Lyrics and translation Taco Hemingway feat. Oki, Deemz & @atutowy - Pieniądz i Terror
Pieniądz i Terror
Деньги и террор
Już
mi
się
idealnie
gardło
zdarło
Я
уже
идеально
сорвал
горло
Europa,
pieniądz
i
terror
Europa,
деньги
и
террор
W
nocy
jest
wszędzie
ich
pełno
Ночью
их
повсюду
полно
Bezdomny
prosi
o
pomoc
Бездомный
просит
о
помощи
Daje
mu
pięćdziesiąt
euro
Даю
ему
пятьдесят
евро
Czerwone
plamy
na
białym
Moncler
Красные
пятна
на
белом
Moncler
Tego
nie
spierze
mi
Perwoll
Perwoll
с
этим
не
справится
Na
mieście
czary
jak
Harry
Potter
В
городе
волшебство,
как
у
Гарри
Поттера
Panowie
tu
robią
Flipendo
Парни
тут
делают
Flipendo
Są
na
orbicie
jak
Elton
Они
на
орбите,
как
Элтон
Jest
późno,
piszę
jak
Eldo
Поздно,
пишу,
как
Eldo
Szemrany
typek
tu
szuka
klienta,
znowu
podchodzi
z
ofertą
Подозрительный
тип
тут
ищет
клиента,
снова
подходит
с
предложением
Mówią
willkommen
i
welcome,
bon
dia,
ciao
i
elko
Говорят
willkommen
и
welcome,
bon
dia,
ciao
и
привет
Chcą
poczęstować
cię
herką
Хотят
угостить
тебя
травкой
Narkotyk
leci
z
powietrza,
policja
blokuje
air
drop
Наркотик
летит
по
воздуху,
полиция
блокирует
air
drop
Europa,
pieniądz
i
terror
Europa,
деньги
и
террор
Europa,
pieniądz
i
terror,
czujesz
to
piekło?
Europa,
деньги
и
террор,
чувствуешь
этот
ад?
Mówią
ci:
"po
staremu",
gdy
pytasz:
"co
tam
nowego?"
Говорят
тебе:
"по-старому",
когда
спрашиваешь:
"что
нового?"
Ulice
drill'uje
wiertło,
ulice
drill'uje
wiertło
Улицы
сверлит
дрель,
улицы
сверлит
дрель
Młode
Hiszpanki
i
Włoszki
(Włoszki)
Молодые
испанки
и
итальянки
(итальянки)
Młode
Irlandki
i
Polki
(Polki)
Молодые
ирландки
и
польки
(польки)
Nastolatki
z
Holandii
i
z
Rosji
(Rosji)
Подростки
из
Голландии
и
из
России
(России)
Na
tym
party
wciągają
se
for
free
На
этой
вечеринке
вдыхают
бесплатно
Żyjemy
w
erze
białego
prochu
Мы
живем
в
эпоху
белого
порошка
Rozsiewa
się
gówno
jak
wąglik
Распространяется
дерьмо,
как
сибирская
язва
Nie
chcesz
mieć
wstydu
u
ziomków?
Не
хочешь
опозориться
перед
друзьями?
Dla
świętego
spokoju
wciągnij
Для
святого
спокойствия
вдохни
Ta
twoja
sąsiadka
z
klatki?
Junkie
Твоя
соседка
по
лестничной
клетке?
Наркоманка
Ze
studiów
ziomal
z
Anglii?
Junkie
Знакомый
из
Англии
со
студии?
Наркоман
Z
roboty
bawidamki?
Junkie
Тусовщицы
с
работы?
Наркоманки
Ta
osiedlowa
Barbie?
Junkie
Та
районная
Барби?
Наркоманка
Robią
to
w
poniedziałki,
junkie
Делают
это
по
понедельникам,
наркоманка
Twa
przyszła
żonka,
zgadnij,
junkie
Твоя
будущая
жена,
угадай,
наркоманка
I
na
panieńskim
panny,
junkie
И
на
девичнике
девушки,
наркоманки
Podjeżdża
ładne,
białe
Audi,
będzie
się
działo
Подъезжает
красивое,
белое
Audi,
будет
движуха
Europa,
pieniądz
i
terror,
czujesz
to
piekło?
Europa,
деньги
и
террор,
чувствуешь
этот
ад?
Mówią
ci:
"po
staremu",
gdy
pytasz:
"co
tam
nowego?"
Говорят
тебе:
"по-старому",
когда
спрашиваешь:
"что
нового?"
Ulice
drill'uje
wiertło,
ulice
drill'uje
wiertło
Улицы
сверлит
дрель,
улицы
сверлит
дрель
Nowe
osiedla
i
stare
ulice
Новые
кварталы
и
старые
улицы
Ruszą
jedynie
kolory
w
samarze
Зашевелятся
только
цвета
в
туалете
Jedni
traktują
to
jak:
"sami
sławni
to
biorą"
Одни
относятся
к
этому
как:
"сами
знаменитости
это
принимают"
Drugim
to
wygina
twarze
Другим
это
кривит
лица
Piękne
chłopaki,
co
się
obgadują,
jak
któryś
by
dzisiaj
nie
przyjebał
sortu
Красивые
парни,
которые
сплетничают,
как
будто
кто-то
сегодня
не
закинулся
товаром
Piękne
dziewczyny,
co
nawet
w
hotelach
nie
muszą
mieć
karty
do
prądu,
got
it,
got
it?
