Lyrics and translation Taco Hemingway feat. Szpaku - WWA NIE Berlin

WWA NIE Berlin

Okej

Smutny sen pokazuje telewizor
Ludzie patrzą w oczy sobie, ale się nie widzą
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Smutny chłopak w ortalionie chciałby milion
Ale w jednym roku wciągnął nozdrzem parę kilo
Nie, nie, nie, nie
To nie tak się robi pieniądz, smyku
Smutna sprawa, bo w kieszeni nosi kastet
Nie kupuje alko w barze, bo ma własne
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie
Widzi kogoś, kto już nie chce życia w masce
Jak mu nie wpierdoli dzisiaj, to nie zaśnie
(To nie zaśnie)

Chłopaki się biją, oni walczą o coś
Biorą kokainę, potem tańczą nocą
Potem tańczą
Chłopaki się biją, oni walczą o coś
Biorą kokainę, potem tańczą nocą
Znowu tańczą

Chcesz być inny, to pocierpisz
Będzie wpierdol, bo Warszawa to nie Berlin
Oni chcieli być potrzebni
Teraz mają swe powody i są wściekli
Chcesz być inny, to pocierpisz
Będzie wpierdol, bo Warszawa to nie Berlin, nie
Oni chcieli być potrzebni
Teraz mają swe powody i są wściekli

Głowa, mają te sreberka
Stówa jeździ po pasemkach
Kolorowy jak 6iine, stop
Wydali chuligani tej cash′y znów
(True-trueschool mood)
Duża pasja w moim domu, gdzie tylko chleb i ser
Mam nadzieję, że ten wers na Narodowym przewinę
Ciągle, ciągle ginę, THC w mojej żyle
Mokry dres, młoda krew, ale ponoć nie zabiłem cię, nie
Sine pręty na ciele, zimne ręce na kierę
Słyszysz syreny? Nie zaglądam do lusterek
Mała, wszystko robię dla ciebie
Może te łzy nie dolecą do ludzi
Może ona mu wybaczy, może ona tu wróci
Może ona go zobaczy, może ona się skusi
Może te łzy nie dolecą do ludzi
Może ona mu wybaczy, może ona tu wróci
Może ona go zobaczy, może ona się skusi

Chłopaki się biją, oni walczą o coś
Biorą kokainę, potem tańczą nocą
Potem tańczą
Chłopaki się biją, oni walczą o coś
Biorą kokainę, potem tańczą nocą
Znowu tańczą

Jeszcze raz

Chcesz być inny, to pocierpisz
Będzie wpierdol, bo Warszawa to nie Berlin
Oni chcieli być potrzebni
Teraz mają swe powody i są wściekli
Chcesz być inny, to pocierpisz
Będzie wpierdol, bo Warszawa to nie Berlin, nie
Oni chcieli być potrzebni
Teraz mają swe powody i są wściekli

WWA NIE Berlin

D'accord

Un rêve triste que montre la télévision
Les gens se regardent dans les yeux, mais ne se voient pas
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Un garçon triste en nylon voudrait un million
Mais en un an, il a aspiré quelques kilos par le nez
Non, non, non, non
Ce n'est pas comme ça que l'on fait de l'argent, mon petit
Triste affaire, car il porte un poignard dans sa poche
Il n'achète pas d'alcool au bar, car il en a le sien
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Il voit quelqu'un qui ne veut plus vivre sous un masque
S'il ne lui donne pas un coup de poing aujourd'hui, il ne dormira pas
(Il ne dormira pas)

Les mecs se battent, ils se battent pour quelque chose
Ils prennent de la cocaïne, puis dansent la nuit
Puis ils dansent
Les mecs se battent, ils se battent pour quelque chose
Ils prennent de la cocaïne, puis dansent la nuit
Ils dansent encore

Tu veux être différent, tu souffriras
Il y aura une baston, car Varsovie n'est pas Berlin
Ils voulaient être utiles
Maintenant ils ont leurs raisons et ils sont en colère
Tu veux être différent, tu souffriras
Il y aura une baston, car Varsovie n'est pas Berlin, non
Ils voulaient être utiles
Maintenant ils ont leurs raisons et ils sont en colère

Tête, ils ont ces paillettes
Cent euros circulent sur les mèches
Couleur comme 6iine, stop
Les voyous ont dépensé cet argent encore une fois
(True-trueschool mood)
Une grande passion dans ma maison, où il n'y a que du pain et du fromage
J'espère que ce couplet passera sur le stade national
Toujours, toujours je meurs, du THC dans ma veine
Survêtement mouillé, jeune sang, mais apparemment je ne t'ai pas tué, non
Des barres bleues sur le corps, des mains froides sur le volant
Tu entends les sirènes ? Je ne regarde pas les rétroviseurs
Ma petite, je fais tout pour toi
Peut-être que ces larmes n'arriveront pas aux gens
Peut-être qu'elle lui pardonnera, peut-être qu'elle reviendra ici
Peut-être qu'elle le verra, peut-être qu'elle se laissera tenter
Peut-être que ces larmes n'arriveront pas aux gens
Peut-être qu'elle lui pardonnera, peut-être qu'elle reviendra ici
Peut-être qu'elle le verra, peut-être qu'elle se laissera tenter

Les mecs se battent, ils se battent pour quelque chose
Ils prennent de la cocaïne, puis dansent la nuit
Puis ils dansent
Les mecs se battent, ils se battent pour quelque chose
Ils prennent de la cocaïne, puis dansent la nuit
Ils dansent encore

Encore une fois

Tu veux être différent, tu souffriras
Il y aura une baston, car Varsovie n'est pas Berlin
Ils voulaient être utiles
Maintenant ils ont leurs raisons et ils sont en colère
Tu veux être différent, tu souffriras
Il y aura une baston, car Varsovie n'est pas Berlin, non
Ils voulaient être utiles
Maintenant ils ont leurs raisons et ils sont en colère