TURBO - Wild Flower - translation of the lyrics into French

Wild Flower - TURBOtranslation in French




Wild Flower
Fleur sauvage
힘없이 가슴에 지워져가는 눈물이
Tes larmes s'effacent dans ma poitrine sans force
아닌 그의 몫인걸 알면서도
Sachant que je ne suis pas à lui
그런 사랑하는 나의 마음 알고 있다면
Si tu savais que mon cœur t'aime ainsi
이젠 그사람을 잊어줘
Oublie cet homme maintenant
다른 사람만으로 이세상의
Pourquoi ne veux-tu parler que d'amour
모든 사랑을 아픔이라 말하려해 워워
Qui te fait tant mal 워워
잔인한 체념속에 끝없이 날버리며
Tu m'abandonnes sans cesse dans une résignation cruelle
너만을 기다려왔어 날믿어봐
Je n'ai attendu que toi, crois-moi
더는 보낼수 없어 내겐 니가 필요해
Je ne peux plus te laisser partir, j'ai besoin de toi
니가 걱정하는 그사람 만큼이나
Autant que tu te soucies de cet homme
더는 견딜수 없어 이젠 난듣고 싶어
Je ne peux plus supporter, j'ai besoin d'entendre
내가 너의 마지막 사랑 이란 그말을...
Que je suis le dernier amour de ta vie...
그저 바라볼수 있어 아름답도록
Je ne peux que te regarder, si belle
눈물로 지쳐갈 인연인걸 알지만 워워
Bien que je sache que cette relation mourra de larmes 워워
잔인한 체념속에 끝없이 날버리며
Tu m'abandonnes sans cesse dans une résignation cruelle
널향한 기다림 이젠 힘이들어
L'attente que j'ai pour toi est difficile maintenant
더는 보낼수 없어 내겐 니가 필요해
Je ne peux plus te laisser partir, j'ai besoin de toi
니가 걱정하는 그사람 만큼이나
Autant que tu te soucies de cet homme
더는 견딜수 없어 이젠 난듣고 싶어
Je ne peux plus supporter, j'ai besoin d'entendre
내가 너의 마지막 사랑 이란 그말을...
Que je suis le dernier amour de ta vie...
더는 보낼수 없어 내겐 니가 필요해
Je ne peux plus te laisser partir, j'ai besoin de toi
니가 걱정하는 그사람 만큼이나
Autant que tu te soucies de cet homme
더는 견딜수 없어 이젠 난듣고 싶어
Je ne peux plus supporter, j'ai besoin d'entendre
내가 너의 마지막 사랑...
Que je suis ton dernier amour...






Attention! Feel free to leave feedback.