Lyrics and translation Taco Hemingway feat. Borucci - Nie Ufam Sobie Sam

Nie Ufam Sobie Sam

Nowy dzień to nowy plan
Chcesz oszukać siebie, no to sobie kłam
Mama mówiła: "Uważaj na szemranych panów"
Jestem jednym z nich, więc nie ufam sobie sam
Nie ufam sobie sam, jak mam ufać innym jak nie ufam sobie sam?
Pierwszemu nie ufam, bo go nie znam
Drugiemu nie ufam, bo go dobrze kurwa znam

W '07 ciągle sam w szkole, w torbie gram
Choć to nie był pewnie mądry plan
Teraz jestem dilerem tych linii, kiedy zwrotę pcham
Cały czas, mówi mi, że pass, ja te prochy znam
Młodzi koledzy biorą ten brown
Mówią: "Nie no to nie problem, I'll be holding it down"
A potem słyszą jak demony krzyczą w Dolby Surround
Wciąż mam płytę, którą we Wrocławiu zioło mi dał
Niejeden ziomo chyba nie rozumiał dobrze w co grał
Niejeden nie chciał robić źle, ale robił co chciał
Zdrowie jest jak pierwszy milion, bo nie zrobi się samo
Myślę o tym, że mam szczęście, kiedy budzę się rano
Bo nie ma lekko, kupię nieruchomość Roni, także jebać bankroll
Fortunę już zrobiłem, lecz teraz chcę następną
Biblia uczy nas, że na zbyt głodnych czeka piekło
Ale ten pierwszy milion to jest tylko czekadełko

Nowy dzień to nowy plan
Chcesz oszukać siebie, no to sobie kłam
Mama mówiła: "Uważaj na szemranych panów"
Jestem jednym z nich, więc nie ufam sobie sam (nah)
Nie ufam sobie sam, jak mam ufać innym jak nie ufam sobie sam?
Pierwszemu nie ufam, bo go nie znam
Drugiemu nie ufam, bo go dobrze kurwa znam

Parę razy chciał oszukać mnie mój brat
Parę razy mi się nie zgadzały liczby
Parę razy oszukałem siebie sam
Człowiek zada sobie sam najgorsze blizny
Parę razy chciał oszukać mnie mój brat
Parę razy mi się nie zgadzały liczby
Parę razy oszukałem siebie sam
I dlatego nie zaufam sobie nigdy

I Don't Trust Myself

A brand-new day, I have a brand-new plan
You wanna trick yourself, go 'head and lie to yourself
Mama told me: "Beware of shady guys"
I'm one of 'em, so I don't trust myself
I don't trust myself, how can I trust anyone else when I don't trust myself?
I don't trust the first one 'cause I don't know him
I don't trust the second one 'cause I know the fuck outta him

In '07, always by myself at school, with the yay in my bag
Although it probably wasn't a smart plan
Now I'm a dealer of these lines when I push a verse
All the time, telling me to pass, I know this dust
Young fellas take this brown
Saying: "Nah, it's not a problem, I'll be holding it down"
And then they hear the demons scream in Dolby Surround
I still have the album that some dude gave me the weed for in Wrocław
I guess more than one homie didn't really get what he was getting into
More than one didn't wanna do wrong, but did whatever he wanted
Health is like the first million, 'cause it won't make itself
I think about how lucky I am when I wake up in the morning
'Cause it's not easy, I'll buy a property, Roni, so fuck the bankroll
I've already made a fortune, but now I want the next one
The Bible teaches us that hell awaits the ones who are too hungry
But that first million is just the waiting room

A brand-new day, I have a brand-new plan
You wanna trick yourself, go 'head and lie to yourself
Mama told me: "Beware of shady guys"
I'm one of 'em, so I don't trust myself (nah)
I don't trust myself, how can I trust anyone else when I don't trust myself?
I don't trust the first one 'cause I don't know him
I don't trust the second one 'cause I know the fuck outta him

A couple times my brother tried to trick me
A couple times the numbers didn't add up for me
A couple times I tricked myself
A man will give himself the worst scars
A couple times my brother tried to trick me
A couple times the numbers didn't add up for me
A couple times I tricked myself
And that's why I'll never trust myself