TURBO - 나의 일기 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TURBO - 나의 일기




엄마는 화가났어 성적때문에 내게 밥도 주지않고 화풀이만하고 있어
Она злится из-за своей сексуальности, она не дает мне никакой еды, она просто злится.
성적이 건강보다 중요하진 않을꺼야 엄만 도시락도 안싸줬어
Твои оценки не важнее твоего здоровья, мама не упаковала твой ланч-бокс.
PC 통신으로 여자를 사귀었어 만났는데 너무나도 아름다웠어
У меня есть девушка с компьютерной связью, я встретил ее, и она была так красива.
고마운 컴퓨터와 그녈위해 책을 샀어 제목은 "사랑에 성공하려면"
Я купил книгу для благодарного компьютера и книгу под названием "чтобы преуспеть в любви".
그녀는 천사였고 사랑한다 말할꺼야 실연당한지도 얼마 되지않아서
Она была ангелом, и я скажу тебе, что она любит меня, потому что она влюблена уже давно.
또다른 여잘여잘 사랑하게 되버렸어 나도 자신이 존경스러워
Я влюбился в другую девушку, и я уважаю себя.
하여튼 이번에는 실패하지 않을꺼야 과거 경험담과 책을 읽어서
В этот раз я не потерплю неудачу, но я буду читать прошлые опыты и книги.
한번 읽고 두번 읽고 세번 내번 열번 외우고 외워 성공하고 말꺼야
Прочти это раз, прочти это два, запомни это три раза, запомни это десять раз, и у тебя все получится.
전화를 많이 걸지마라 피곤해 진대
Не делай много звонков, ты устал.
원하는거 사주지마라 끝이란 없대
Не покупай мне все, что хочешь, этому нет конца.
짜증내면 화를 내라 버릇이 된대
Если ты раздражен, злись, ты испорчен.
친구에게 소개하지마라 앞일을 모른대
Не представляй меня своим друзьям, они не знают, что ждет впереди.
"사랑해"란 하지마라 행복해 한데
Не говори: люблю тебя".
생일은 반드시 기억해라 감동할 꺼래
Запомни свой день рождения, я собираюсь произвести на тебя впечатление.
악세사리 칭찬해라 기뻐할 꺼래
Хвала безделушке, я буду рад.
약속시간 늦지마라 기어 오른대
Не опаздывай на встречу, он уже карабкается наверх.
회사를 그만두고 싶다는 아빠위해 나는 책을 한권 선물을 했어
Моему отцу, который хотел уйти из компании, я подарил книгу.
제목은 "전망있는 사업으로 바꿔보세" 아빤 실업자로 놀고있어
Книга называется" превратите ее в бизнес с перспективами".
실연당했어 울고 싶어 컴퓨터를 치우고서 바깥으로 나갔어
Мне хотелось плакать, я очистил компьютер и вышел на улицу.
불쌍한 나를 위해 한권을 사줬어 제목은 "시련을 극복하는 법"
Книга называется "Как преодолевать испытания".
열번을 읽고 지겨움 극복했어 나를 사랑하는 부모님 위해
Я прочитал десять раз и преодолел свою усталость ради родителей, которые любят меня.
그래서 나는 책을 샀어 제목은 "시작하는 사랑을 위해"
Поэтому я купил еще одну книгу, и она называется "Для начала любви".
오늘도 책을 읽고 생각해 봤어 내가 사귀어온 많은 여자들
Я читал книги и думал о многих женщинах, с которыми был.
하나같이 멍청했던 실수투성이 나는 정말 바보였어 바보
Я была такой глупой, глупой, глупой, глупой, глупой, глупой, глупой, глупой, глупой, глупой, глупой.
전화를 많이 걸지마라 피곤해 진대
Не делай много звонков, ты устал.
원하는거 사주지마라 끝이란 없대
Не покупай мне все, что хочешь, этому нет конца.
짜증내면 화를 내라 버릇이 된대
Если ты раздражен, злись, ты испорчен.
친구에게 소개하지마라 앞일을 모른대
Не представляй меня своим друзьям, они не знают, что ждет впереди.
"사랑해"란 하지마라 행복해 한데
Не говори: люблю тебя".
생일은 반드시 기억해라 감동할 꺼래
Запомни свой день рождения, я собираюсь произвести на тебя впечатление.
악세사리 칭찬해라 기뻐할 꺼래
Хвала безделушке, я буду рад.
약속시간 늦지마라 기어 오른대
Не опаздывай на встречу, он уже карабкается наверх.






Attention! Feel free to leave feedback.