Toskania Outro - Taco Hemingway , Zeppy Zep translation in German

Toskania Outro

Tylko dla nas ten basen w Toskanii
Wokół wrzosy, więc nie musisz się martwić o stanik
Gdy miałem osiemnaście lat wstąpić chciałem do armii
Dwa lata później chciałem leżeć już 6 stóp pod wami
Ile tych wersów wpisanych w notatki
Atak paniki w tych czasach nierzadki
Tyle miesięcy, że znikałem pijany co dwa dni
Chciałbym się zmienić nim odezwę się po raz ostatni
Ale nie prędko, staram się redefiniować męskość
Chcę nauczyć typów, że to super kiedy tęsknią
Że nie muszą dusić kiedy uprawiają seks z nią
Że gdy na agresję odpowiada się agresją
To jakby gasić wodą, gdy pali się olej
Zamykam oczy, no bo tęsknię za starym spokojem
Gdy za dzieciaka radio puszczało Kai przeboje
I choć wszyscy zaprzeczali, w domach słuchali Ich Troje
Ich czwartej płyty kopi poszło tak z siedemset koła
To cztery Małomiasteczkowe i dodana Soma
Każdy ze szczytu kiedyś spadnie, Michała mi szkoda
Lecz to wszystko przez to, że o hajsie nie uczą nas w szkołach
To im nie na rękę, lepiej żebyś był potulnym konsumentem
Żebyś nie był równym nigdy konkurentem
Żebyś żył i zginął równym owczym pędem
Mi się udało no bo miałem farta
Na koncie kafel, a tłoczenie kosztowało 2k
Dziś wielki raper, bo mu tata dał drugiego kafla
A ile matek nie ma nawet co wsadzić do garnka
Ilu muzyków dziś jeździ taryfą
Ile malarek dziś siedzi w call center
Ile talentów w ten sposób zabito
Przed wami dzisiaj się kłaniam w podzięce

Ludzie, którymi chciałem być
Rzeczy, które chciałem mieć
Miejsca, w które chciałem iść są już nieistotne
Są już nieistotne, gdy słyszę twój oddech
Dragi, które miałem wziąć
Kłamstwa, które miałem rzec
Auta, w które chciałem wsiąść są już nieistotne
Są już nieistotne, gdy słyszę twój oddech

Budzę się na innym kontynencie
Bogu dzięki, że nie muszę marzyć o weekendzie
I do końca życia będę fanom wdzięczny
Ale nie wychodzę już do fanów po koncercie
Paparazzi mi z ukrycia robią zdjęcie
Ale nie rozglądam się za nimi, bo są wszędzie jak powietrze
To bez sensu moja morda na Pudelku
Chciałbym, żeby mi to wszytko było obojętne
Piszą, że fejmem chciałem podbić sprzedaż
A fejm jest kruchy mordo, pewniej już zarobisz w Vegas
Lecz nie narzekam
Jestem jak komentarz bota, spływa mi flota
A ja nie wstaje sprzed komputera
W '14 miałem w dupie sprzedaże
Jedyny menago jakiego miałem to był football manager
Na takich naiwnych czyha branża
Jest to smutnym tematem
Organizator zrobi milion, muzykowi da kafel
Przyjeżdża raper z US, każdy jest gościnny
Nie zrobisz hajsu tutaj, to zrobi go ktoś inny na twojej sztuce
Jak ten hajs z tantiem słuchaj, musisz wyszarpać, a w unikach ZAiKS dość zwinny

Koledzy, z którymi gotowałem crack w Los Santos
Wtedy nie wiedziałem tego, że tez wpadną w bagno
Odwiedziłem ich po latach, ciągle walą w wiadro
I latają z gandzią, trochę czasem kradną
Ma nowe mieszkanie bo komornik zajął tamto
Dziadek miał mieszkanie, Bogu dzięki zmarł niedawno
Pożycz Fifi na ślusarza, oddam w marcu, znasz mnie
Już nie odda, dla tych wersów było zawsze warto
Miał przez chwilę dobry income, ale znasz ten outcome
Obrabował go pod blokiem jakiś gamoń z klamką
Szkoda chłopa bo był bystry, ale wpadł w to szambo
W Kalifornii robiłby miliony w Palo Alto
Ale na Grochowie z ziomkiem tylko walą alko
Pewnie by się chłopak wkurzył, że to wsadzam w Outro
Gadam z emigracją, każdy stawia sprawę jasno
Mówią, że kochają, ale wracać tam nie warto

