TSG - Seasons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TSG - Seasons




Seasons
Saisons
So I'm Caught In the wind
Alors je suis pris dans le vent
Sad in the rain
Triste sous la pluie
Wish for the sun
Souhaitant le soleil
Away from the pain
Loin de la douleur
Cold in the winter
Froid en hiver
Fur jacket to go
Manteau de fourrure à emporter
The seasons be changing
Les saisons changent
But when will summer just show
Mais quand l'été se montrera-t-il ?
So I'm Caught In the wind
Alors je suis pris dans le vent
Sad in the rain
Triste sous la pluie
Wish for the sun
Souhaitant le soleil
Away from the pain
Loin de la douleur
Cold in the winter
Froid en hiver
Fur jacket to go
Manteau de fourrure à emporter
The seasons be changing
Les saisons changent
But when will summer just show
Mais quand l'été se montrera-t-il ?
Don't let your ego just determine what your worth is
Ne laisse pas ton ego déterminer ta valeur
You gotta find your love and just discover what's your purpose
Tu dois trouver ton amour et découvrir ton but
Protect your heart cause your soul cant be purchased
Protège ton cœur car ton âme ne peut être achetée
No mustard on the beat we can't wipe that under surface
Pas de moutarde sur le rythme, on ne peut pas cacher ça sous la surface
Never thought I would be just sharing my rapping
Je n'aurais jamais cru partager mon rap un jour
Had a chance to turn left while everybody was packing
J'ai eu la chance de tourner à gauche pendant que tout le monde faisait ses bagages
I stopped crying at night and went to go and make this happen
J'ai arrêté de pleurer la nuit et je suis allé faire en sorte que ça arrive
Cause my granny always told me that one day this would happen
Parce que ma grand-mère m'a toujours dit qu'un jour ça arriverait
Now no one made a difference just by being the same
Maintenant, personne n'a fait de différence en étant juste pareil
And like the M25 u can't stay in your lane
Et comme la M25, tu ne peux pas rester dans ta voie
Cause I'm a different suit to these deck of cards in the game
Parce que je suis un costume différent de ce jeu de cartes
And that's why these jokers now won't fit in the frame
Et c'est pourquoi ces jokers ne rentreront plus dans le cadre
And that's that crazy eight, ain't no debate
Et ça c'est le huit fou, il n'y a pas de débat
Yano, I'm heavyweight
Tu sais, je suis un poids lourd
I ain't talking featherweight
Je ne parle pas de poids plume
When these birds confederate
Quand ces oiseaux se liguent
But I just wanna demonstrate
Mais je veux juste démontrer
While all these sheep just delegate
Pendant que tous ces moutons ne font que déléguer
So these are my first steps now it's time for me to educate
Ce sont donc mes premiers pas, il est temps pour moi d'éduquer
So I'm Caught In the wind
Alors je suis pris dans le vent
Sad in the rain
Triste sous la pluie
Wish for the sun
Souhaitant le soleil
Away from the pain
Loin de la douleur
Cold in the winter
Froid en hiver
Fur jacket to go
Manteau de fourrure à emporter
The seasons be changing
Les saisons changent
But when will summer just show
Mais quand l'été se montrera-t-il ?
So I'm Caught In the wind
Alors je suis pris dans le vent
Sad in the rain
Triste sous la pluie
Wish for the sun
Souhaitant le soleil
Away from the pain
Loin de la douleur
Cold in the winter
Froid en hiver
Fur jacket to go
Manteau de fourrure à emporter
The seasons be changing
Les saisons changent
But when will summer just show
Mais quand l'été se montrera-t-il ?
See on this Sunday afternoon
Tu vois, en ce dimanche après-midi
I was feeling kinda gloom
Je me sentais un peu déprimé
I weren't tryna make a tune
Je n'essayais pas de faire une chanson
But would always stay Intuned
Mais je restais toujours à l'écoute
About this world yeah we doomed
De ce monde, ouais, on est foutus
We be lighting to the fume
On s'éclaire à la fumée
But we fighting in the same battles that we never knew
Mais on livre les mêmes batailles qu'on n'a jamais connues
So take it all as it comes and everything as it goes
Alors prends tout comme ça vient et tout comme ça s'en va
I know hurts sometimes baby that's the way life goes
Je sais que ça fait mal parfois bébé, c'est la vie
Cause he who respects himself is just safe from others
Parce que celui qui se respecte est à l'abri des autres
So don't be lying on your life or put that all on your mothers
Alors ne mens pas sur ta vie et ne mets pas tout sur le dos de ta mère
Now the top of one mountain is the bottom of the next
Le sommet d'une montagne est le pied de la suivante
So mi no hablet mountaining on the journey of success
Alors je ne parle pas d'escalade sur le chemin du succès
I know your anxious and your thinking like
Je sais que tu es anxieuse et que tu penses comme
Damn we'll what's next
Bon sang, qu'est-ce qui se passe ensuite ?
And in these scary hours yeah your gonna get your biggest test
Et dans ces heures sombres, tu vas passer ton plus grand test
So now I float like a butterfly and sting a like bee
Alors maintenant je flotte comme un papillon et je pique comme une abeille
Cause you can call me the champ cause I feel like Ali
Parce que tu peux m'appeler le champion, je me sens comme Ali
So this a letter to anyone who never thought they could make it
C'est donc une lettre à tous ceux qui ont cru ne jamais pouvoir y arriver
You gotta make the rules and show em' that yano how to break it
Tu dois fixer les règles et leur montrer que tu sais les briser
So I'm Caught In the wind
Alors je suis pris dans le vent
Sad in the rain
Triste sous la pluie
Wish for the sun
Souhaitant le soleil
Away from the pain
Loin de la douleur
Cold in the winter
Froid en hiver
Fur jacket to go
Manteau de fourrure à emporter
The seasons be changing
Les saisons changent
But when will summer just show
Mais quand l'été se montrera-t-il ?
Spring is TSGSZN
Le printemps est la saison de TSG
Summer is TSGSZN
L'été est la saison de TSG
Autumn is TSGSZN
L'automne est la saison de TSG
And winter is TSGSZN
Et l'hiver est la saison de TSG
So basically every season is TSGSZN
Donc en gros, chaque saison est la saison de TSG
It's always TSGSZN
C'est toujours la saison de TSG





Writer(s): Tyrese Gough


Attention! Feel free to leave feedback.