlé comme ça dans mon dos ?
Teraz kiedy widzisz mnie i Tomka to
Maintenant que tu vois moi et Tom, tu
Lecisz na koncert chcesz z nami mieć Backstage z podziemia na szczyty
Cours au concert, tu veux être en backstage avec nous, des profondeurs aux sommets
To Piotrek i Tomek, usłyszysz to wszędzie
C'est Piotrek et Tom, tu entendras ça partout
Dwa młode kociaki, usłyszysz to wszędzie
Deux jeunes loups, tu entendras ça partout
Dwa młode kociaki
Deux jeunes loups
My zawsze do przodu, nie patrzymy wstecz
On va toujours de l'avant, on ne regarde pas en arrière
Nasza muza, cały świat
Notre musique, c'est le monde entier
Nasi fani, cały świat
Nos fans, c'est le monde entier
My zawsze do przodu, nie patrzymy wstecz
On va toujours de l'avant, on ne regarde pas en arrière
Nasza muza, cały świat
Notre musique, c'est le monde entier
Nasi fani, cały świat
Nos fans, c'est le monde entier
Balenciaga, moi fani
Balenciaga, ma chérie
Balenciaga, biznes klasa
Balenciaga, classe affaires
Balenciaga, moi fani
Balenciaga, ma chérie
Balenciaga, biznes klasa
Balenciaga, classe affaires
Moi fani biznes klasa
Mes fans, classe affaires
Lubie se z nimi polatać
J'aime voler avec eux
Oni jak Balenciaga
Ils sont comme Balenciaga
Nie potrzebna nawigacja
Pas besoin de navigation
Moi fani biznes klasa
Mes fans, classe affaires
Lubie se z nimi polatać
J'aime voler avec eux
Oni jak Balenciaga
Ils sont comme Balenciaga
Nie potrzebna nawigacja
Pas besoin de navigation
Moi fani biznes klasa
Mes fans, classe affaires
Lubie se z nimi polatać
J'aime voler avec eux
Oni jak Balenciaga
Ils sont comme Balenciaga
Nie potrzebna nawigacja
Pas besoin de navigation
Moi fani biznes klasa
Mes fans, classe affaires
Lubie se z nimi polatać
J'aime voler avec eux
Oni jak Balenciaga
Ils sont comme Balenciaga
Nie potrzebna nawigacja
Pas besoin de navigation
To hymn dla moich fanów
C'est un hymne pour mes fans
Bo ich tak bardzo kocham
Parce que je les aime tellement
Ci którzy zawsze ze mną
Ceux qui sont toujours avec moi
Nie robię nic na pokaz
Je ne fais rien pour impressionner
Mam w oczach chyba rentgen
J'ai des rayons X dans les yeux
To dla ciebie przestroga
C'est un avertissement pour toi
Byku, ja jestem szczery
Bébé, je suis honnête
Nie patrzę na sam kontrakt
Je ne regarde pas seulement le contrat
Na koncertach zawsze spływa pot
La sueur coule toujours sur les concerts
Z całych sił gra dla was zwykły chłop
Un simple mec qui joue de toutes ses forces pour vous
Dla mych braci oddam życie, ziom
Pour mes frères, je donnerai ma vie, mon pote
Dla rodziny wybuduje dom
Pour ma famille, je construirai une maison
Na koncertach zawsze spływa pot
La sueur coule toujours sur les concerts
Z całych sił gra dla was zwykły chłop
Un simple mec qui joue de toutes ses forces pour vous
Dla mych braci oddam życie, ziom
Pour mes frères, je donnerai ma vie, mon pote
Dla rodziny wybuduje dom
Pour ma famille, je construirai une maison
TKM!
TKM !





Writer(s): Robert Maczynski, Tomasz Kopeć


Attention! Feel free to leave feedback.