Lyrics and translation Taco Hemingway feat. CatchUp - Nie Mam Czasu

Nie Mam Czasu

Nie mam czasu (nie mam czasu)
Nie mam czasu na nic, nie mam czasu (dla ciebie)
Nie mam czasu dla nich, nie mam czasu (brak mi czasu)
Dziś mam czasu zanik

Nie mam czasu, na rozjuszonego pana w kiosku na dzień dobry
Mina, jakby chciał już skakać z mostu
Nie mam czasu na wściekliznę, która kapie z postów
Artykuły o tym, że nie przywitałem Golców
Nie mam czasu, na reklamy suplementów podłe
Zdrowe stawy, chudsza żona oraz dziecko mądre
Nie mam czasu, na kolejkę co pochłania pocztę
W oknie C30, ja mam C39, PRO8L3M
Nie mam czasu, na gdybanie, na marzenie
Na sprawunki na urzędy, na pływanie na basenie
Na meldunek, na rachunki, nie mam czasu na płacenie
I na Fryderyki niniejszym przepraszam Akademię
Ale nie mam czasu
Na postaci co są mało warte
Influencerów, dobre rady jak ocalić matkę
Ziemię, wasze live′y, Q&A'e
I konkursy, prawie już was widzę, prawie już się śmieję

Ale nie mam czasu
Nie mam czasu na nic, nie mam czasu (dla ciebie)
Nie mam czasu dla nich, nie mam czasu
Dziś mam czasu zanik (zanik)
Nie mam czasu
Nie mam czasu na nic, nie mam czasu
Nie mam czasu dla nich, nie mam czasu
Dziś mam czasu zanik (zanik)

Nie mam czasu odpowiadać na pytania, jak to z nami jest
Na domysły o co chodzi kiedy krzyczysz: "kurwa Grześ!"
Nie mam czasu na słuchanie o tym, jaki był twój ex
Nie mam czasu do stracenia, kiedy szepczesz - całuj mnie
Zbieram się, idę, gdzie ominę zgiełk
Pytań jak to robię i co polecę
Wrzeszczących panów oraz pań przez internet
O tym co zrobiłem dobrze, a co może robię źle
Mówisz, że widziałaś mnie na story u idola i czy mam dla ciebie moment
Jeśli nie wiedziałaś, co u mnie rok temu działo się, dziś też się nie dowiesz
Nie mam czasu, nie mam czasu na spotkania, z których wiem, że nie wyniknie nic
Na terapie, na small-talki, tłumaczenie, bo na głowie sprawy o których dekadę temu mogłem tylko śnić

Więc nie mam czasu (nie mam)
Nie mam czasu na nic, nie mam czasu (nie mam)
Nie mam czasu dla nich, nie mam czasu (w ogóle)
Dziś mam czasu zanik (zanik), mam zanik (zanik)
Więc nie mam czasu (nie mam)
Nie mam czasu na nic, nie mam czasu (nie mam)
Nie mam czasu dla nich, nie mam czasu (w ogóle)
Dziś mam czasu zanik (zanik), mam zanik (zanik)

Нет Времени

Нет времени (нет времени)
Нет времени ни на что, нет времени (для тебя)
Нет времени для них, нет времени (мне не хватает времени)
Сегодня у меня атрофия времени

Нет времени на разъяренного мужика в киоске с утра пораньше
Лицо, будто он уже хочет прыгнуть с моста
Нет времени на бешенство, которое капает с постов
Статьи о том, что я не поздоровался с "Гольцами"
Нет времени на мерзкую рекламу добавок
Здоровые суставы, худая жена и умный ребенок
Нет времени на очередь, которая поглощает почту
В окне С30, у меня С39, ПРОБЛЕМА
Нет времени на размышления, на мечты
На покупки, на учреждения, на плавание в бассейне
На прописку, на счета, нет времени на оплату
И на "Fryderyki" настоящим приношу извинения Академии
Но у меня нет времени
На персонажей, которые мало чего стоят
Инфлюенсеров, добрые советы, как спасти мать
Землю, ваши лайвы, вопросы и ответы
И конкурсы, почти уже вижу вас, почти уже смеюсь

Но у меня нет времени
Нет времени ни на что, нет времени (для тебя)
Нет времени для них, нет времени
Сегодня у меня атрофия времени (атрофия)
Нет времени
Нет времени ни на что, нет времени
Нет времени для них, нет времени
Сегодня у меня атрофия времени (атрофия)

Нет времени отвечать на вопросы, как у нас дела
На догадки, в чем дело, когда кричишь: "бл*дь, Гжесь!"
Нет времени слушать о том, каким был твой бывший
Нет времени терять, когда шепчешь - поцелуй меня
Собираюсь, ухожу, туда, где избегну шумихи
Вопросов, как я это делаю и что посоветую
Кричащих мужчин и женщин через интернет
О том, что я сделал хорошо, а что, возможно, делаю плохо
Ты говоришь, что видела меня в сторис у кумира и есть ли у меня для тебя минутка
Если ты не знала, что у меня происходило год назад, сегодня тоже не узнаешь
Нет времени, нет времени на встречи, с которых знаю, что ничего не выйдет
На терапию, на болтовню, объяснения, потому что на уме дела, о которых десять лет назад я мог только мечтать

Так что нет времени (нет)
Нет времени ни на что, нет времени (нет)
Нет времени для них, нет времени (совсем)
Сегодня у меня атрофия времени (атрофия), атрофия (атрофия)
Так что нет времени (нет)
Нет времени ни на что, нет времени (нет)
Нет времени для них, нет времени (совсем)
Сегодня у меня атрофия времени (атрофия), атрофия (атрофия)