Toskana Outro

Nur für uns dieser Pool in der Toskana
Ringsum Heidekraut, also musst du dir keine Sorgen um deinen BH machen
Als ich achtzehn war, wollte ich zur Armee
Zwei Jahre später wollte ich schon 6 Fuß unter euch liegen
Wie viele dieser Verse in Notizen geschrieben
Panikattacken waren damals nicht selten
So viele Monate, dass ich alle zwei Tage betrunken verschwand
Ich möchte mich ändern, bevor ich mich zum letzten Mal melde
Aber nicht so schnell, ich versuche, Männlichkeit neu zu definieren
Ich will den Jungs beibringen, dass es super ist, wenn sie sich sehnen
Dass sie nicht ersticken müssen, wenn sie Sex mit ihr haben
Dass wenn man auf Aggression mit Aggression antwortet
Das ist, als würde man mit Wasser löschen, wenn Öl brennt
Ich schließe meine Augen, denn ich sehne mich nach der alten Ruhe
Als das Radio als Kind Kai's Hits spielte
Und obwohl alle es abstritten, hörten sie zu Hause Ich Troje
Von ihrer vierten Platte wurden so um die siebenhunderttausend verkauft
Das sind vier Małomiasteczkowe und Soma dazu
Jeder fällt mal von der Spitze, Michał tut mir leid
Aber das alles, weil man uns in den Schulen nichts über Geld beibringt
Das passt denen nicht, besser, du bist ein gefügiger Konsument
Damit du niemals ein ebenbürtiger Konkurrent bist
Damit du lebst und stirbst im gleichen Schafstrom
Mir ist es gelungen, weil ich Glück hatte
Ein Tausender auf dem Konto, und die Pressung kostete 2k
Heute ein großer Rapper, weil Papa ihm noch einen Tausender gab
Und wie viele Mütter haben nicht mal was in den Topf zu tun
Wie viele Musiker fahren heute Taxi
Wie viele Malerinnen sitzen heute im Callcenter
Wie viele Talente wurden so getötet
Vor euch verneige ich mich heute zum Dank

Die Leute, die ich sein wollte
Die Dinge, die ich haben wollte
Die Orte, an die ich gehen wollte, sind jetzt unwichtig
Sind jetzt unwichtig, wenn ich deinen Atem höre
Die Drogen, die ich nehmen wollte
Die Lügen, die ich sagen wollte
Die Autos, in die ich einsteigen wollte, sind jetzt unwichtig
Sind jetzt unwichtig, wenn ich deinen Atem höre

Ich wache auf einem anderen Kontinent auf
Gott sei Dank muss ich nicht vom Wochenende träumen
Und bis ans Ende meines Lebens werde ich den Fans dankbar sein
Aber ich gehe nach Konzerten nicht mehr zu den Fans raus
Paparazzi machen heimlich Fotos von mir
Aber ich schaue mich nicht nach ihnen um, denn sie sind überall wie Luft
Das ist sinnlos, mein Gesicht auf Pudelku
Ich wünschte, das alles wäre mir egal
Sie schreiben, ich wollte mit Fame den Verkauf ankurbeln
Aber Fame ist zerbrechlich, Kumpel, sicherer verdienst du in Vegas
Aber ich beklage mich nicht
Ich bin wie ein Bot-Kommentar, das Geld fließt mir zu
Und ich stehe nicht vom Computer auf
2014 waren mir Verkaufszahlen egal
Der einzige Manager, den ich hatte, war der Football Manager
Auf solche Naiven lauert die Branche
Das ist ein trauriges Thema
Der Veranstalter macht eine Million, dem Musiker gibt er einen Tausender
Ein Rapper aus den USA kommt, jeder ist gastfreundlich
Wenn du hier kein Geld machst, macht es jemand anderes mit deiner Kunst
Wie das Geld von den Tantiemen, hör zu, du musst es dir erkämpfen, und im Ausweichen ist ZAiKS ziemlich flink

Die Kumpels, mit denen ich in Los Santos Crack gekocht habe
Damals wusste ich nicht, dass sie auch im Sumpf landen würden
Ich habe sie nach Jahren besucht, sie kiffen immer noch aus der Bong
Und dealen mit Gras, manchmal klauen sie auch ein bisschen
Er hat eine neue Wohnung, weil der Gerichtsvollzieher die alte genommen hat
Der Opa hatte eine Wohnung, Gott sei Dank ist er kürzlich gestorben
Leih mir was für den Schlüsseldienst, Fifi, ich geb's im März zurück, du kennst mich
Er wird es nicht zurückgeben, für diese Verse hat es sich immer gelohnt
Er hatte kurzzeitig ein gutes Einkommen, aber du kennst das Ergebnis
Irgendein Trottel mit einer Knarre hat ihn vor dem Block ausgeraubt
Schade um den Kerl, er war klug, aber er ist in diesem Dreckloch gelandet
In Kalifornien würde er Millionen in Palo Alto machen
Aber in Grochów trinkt er nur mit seinem Kumpel Alkohol
Wahrscheinlich würde der Junge sauer werden, dass ich das ins Outro packe
Ich rede mit Auswanderern, jeder stellt die Sache klar
Sie sagen, sie lieben es, aber es lohnt sich nicht, dorthin zurückzukehren