Lyrics and translation TM NETWORK - LOVE TRAIN

LOVE TRAIN

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度
Love Train おそすぎた 誘惑に君はふるえて
くちづけの後 こらえきれず涙あふれる

愛を語るルール モラルすべてを wow-wow-wow 崩したい
君を取り囲む すべてのものから wow-wow-wow いたい
積み重なる時 増えつづけたって明日は見えなかった
自由のexit あの瞬間あの場所 wow-wow-wow 見えなかった

涙の惑星 傷みの流星 大地の嘆き聞こえる
届け君のもと 二人を結ぶハーモニー
迷わず走って行け この汽車飛び乗って

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度
Love Train その指で 長い髪をかき上げて
真夏の夢が 抱きしめる手を差しのべて

悲しい気持ちは君を失って初めて気がついたよ
あきらめきれない心の叫びを wow-wow-wow 歌いたい

面影いつも この胸の内 伝えて青い惑星
届け君のもと 二人を奏でるハーモニー
迷わず走って行け この汽車飛び乗って

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度
Love Train おそすぎた 誘惑に君はふるえて
くちづけの後 こらえきれず涙あふれる

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train 愛だけが 地球を回し続ける
Love Train おそすぎた 誘惑に君はふるえて
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度

Love Train
Love Train
Love Train

LOVE TRAIN

Love Train, je ne peux pas revenir en arrière, je vais t'emmener avec moi comme ça
Love Train, j'ai abandonné, notre amour une fois de plus
Love Train, c'était trop tard, tu tremblais devant la tentation
Après le baiser, je n'ai pas pu retenir mes larmes

Les règles pour parler d'amour, la morale, tout ça, wow-wow-wow, je veux tout détruire
Je veux t'arracher à tout ce qui t'entoure, wow-wow-wow
Le temps s'accumulait, même si ça continuait d'augmenter, je ne pouvais pas voir demain
La sortie vers la liberté, à ce moment-là, à cet endroit, wow-wow-wow, je ne pouvais pas la voir

La planète des larmes, la météore de la douleur, j'entends les lamentations de la terre
Je te l'envoie, l'harmonie qui nous unit
N'hésite pas, cours, monte dans ce train

Love Train, je ne peux pas revenir en arrière, je vais t'emmener avec moi comme ça
Love Train, j'ai abandonné, notre amour une fois de plus
Love Train, avec ce doigt, tu te lisses tes longs cheveux
Le rêve d'été tend ses bras pour te serrer dans ses bras

J'ai réalisé à quel point j'étais triste de te perdre
Je veux chanter le cri de mon cœur, wow-wow-wow, je ne veux pas abandonner

Ton image, toujours dans mon cœur, transmet-la à la planète bleue
Je te l'envoie, l'harmonie qui nous unit
N'hésite pas, cours, monte dans ce train

Love Train, je ne peux pas revenir en arrière, je vais t'emmener avec moi comme ça
Love Train, j'ai abandonné, notre amour une fois de plus
Love Train, c'était trop tard, tu tremblais devant la tentation
Après le baiser, je n'ai pas pu retenir mes larmes

Love Train, je ne peux pas revenir en arrière, je vais t'emmener avec moi comme ça
Love Train, l'amour seul fait tourner la Terre
Love Train, c'était trop tard, tu tremblais devant la tentation
Love Train, j'ai abandonné, notre amour une fois de plus

Love Train
Love Train
Love Train