Lyrics and translation TURBO - 검은 고양이 네로 - X-mas Remix

검은 고양이 네로 - X-mas Remix

그대는 귀여운 나의검은고양이
새빨간 리본이 멋지게 어울려
그러다 어쩌다 토라져 버리면
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
검은고양이 네로 네로 네로
귀여운 나의 친구는검은고양이
검은고양이 네로 네로 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
랄랄랄랄랄 랄랄라
검은고양이 네로 네로 네로
귀여운 나의 친구는 검은고양이
검은고양이 네로 네로 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
랄랄랄랄랄 랄랄라
(2절)
멋쟁이그대가 사뿐히 걸어가면
무서운 고양이 뒤따라와요
달콤한 꼬임에 속아서 만나면
후회를 한다해도 나는 몰라요
검은고양이 네로 네로 네로
귀여운 나의 친구는 검은고양이
검은고양이 네로 네로 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
랄랄랄랄랄 랄랄라

Mon chat noir Nero - Remix de Noël

Tu es mon adorable chat noir
Un ruban rouge lui va si bien
Mais parfois, quand il se met en colère
Il me griffe méchamment, ce qui me blesse
Mon chat noir Nero Nero Nero
Mon adorable ami est un chat noir
Mon chat noir Nero Nero Nero
Un petit farceur, il change d'avis tout le temps
Lalalalalal Lalala
Mon chat noir Nero Nero Nero
Mon adorable ami est un chat noir
Mon chat noir Nero Nero Nero
Un petit farceur, il change d'avis tout le temps
Lalalalalal Lalala
(2ème couplet)
Quand tu marches gracieusement avec style
Un chat effrayant te suit
Si tu tombes dans son piège et le rencontres
Même si tu le regrettes, je n'y peux rien
Mon chat noir Nero Nero Nero
Mon adorable ami est un chat noir
Mon chat noir Nero Nero Nero
Un petit farceur, il change d'avis tout le temps
Lalalalalal Lalala