Taco Hemingway feat. Lanek - Luxembourg - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Taco Hemingway feat. Lanek - Luxembourg




Luxembourg
Luxembourg
Oni dużo krzyczą, a na mapie znaczą tyle tu, co Luksemburg
They yell a lot, but on the map, they mean as much here as Luxembourg
Widzę twój TikTok i tak zgrzytam ósemkami, że mam ból zębów
I see your TikTok and I grind my molars so hard that my teeth hurt
Nazwisko: Szcześniak, narodowość: Polska, pochodzenie: chłopskie
Surname: Szcześniak, nationality: Polish, origin: peasant
W sumie jestem dumny z tego, że nie posiadał nigdy mój ród herbów (raz, dwa, trzy)
Actually, I'm proud that my family never had any coats of arms (one, two, three)
Jade betą po osiedlu na Sycylii z szyberdachu daje huk bębnów
I ride a beta through the estate in Sicily, the sunroof blasts the boom of drums
Słucham czego chcę i czasem jest to nowy Drake, czasem "Klucz" Hemp Gru
I listen to what I want and sometimes it's new Drake, sometimes Hemp Gru's "Klucz"
Zwierzyna na mnie czycha, chce mnie zjeść, a wiem jak silny jest głód sępów
The beasts are lurking, they want to eat me, and I know how strong the vultures' hunger is
Ta arena to Corrida byku, ty byś nie wypełnił tutaj dwóch rzędów
This arena is a bull's Corrida, you wouldn't fill two rows here
Dawno nie byłem w Schengen, to było błędem
I haven't been to Schengen in a while, that was a mistake
Prawnik wysyła mi e-maile, że walczy z blendem
The lawyer emails me that he's fighting with the blend
Nie chodzi mi o dragi ciężkie, ale o pengę
I'm not talking about hard drugs, but about money
Gdy w notesiku piszę werset, że robię emkę
When I write a verse in my notebook, I'm making an M
Oto Europa LP, Europa LP, Europa LP
This is Europa LP, Europa LP, Europa LP
Europa LP, Europa LP, Europa LP
Europa LP, Europa LP, Europa LP
Sny tak czarne, że nie widać nocą księżyca
Dreams so black that you can't see the moon at night
Więc próbuję patrzeć dalej na Europę i Tytan
So I try to look further at Europe and Titan
Pchamy to po Saturnach, pchamy to po Empikach
We're pushing it through Saturns, pushing it through Empiks
Oni chcą być copy, copy, copy, kopią na bitach
They want to be a copy, copy, copy, copy on the beats
Po co się dzielić sztuką jeśli mnożą kapitał
Why share art if they multiply capital
zaślepieni loszką, albo lożką dla VIP-a
They're blinded by a chick, or a VIP bed
Zdaję sobie sprawę, że zazdrością tu kipię
I realize that I'm seething with envy here
Bo radio mnie nie gra nawet z ładną zwrotką Dawida
Because the radio doesn't even play me with Dawid's nice verse
Patrz na talent, a nie na portfel
Look at the talent, not the wallet
Pan Lanek uszył dla mnie pakę, nie Prêt-à-porter
Mr. Lanek sewed a pack for me, not Prêt-à-porter
Gdy wiezie Olo, Rioje mam w cup holder
When Olo drives, I have that Rioja in the cup holder
Ty powiedz ile moich zwrotek masz w fap folder, heh
Tell me how many of my verses you have in your fap folder, heh
Tylne lustro, w nim widzę Polskę
Rearview mirror, I see Poland in it
Five hundred euro fotoradar pod Düsseldorfem
Five hundred euro speed camera near Düsseldorf
Dziś biorę blanszowany szparag i filet Rostbef
Today I'm having blanched asparagus and roast beef fillet
Się ciesząc, że nie muszę fragen, "Wie viele kostet?"
Enjoying the fact that I don't have to fragen, "Wie viele kostet?"
Jestem z Polski, jebać politique, jebać crossfit
I'm from Poland, fuck politique, fuck crossfit
Mogę jechać a capella, mogę jechać pod bit
I can go a cappella, I can go with a beat
Robię to jak Moby, potem robię jak Mobb Deep
I do it like Moby, then I do it like Mobb Deep
Już nie taki młody Fifi, pół Norbi, pół Norwid
Not such a young Fifi anymore, half Norbi, half Norwid
Elo
Elo
Europa LP, Europa LP, Europa LP
Europa LP, Europa LP, Europa LP
Dziennik pokładowy Europa, zapis pierwszy:
Europa logbook, first entry:
Przekroczyłem granicę Rzeczypospolitej, kierunek zachodni
I crossed the border of the Republic, heading west
Data 13 Lipca, rok 2020
Date July 13, year 2020
Jestem sam w kabinie, choć czasem słyszę jakieś głosy
I'm alone in the cabin, although sometimes I hear some voices
Kilkakrotnie wydawało mi się, że widzę kogoś na tylnym siedzeniu, ale kiedy odwracam się nikogo tam nie ma
Several times it seemed to me that I saw someone in the back seat, but when I turn around there is no one there
Temperatura za oknem 11 stopni, bak w 3/4 pełen diesela, kontrolki: w normie, księżyc: monstrualny, oto Europa LP
Temperature outside 11 degrees, tank 3/4 full of diesel, gauges: normal, moon: monstrous, this is Europa LP
Odbiór
Over





Writer(s): Filip Szczesniak, Kamil Lanka


Attention! Feel free to leave feedback.