Lyrics and translation TRUE - 飛竜の騎士

飛竜の騎士

Fight for the sky！！！
あふれ出す 感情 もう止まらない
胸に抱いた 僕らの幻想 (Just revolution)

消えない 刻印(あざ)に 怯えていても
時代(とき)が 無情に 過ぎてくだけ

進めよ (let′s Burst up！！) あるがまま
今こそ (let's Boost up！！) 変わるとき
革命の 鐘の音が どこまでも 響いてゆく
(To be the soldier, To be the soldier)
もう 此処にはいられない

風を切っていけ 生きていけ 飛竜の如く
創世(はじまり)が 満ちるまま 伝説になれ
解き放っていけ 飛んでいけ 命をたぎらせて
選ばれし者を 待つ世界は 終わりだ New age

Break for the sky！！！
苛立つ 念(おも)い 潰されてゆく
数えきれない 期待を背にして (Get evolution)

誰かの 泪(なみだ) 拭(ぬぐ)えるのなら
罪よ 痛みよ 正義になれ

怯むな (let′s Burst up！！) 剣をとれ
いざ往け (let's Boost up！！) 高らかに
哀しみの 残響が 覚悟の下に 散るまで
(To be the soldier, To be the soldier)
この 想いは揺るがない

燃えたぎっていけ 昇っていけ 飛翔の果てに
湧き上がる 衝動よ 勇敢であれ
突き進んでいけ 超えていけ 漆黒(くろ)い羽根ひろげて
僕らが時代の 革命者だ 行くんだ New world

命の限り愛を知ろう (捧げよう)
力や技じゃ魂(こころ)は計れない (裁けない)
護りたいものがあるなら 強くあれ (正邪であれ)
決意の 旗(フラグ)を 振りかざせ
Fight for the sky！！！

風を切っていけ 生きていけ 飛竜の如く
創世(はじまり)が 満ちるまま 伝説になれ
解き放っていけ 飛んでいけ 命をたぎらせて
最弱無敗の戦士よ 世界を断て

燃えたぎっていけ 昇っていけ 飛翔の果てに
湧き上がる 衝動よ 勇敢であれ
突き進んでいけ 超えていけ 漆黒(くろ)い羽根ひろげて
僕らが時代の 革命者だ 行くんだ New world

飛竜の如く 羽撃け New age

Рыцарь Летящего Дракона

Сражайся за небо！！！
Переполняющие чувства, я больше не могу их сдерживать
Фантазии, что мы лелеяли в своих сердцах (Просто революция)

Даже если я боюсь незаживающих ран (клейма)
Время безжалостно идёт своим чередом

Вперёд (давайте Взорвёмся！！) какой я есть
Сейчас самое время (давайте Ускоримся！！) меняться
Звук колокола революции разносится повсюду
(Чтобы стать солдатом, Чтобы стать солдатом)
Я больше не могу здесь оставаться

Рассекай ветер, живи, словно летящий дракон
Пусть твоё начало наполнится, стань легендой
Освободи себя, лети, пусть твоя жизнь бурлит
Мир, ждущий избранного, подходит к концу. Новая эра

Прорыв в небо！！！
Мои раздражающие мысли подавляются
Неся на своих плечах бесчисленные ожидания (Получи эволюцию)

Если я смогу вытереть чьи-то слёзы
Пусть грех и боль станут справедливостью

Не бойся (давайте Взорвёмся！！) возьми меч
Смело иди (давайте Ускоримся！！) гордо
Пока эхо печали не рассеется под моей решимостью
(Чтобы стать солдатом, Чтобы стать солдатом)
Эти чувства непоколебимы

Гори ярче, поднимайся выше, к вершине полёта
Бурлящий импульс, будь храбрым
Прорвись, превзойди себя, расправь свои чёрные, как смоль, крылья
Мы - революционеры этой эпохи, вперёд, в Новый мир

Пока я живу, я буду познавать любовь (отдавать ей себя)
Силой и умением душу не измерить (не судить)
Если есть то, что ты хочешь защитить, будь сильным (будь то добро или зло)
Подними высоко знамя своей решимости
Сражайся за небо！！！

Рассекай ветер, живи, словно летящий дракон
Пусть твоё начало наполнится, стань легендой
Освободи себя, лети, пусть твоя жизнь бурлит
Непобедимый воин, разрушь этот мир

Гори ярче, поднимайся выше, к вершине полёта
Бурлящий импульс, будь храбрым
Прорвись, превзойди себя, расправь свои чёрные, как смоль, крылья
Мы - революционеры этой эпохи, вперёд, в Новый мир

Словно летящий дракон, взмахни крыльями, Новая эра