Красивые
девушки,
которым
даже
в
отелях
не
нужна
карта
для
электричества,
поняла,
поняла?
Tyle
ma
zabawy
ile
siana
ma
(uuu)
Столько
веселья,
сколько
есть
денег
(ууу)
Chciałaby
tu
sama,
ale
dzieli
na
(pół)
Хотела
бы
сама,
но
делит
на
(пополам)
Odmówiła
dania,
łycha,
ananas
(pół)
Отказалась
от
еды,
глотка,
ананас
(пополам)
A
jak
nie
ma
siana,
no
to
siada
na
(chuuu-)
А
если
нет
денег,
ну
тогда
садится
на
(хууу-)
Jak
na
backstage'u
mówię,
że
nie
biorę,
to
dają
mi
parę
miesięcy
Когда
за
кулисами
говорю,
что
не
употребляю,
они
дают
мне
пару
месяцев
(Parę
miesięcy,
w
kółko
mi
parę
miesięcy)
(Пару
месяцев,
постоянно
пару
месяцев)
Tak
w
kółko
co
parę
miesięcy
Так
постоянно
каждые
пару
месяцев
Okay,
Rich
jak
Roddy,
puszczam
Puff
jak
Daddy
Окей,
богат
как
Roddy,
пускаю
дым
как
Daddy
Bogaty
w
życia
story,
chcesz,
to
je
se
przewiń
Богат
историей
жизни,
хочешь,
перемотай
ее
Spadam,
a
twoja
shawty
z
tatą
chce
się
żenić
Сваливаю,
а
твоя
малышка
хочет
выйти
замуж
за
твоего
отца
Sugar
daddy
dzwoni
po
catering
Папик
звонит
в
кейтеринг
Za
to
moje
ziomy
testowały
narkotyki,
zanim
była
na
to
pojebana
moda
Зато
мои
братья
тестировали
наркотики,
прежде
чем
это
стало
ебаной
модой
I
zapytaj
co
by
powiedzieli,
gdybyś
teraz
im
to
oferował
И
спроси,
что
бы
они
сказали,
если
бы
ты
сейчас
им
это
предлагал
W
kościele
i
samarze
nie
ma
boga,
nie
В
церкви
и
туалете
нет
бога,
нет
Nie,
nie,
nie,
nie,
nie,
nie
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
(Osiedle,
osiedle)
(Район,
район)
Nie,
nie,
nie,
nie,
nie,
nie
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
(Osiedle,
osiedle)
(Район,
район)
(Osiedle
drill'uje
wiertło)
(Район
сверлит
дрель)
Europa,
pieniądz
i
terror,
czujesz
to
piekło?
(piekło)
Europa,
деньги
и
террор,
чувствуешь
этот
ад?
(ад)
Mówią
ci:
"po
staremu",
gdy
pytasz:
"co
tam
nowego?"
(co
tam
nowego?)
Говорят
тебе:
"по-старому",
когда
спрашиваешь:
"что
нового?"
(что
нового?)
Ulice
drill'uje
wiertło,
(brrrrra)
ulice
drill'uje
wiertło
Улицы
сверлит
дрель,
(брррра)
улицы
сверлит
дрель
Dziennik
pokładowy
Europa,
zapis
szósty
Бортовой
журнал
Europa,
запись
шестая
Paryż,
który
znałem
z
filmów
nie
istnieje
Париж,
который
я
знал
из
фильмов,
не
существует
Całe
szczęście
ten
prawdziwy
jest
dużo
ciekawszy
К
счастью,
настоящий
гораздо
интереснее
Częściej
zobaczysz
bagiety,
niż
bagietkę
Чаще
увидишь
копов,
чем
багет
Prędzej
niż
beret
zobaczysz
Berettę,
ale
drogie
marki
są
wszędzie
Скорее
увидишь
Beretta,
чем
берет,
но
дорогие
бренды
повсюду
Myślałem,
że
bogacze
zrozumieją,
że
luksus
ich
nie
uratuje
Я
думал,
что
богачи
поймут,
что
роскошь
их
не
спасет
Że
Balenciaga
i
marmur
nie
wyleczą
ich
ran
Что
Balenciaga
и
мрамор
не
залечат
их
раны
Jak
bardzo
się
myliłem
Как
же
я
ошибался
Ale
kiedyś
myślałem
też,
że
nie
kupię
sobie
kurtki
za
dziesięć
koła
Но
когда-то
я
думал,
что
не
куплю
себе
куртку
за
десять
тысяч
Jak
bardzo
się
myliłem
Как
же
я
ошибался
Wydzwaniają
bliscy
i
przyjaciele,
ale
nie
odbieram
Звонят
близкие
и
друзья,
но
я
не
отвечаю
Muszę
jechać,
odbiór
Мне
нужно
ехать,
прием
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filip Szczesniak, Oskar Kaminski, Nadim Akach, Adam Wisniewski
Album
Europa
date of release
04-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.