Lyrics and translation TURBO - 선택

선택

달라질게 없어 우린 헤어짐이 나을 꺼야
하지만 이미 초라한 내 모습이 싫어
무엇일까 나는 네게 그저 친구일 뿐이었어
나에게 남아 있는건 또가른 아쉬움

그래 우연히 까폐에서 널 봤어
낮익은 얼굴이 낮설지가 않아
따가웠던 시선에 무엇인가 통하는것 같아 얘길 했어
너의 취미 혈액형 내스타일과 사는 동네까지
집 전화번호 삐삐번호 내맘 까지다

매일매일 만났지 그렇지만 너는 진실한 적 없어
이젠 알 것 같아
너와 나는 너무도 아무의미 없는 시간 속을 지나왔어

달라질게 없어 우린 헤어짐이 나을 꺼야
하지만 이미 초라한 내 모습이 싫어
무엇일까 나는 네게 그저 친구일 뿐이었어
나에게 남아 있는건 또가른 아쉬움

여기 음악이 있는 내방 한구석에 놓여있는 너의사진
아마 지난 여름 이었을 꺼야 너와내가 다정했던 때가
하지만 지금 난 혼자 넌 내곁에 없어
널 보고싶고 전화하고 싶지만 이젠 참아야만해

매일매일 만났지 그렇지만 너는 진실한 적 없어
이젠 알 것 같아
너와 나는 너무도 아무의미 없는 시간 속을 지나왔어

달라질게 없어 우린 헤어짐이 나을 꺼야
하지만 이미 초라한 내 모습이 싫어
무엇일까 나는 네게 그저 친구일 뿐이었어
나에게 남아 있는건 또가른 아쉬움

Sélection

Rien ne changera, nous ferions mieux de rompre
Mais je déteste déjà mon apparence pitoyable
Que fais-je ? Pour toi, je ne suis qu'un ami
Il ne me reste plus que d'autres regrets

Oui, je t'ai vu par hasard au café
Ton visage abattu n'était pas abaissé
Dans ton regard perçant, je sentais quelque chose de communicatif, alors je t'ai parlé
Ton passe-temps, ton groupe sanguin, mon style et le quartier où tu vis
Ton numéro de téléphone fixe, ton numéro de bipper, mon cœur

Nous nous sommes vus tous les jours, mais tu n'as jamais été sincère
Je crois que je sais maintenant
Toi et moi avons traversé une période sans signification

Rien ne changera, nous ferions mieux de rompre
Mais je déteste déjà mon apparence pitoyable
Que fais-je ? Pour toi, je ne suis qu'un ami
Il ne me reste plus que d'autres regrets

Voici ma chambre, où de la musique joue, dans un coin se trouve ta photo
C'était probablement l'été dernier, quand toi et moi étions affectueux
Mais maintenant, je suis seul, tu n'es pas à mes côtés
Je veux te voir et t'appeler, mais je dois me retenir maintenant

Nous nous sommes vus tous les jours, mais tu n'as jamais été sincère
Je crois que je sais maintenant
Toi et moi avons traversé une période sans signification

Rien ne changera, nous ferions mieux de rompre
Mais je déteste déjà mon apparence pitoyable
Que fais-je ? Pour toi, je ne suis qu'un ami
Il ne me reste plus que d'autres regrets