TSG - 20th Of September - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TSG - 20th Of September




20th Of September
20 septembre
(First Steps, First Steps)
(Premiers pas, Premiers pas)
(First Steps, First Steps)
(Premiers pas, Premiers pas)
(First Steps, First Steps)
(Premiers pas, Premiers pas)
(First Steps, First Steps)
(Premiers pas, Premiers pas)
(First Steps, First Steps)
(Premiers pas, Premiers pas)
(First Steps, First Steps)
(Premiers pas, Premiers pas)
(First Steps, First Steps)
(Premiers pas, Premiers pas)
(It's TSG)
(C'est TSG)
I've never really like
Je n'ai jamais vraiment aimé
Spoke from this perspective but
Parler de ce point de vue mais
I guess I gotta give it to them, Look
Je suppose que je dois le leur accorder, regarde
It's like I'm searching for the words
C'est comme si je cherchais les mots
But they ain't trying to come out
Mais ils n'essaient pas de sortir
Got me picturing a life where
Je me représente une vie
I ain't gotta see drought
Je n'ai pas à voir la sécheresse
It's like I'm fearing everything
C'est comme si je craignais tout
That I've been talking about
Ce dont j'ai parlé
So all those feelings for those demons
Donc tous ces sentiments pour ces démons
Who be walking about (yeah they are)
Qui se promènent (ouais, ils le sont)
Now a lot's really changed
Maintenant, beaucoup de choses ont vraiment changé
Since my gran skipped a pulse (R.I.P.)
Depuis que ma grand-mère a sauté un battement de cœur (R.I.P.)
Got me thinking about how I'm changing
M'a fait penser à la façon dont je change
I ain't tryna impulse
J'essaie de ne pas être impulsif
Well I guess
Eh bien, je suppose
Time flies when you're growing adults
Le temps passe vite quand on est adulte
Yano like doing the same
Tu sais, comme faire la même chose
Expecting different results
S'attendre à des résultats différents
So those results for the Ay 'em
Donc ces résultats pour le Ay 'em
Gotta put it in reverse
Je dois les inverser
Now I'm speaking lack of patience
Maintenant, je parle de manque de patience
So I'm feeling worse
Donc je me sens pire
Cause if you're dressing your show
Parce que si tu prépares ton spectacle
Then u gotta rehearse
Alors tu dois répéter
But predicting all your goals
Mais prédire tous tes objectifs
Be the gift and the curse (the curse)
Est le cadeau et la malédiction (la malédiction)
So you gotta trust in yourself or nobody will
Alors tu dois croire en toi ou personne ne le fera
Cause there's be many wills
Parce qu'il y aura beaucoup de volontés
That's why you need Uncle Phil's
C'est pourquoi tu as besoin d'Oncle Phil
Cause everything for the fam
Parce que tout pour la famille
Yeah Yano I would kill
Ouais tu sais que je tuerais
And I ain't no meek
Et je ne suis pas du genre doux
But would give them my mills
Mais je leur donnerais mes millions
So be the master of your story
Alors sois le maître de ton histoire
That's a different type of glory
C'est un autre genre de gloire
So all glory to god
Alors gloire à Dieu
Like I'm Wayne Marshall in this story
Comme si j'étais Wayne Marshall dans cette histoire
I guess it's common to ignore me
Je suppose que c'est courant de m'ignorer
While I'm m chasing all this glory
Alors que je cours après toute cette gloire
Even got me questioning myself
Je me suis même demandé
Like was this for me
Comme si c'était pour moi
So how can you fail
Alors comment peux-tu échouer
When you ain't even prevailed
Quand tu n'as même pas prévalu
Cause every road starts somewhere
Parce que chaque route commence quelque part
And that's just part of the tale
Et ce n'est qu'une partie du récit
Cause this is how it sets off
Parce que c'est comme ça que ça commence
Ain't no need to step off
Pas besoin de s'éloigner
So I'm picking back now just like I left off
Alors je reprends je m'étais arrêté
Cause everything is coming around
Parce que tout revient
All-round full circle
Un cercle complet
Yano like karma kissing back
Tu sais, comme le karma qui t'embrasse en retour
Cause that becoming external
Parce que ça devient externe
So excepting all your flaws
Alors accepter tous tes défauts
And moving forward internal
Et avancer intérieurement
Be the reason why you gotta love yourself
Sois la raison pour laquelle tu dois t'aimer
Internal (gotta love yourself)
Intérieurement (il faut s'aimer)
And that's a different kind of battle
Et c'est un autre genre de bataille
Cause you causing an inferno
Parce que tu provoques un enfer
Young fire old flame that that's wretch GMO
Jeune feu vieille flamme c'est ça l'OGM misérable
So sit backlight a candle let blow let it go
Alors assieds-toi, allume une bougie, laisse-la souffler, laisse-la aller
Gotta get yourself together
Tu dois te ressaisir
That's the new MO (oh)
C'est le nouveau MO (oh)
Now foundations are being set
Maintenant, les fondations sont posées
That's what I'm heading too
C'est que je me dirige aussi
But who can do you better than you do you
Mais qui peut te faire mieux que toi ?
I ain't no 2Pac it ain't about you
Je ne suis pas 2Pac, ce n'est pas à propos de toi
But when it lies on you
Mais quand ça repose sur toi
It's all eyes on you (Makaveli)
Tous les regards sont tournés vers toi (Makaveli)
Learn to reciprocate your energy
Apprends à répondre à ton énergie
And not neglect
Et ne néglige pas
Cause every feeling that you holding back
Parce que chaque sentiment que tu retiens
May leave regret
Peut laisser des regrets
Cause that's another scary friend
Parce que c'est un autre ami effrayant
I've recently met
Que j'ai rencontré récemment
But sometimes you gotta face
Mais parfois tu dois faire face
Now what you project
Maintenant, ce que tu projettes
So this is what you say to yourself every night
Alors c'est ce que tu te dis chaque soir
(What?)
(Quoi ?)
You are enough
Tu es suffisant
And yan how to make out this light
Et voilà comment faire ressortir cette lumière
(Light)
(Lumière)
Cause this is your dreams
Parce que ce sont tes rêves
And I can see you going outta sight
Et je te vois t'éloigner
(Dreams)
(Rêves)
Now when you're awake
Maintenant, quand tu es éveillé
You'll be living out your dreams like
Tu vivras tes rêves comme
(Yeah you will)
(Oui, tu le feras)
Just on repeat
Juste en boucle
That's why you see me on this beat
C'est pourquoi tu me vois sur ce rythme
Cause it's that taste of success
Parce que c'est ce goût du succès
I've been dying to eat
Que je meurs d'envie de goûter
Now all these thoughts
Maintenant, toutes ces pensées
Are for you to remember
Sont pour que tu te souviennes
Damn, the 20th of September (Jesus)
Putain, le 20 septembre (Jésus)
Son your granny would be
Fils, ta grand-mère serait
So proud of you right now
Si fière de toi maintenant
I think she's watching you from up there
Je pense qu'elle te regarde de là-haut
And saying
Et elle dit
Right now
En ce moment même
That's my grandson
C'est mon petit-fils
(Congratulations)
(Félicitations)





Writer(s): Tyrese Gough


Attention! Feel free to leave feedback.