Lyrics and translation TURBO - 검은 고양이 네로

검은 고양이 네로

아찌야 너랑 나랑 결혼할래
응 네살박이 그 꼬마가 내게 청혼했어
정말로 나는 너무 너무 우스워서
넌 어려서 안돼 했더니만 글쎄 저렇게 내팔
에 매달려서 엉엉 우는거야 허허 그래서
나는 싹싹빌며 달랬었지 손가락에 엄지도장 찍으며 그대는 귀여운 나의 검은 고양이 새
빨간 리본이 멋지게 어울려 그러나 어쩌다
토라져 버리면 얄밉게 할퀴어서 마음 상해
요 검은 고양이 네로 네로 네로 귀여운 나의
친구는 검은 고양이 검은 고양이 네로 네로
네로 이랬다 저랬다 장난꾸러기 라라라 라
라라 라라 담배를 피면 빨리 죽지 응 하면서
화내는 산소같은 꼬마 아찌는 내가 하기 나름이야 하면서 애교떠는 여우같은 꼬마 내일
부턴 글쎄 유치원에 갔다 매일 휴 놀러오겠
다며 나의신부 흉내내는 꼬마 너무 귀여워서
땁따라답파 안아주고파 멋쟁이 그대가 사뿐
히 걸어가면 무서운 고양이 뒤따라와요 달콤
한 꼬임에 속아서 간다면 후회를 한다해도
나는 몰라요 검은 고양이 네로 네로 네로 귀
여운 나의 친구는 검은 고양이 검은 고양이
네로 네로 네로 이랬다 저랬다 장난꾸러기
검은 고양이 네로 네로 네로 귀여운 나의 친
구는 검은 고양이 검은 고양이 네로 네로 네
로 이랬다 저랬다 장난꾸러기 라라라 라라라
라라

Черный кот Неро

Дядя, выходи за меня замуж!
Да, эта четырехлетняя малышка сделала мне предложение.
Честно говоря, мне было так смешно,
что я сказал: "Ты ещё слишком мала". И что вы думаете? Она вцепилась
в мою руку и начала рыдать. Хе-хе. Ну, тогда
я начал умолять её и успокаивать, поставив отпечаток большого пальца на её пальчике: "Ты мой милый черный котенок, новый
ярко-красный бантик тебе так идет!" Но иногда,
когда ты дуешься, ты царапаешься, как вредная кошечка, и мне становится обидно.
Черный кот Неро, Неро, Неро, мой милый
друг — черный кот, черный кот Неро, Неро,
Неро, то такой, то сякой, маленький проказник. Ла-ла-ла, ла-
ла-ла, ла-ла. "Если будешь курить, быстро умрешь!" — сердится,
словно глоток свежего воздуха, малышка. "Дядя, от меня всё зависит!" — кокетничает, как маленькая лисичка. "Завтра
я пойду в детский сад, но каждый день буду прибегать
к тебе поиграть!" — говорит моя маленькая "невеста". Она такая милая,
что хочется её обнять. Тра-ля-ля, обнять тебя хочу! Когда ты,
модница, идешь своей легкой походкой, за тобой крадется страшный кот. Если
поддашься сладким уговорам и пойдешь с ним, то пожалеешь, но
я ничего не знаю. Черный кот Неро, Неро, Неро, мой милый
друг — черный кот, черный кот
Неро, Неро, Неро, то такой, то сякой, маленький проказник.
Черный кот Неро, Неро, Неро, мой милый
друг — черный кот, черный кот Неро, Неро, Не-
ро, то такой, то сякой, маленький проказник. Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
ла-ла.