Lyrics and translation Taco Hemingway feat. Borucci - Nie Ufam Sobie Sam

Nie Ufam Sobie Sam

Nowy dzień to nowy plan
Chcesz oszukać siebie, no to sobie kłam
Mama mówiła: "Uważaj na szemranych panów"
Jestem jednym z nich, więc nie ufam sobie sam
Nie ufam sobie sam, jak mam ufać innym jak nie ufam sobie sam?
Pierwszemu nie ufam, bo go nie znam
Drugiemu nie ufam, bo go dobrze kurwa znam

W '07 ciągle sam w szkole, w torbie gram
Choć to nie był pewnie mądry plan
Teraz jestem dilerem tych linii, kiedy zwrotę pcham
Cały czas, mówi mi, że pass, ja te prochy znam
Młodzi koledzy biorą ten brown
Mówią: "Nie no to nie problem, I'll be holding it down"
A potem słyszą jak demony krzyczą w Dolby Surround
Wciąż mam płytę, którą we Wrocławiu zioło mi dał
Niejeden ziomo chyba nie rozumiał dobrze w co grał
Niejeden nie chciał robić źle, ale robił co chciał
Zdrowie jest jak pierwszy milion, bo nie zrobi się samo
Myślę o tym, że mam szczęście, kiedy budzę się rano
Bo nie ma lekko, kupię nieruchomość Roni, także jebać bankroll
Fortunę już zrobiłem, lecz teraz chcę następną
Biblia uczy nas, że na zbyt głodnych czeka piekło
Ale ten pierwszy milion to jest tylko czekadełko

Nowy dzień to nowy plan
Chcesz oszukać siebie, no to sobie kłam
Mama mówiła: "Uważaj na szemranych panów"
Jestem jednym z nich, więc nie ufam sobie sam (nah)
Nie ufam sobie sam, jak mam ufać innym jak nie ufam sobie sam?
Pierwszemu nie ufam, bo go nie znam
Drugiemu nie ufam, bo go dobrze kurwa znam

Parę razy chciał oszukać mnie mój brat
Parę razy mi się nie zgadzały liczby
Parę razy oszukałem siebie sam
Człowiek zada sobie sam najgorsze blizny
Parę razy chciał oszukać mnie mój brat
Parę razy mi się nie zgadzały liczby
Parę razy oszukałem siebie sam
I dlatego nie zaufam sobie nigdy

Je ne me fais pas confiance

Un nouveau jour, un nouveau plan
Tu veux te tromper, alors mens-toi
Maman disait : "Fais attention aux types louches"
Je suis l'un d'eux, alors je ne me fais pas confiance
Je ne me fais pas confiance, comment puis-je faire confiance aux autres si je ne me fais pas confiance ?
Je ne fais pas confiance au premier, parce que je ne le connais pas
Je ne fais pas confiance au second, parce que je le connais bien, putain

En 2007, toujours seul à l'école, le son dans mon sac
Ce n'était peut-être pas un plan intelligent
Maintenant, je suis un dealer de ces lignes, quand je pousse le refrain
Tout le temps, il me dit "Passe", je connais ces pilules
Les jeunes prennent ce brown
Ils disent : "Non, ce n'est pas un problème, je vais tenir le coup"
Et puis ils entendent les démons crier en Dolby Surround
J'ai toujours le disque que le pote m'a donné à Wroclaw
Plus d'un pote n'a probablement pas compris à quel jeu il jouait
Plus d'un ne voulait pas faire de mal, mais il faisait ce qu'il voulait
La santé est comme le premier million, elle ne se fait pas toute seule
Je pense que j'ai de la chance quand je me réveille le matin
Parce que ce n'est pas facile, j'achète une propriété à Roni, alors fous le camp du bankroll
J'ai déjà fait fortune, mais maintenant j'en veux une autre
La Bible nous enseigne que l'enfer attend ceux qui ont trop faim
Mais ce premier million n'est qu'une attente

Un nouveau jour, un nouveau plan
Tu veux te tromper, alors mens-toi
Maman disait : "Fais attention aux types louches"
Je suis l'un d'eux, alors je ne me fais pas confiance (nah)
Je ne me fais pas confiance, comment puis-je faire confiance aux autres si je ne me fais pas confiance ?
Je ne fais pas confiance au premier, parce que je ne le connais pas
Je ne fais pas confiance au second, parce que je le connais bien, putain

Mon frère a essayé de me tromper plusieurs fois
Plusieurs fois, les chiffres ne collaient pas
Plusieurs fois, je me suis trompé moi-même
L'homme s'inflige lui-même les pires cicatrices
Mon frère a essayé de me tromper plusieurs fois
Plusieurs fois, les chiffres ne collaient pas
Plusieurs fois, je me suis trompé moi-même
Et c'est pour ça que je ne me ferai jamais confiance