Lyrics and translation Taco Hemingway feat. Borucci - POL Smoke

POL Smoke

Mówię im arrivederci
Myślę o czasach, w których nie bałem się śmierci (blok blok)
Piłem, paliłem te setki - rok w rok
Ty nie udawaj tu greka (byłeś tam ze mną)
Na Woli do blantów dosypywali mi fety
Piana na pysku, pluję tą pianą na sweter
Towar sprzedawał się sam, kuzynku, dla nich nieważny marketing
Byłem tylko dzieckiem, hajsy od dziadka na giety
(Wstyd mi)
(Wstyd)

W sumie to każdy ma sekret
Nie każdy wrzuca go w werset
Każdy nowy buch to "ykhh, ekhh"
Karma powraca jak GetBack
Karma powraca jak kometa
Karmą po mordzie jak airbag
Kostucha o mnie zapyta (co?)
He shoot me down, bang bang
Mój diler miał na imię Grzesiek
Pisze, że susza na mieście
-Niewiele mogę ci dać
Mówi, że trójka-perfect
Ustawka: rondo Wiatraczna
Biały dzień, siedemnasta
Szkoła językowa, speak up!
Everything irie, wagwan
Jaram na dachu Blue City
Palimy na pół tu spliffy
Narkotykowy click-clak
Ładuję nabój do fify
Lubiłem zioło, jak go nie miałem, bywałem nadpobudliwy
Dziękuję Bogu - rzuciłem te blanty nim przyszło mi siano z muzyki, straciłbym wszystko

Mówię im arrivederci
Myślę o czasach, w których nie bałem się śmierci (blok blok)
Piłem, paliłem te setki - rok w rok
Ty nie udawaj tu greka (byłeś tam ze mną)
Na Woli do blantów dosypywali mi fety
Piana na pysku, pluję tą pianą na sweter
Towar sprzedawał się sam, kuzynku dla nich nie ważny marketing
Byłem tylko dzieckiem, hajsy od dziadka na giety
(Wstyd mi)

Nowy rok, nowy młyn
Robię pop, robię dym
Rest In Peace Pop Smoke
Robię sos, wiodę prym
Nie, nie obchodzą mnie ploty
Kto i co robi z kim
Coraz dziwniejsze mam noce
Budzę ją, robię drink
Ciągle wspominam, jak w 09 mnie przeszukiwała policja
Wczoraj znaleźliby przynajmniej trójkę
Dzisiaj to sama folijka
Dziwna to opcja, że każda mordka, która po szafach to kitra
Wypalała towar, a razem z towarem się jej wypalała ambicja
Dziś ziomy się dzielą w kliki, według tej specyfiki
Kto lubi wąchać, kto lubi spalić, kto lubi więcej wypić
Trzeźwi siedzą na kwadracie, są niekompatybilni
Znam ex ćpunów, którzy się z nudów bawią w body building
Byłem w pierwszej, drugiej, trzeciej - grupie
Ale nie w czwartej (nigdy w czwartej)
Nie chcesz białej grudy
Jesteś na liście czarnej (liście czarnej)
Chciałbyś wejść do klubu, nie ma Cię na liście żadnej
A jeżeli nie chcesz wypić wódki
Zobacz, nie ma Cię jeszcze bardziej

Mówię Ci arrivederci
Mówię Ci arrivederci

POL Smoke

Je leur dis arrivederci
Je pense aux moments où je n'avais pas peur de la mort (bloc bloc)
J'ai bu, j'ai fumé des centaines, année après année
Ne fais pas le Grec ici (tu étais là avec moi)
À Wola, ils m'ont ajouté de la feta dans mes joints
De la mousse sur ma bouche, je crache cette mousse sur mon pull
La marchandise se vendait toute seule, cousin, le marketing n'avait pas d'importance pour eux
Je n'étais qu'un enfant, j'ai pris de l'argent à mon grand-père pour les paris
(J'ai honte)
(Honte)

En fin de compte, tout le monde a un secret
Tout le monde ne le met pas dans un couplet
Chaque nouvelle bouffée est un "ykhh, ekhh"
Le karma revient comme GetBack
Le karma revient comme une comète
Le karma frappe au visage comme un airbag
La Mort me posera une question (quoi?)
Il m'a abattu, bang bang
Mon dealer s'appelait Grzesiek
Il écrit qu'il y a une sécheresse en ville
-Je ne peux pas te donner grand-chose
Il dit que c'est un trois-parfait
Rendez-vous : rond-point de Wiatraczna
Jour blanc, dix-septième
École de langues, parle !
Tout est bien, wagwan
Je fume sur le toit de Blue City
On fume à moitié ces spliffs
Clic-clac de la drogue
Je charge une balle dans le fifi
J'aimais l'herbe, quand je n'en avais pas, j'étais hyperactif
Merci à Dieu, j'ai arrêté ces joints avant que la musique ne me ramène l'argent, j'aurais tout perdu

Je leur dis arrivederci
Je pense aux moments où je n'avais pas peur de la mort (bloc bloc)
J'ai bu, j'ai fumé des centaines, année après année
Ne fais pas le Grec ici (tu étais là avec moi)
À Wola, ils m'ont ajouté de la feta dans mes joints
De la mousse sur ma bouche, je crache cette mousse sur mon pull
La marchandise se vendait toute seule, cousin, le marketing n'avait pas d'importance pour eux
Je n'étais qu'un enfant, j'ai pris de l'argent à mon grand-père pour les paris
(J'ai honte)

Nouvelle année, nouveau moulin
Je fais du pop, je fais de la fumée
Repose en paix Pop Smoke
Je fais de la sauce, je mène le jeu
Non, je ne me soucie pas des rumeurs
Qui fait quoi avec qui
J'ai des nuits de plus en plus bizarres
Je la réveille, je fais un verre
Je me souviens toujours de 2009, quand la police m'a fouillé
Hier, ils auraient trouvé au moins trois
Aujourd'hui, c'est juste du papier d'aluminium
C'est étrange, chaque visage qui se balade dans les armoires est un faux
Elle a brûlé de la marchandise, et avec la marchandise, son ambition s'est brûlée
Aujourd'hui, les amis se divisent en cliques, selon cette spécificité
Qui aime renifler, qui aime brûler, qui aime boire plus
Les sobres restent sur le carré, ils sont incompatibles
Je connais des ex-toxicomanes qui s'amusent à faire de la musculation par ennui
J'étais dans le premier, le deuxième, le troisième groupe
Mais pas dans le quatrième (jamais dans le quatrième)
Tu ne veux pas de poudre blanche
Tu es sur la liste noire (liste noire)
Tu voudrais entrer au club, tu n'es sur aucune liste
Et si tu ne veux pas boire de vodka
Tu vois, tu n'es plus là

Je te dis arrivederci
Je te dis arrivederci