Taco Hemingway feat. Szpaku - WWA NIE Berlin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taco Hemingway feat. Szpaku - WWA NIE Berlin




WWA NIE Berlin
Варшава - не Берлин
Okej
Окей
Smutny sen pokazuje telewizor
Грустный сон показывает телевизор,
Ludzie patrzą w oczy sobie, ale się nie widzą
Люди смотрят друг другу в глаза, но не видят друг друга.
Nie, nie, nie, nie
Нет, нет, нет, нет
Nie, nie, nie, nie
Нет, нет, нет, нет
Smutny chłopak w ortalionie chciałby milion
Грустный парень в спортивке хочет миллион,
Ale w jednym roku wciągnął nozdrzem parę kilo
Но за год втянул носом пару кило.
Nie, nie, nie, nie
Нет, нет, нет, нет
To nie tak się robi pieniądz, smyku
Так деньги не делаются, малыш.
Smutna sprawa, bo w kieszeni nosi kastet
Грустная история, ведь в кармане носит кастет,
Nie kupuje alko w barze, bo ma własne
Не покупает алкоголь в баре, потому что у него свой.
Nie, nie, nie, nie
Нет, нет, нет, нет
Nie, nie, nie, nie, nie
Нет, нет, нет, нет, нет
Widzi kogoś, kto już nie chce życia w masce
Видит кого-то, кто больше не хочет жить в маске,
Jak mu nie wpierdoli dzisiaj, to nie zaśnie
Если сегодня ему не врежет, то не уснет.
(To nie zaśnie)
(Не уснет)
Chłopaki się biją, oni walczą o coś
Парни дерутся, они борются за что-то,
Biorą kokainę, potem tańczą nocą
Принимают кокаин, потом танцуют ночью.
Potem tańczą
Потом танцуют.
Chłopaki się biją, oni walczą o coś
Парни дерутся, они борются за что-то,
Biorą kokainę, potem tańczą nocą
Принимают кокаин, потом танцуют ночью.
Znowu tańczą
Снова танцуют.
Chcesz być inny, to pocierpisz
Хочешь быть другим, значит, потерпишь,
Będzie wpierdol, bo Warszawa to nie Berlin
Будет драка, ведь Варшава это не Берлин.
Oni chcieli być potrzebni
Они хотели быть нужными,
Teraz mają swe powody i wściekli
Теперь у них есть свои причины, и они взбешены.
Chcesz być inny, to pocierpisz
Хочешь быть другим, значит, потерпишь,
Będzie wpierdol, bo Warszawa to nie Berlin, nie
Будет драка, ведь Варшава это не Берлин, нет.
Oni chcieli być potrzebni
Они хотели быть нужными,
Teraz mają swe powody i wściekli
Теперь у них есть свои причины, и они взбешены.
Głowa, mają te sreberka
В голове у них фольга,
Stówa jeździ po pasemkach
Сотка катается по прядям,
Kolorowy jak 6iine, stop
Разноцветный, как 6iine, стоп.
Wydali chuligani tej cash′y znów
Хулиганы снова потратили эти деньги.
(True-trueschool mood)
(Настроение тру-трускул)
Duża pasja w moim domu, gdzie tylko chleb i ser
Большая страсть в моем доме, где только хлеб и сыр,
Mam nadzieję, że ten wers na Narodowym przewinę
Надеюсь, что этот куплет прокручу на Национальном.
Ciągle, ciągle ginę, THC w mojej żyle
Постоянно, постоянно погибаю, ТГК в моих венах,
Mokry dres, młoda krew, ale ponoć nie zabiłem cię, nie
Мокрый спортивный костюм, молодая кровь, но вроде я тебя не убил, нет.
Sine pręty na ciele, zimne ręce na kierę
Синие полосы на теле, холодные руки на руле,
Słyszysz syreny? Nie zaglądam do lusterek
Слышишь сирены? Я не смотрю в зеркала заднего вида.
Mała, wszystko robię dla ciebie
Малышка, я все делаю ради тебя,
Może te łzy nie dolecą do ludzi
Может, эти слезы не долетят до людей.
Może ona mu wybaczy, może ona tu wróci
Может быть, она простит его, может быть, она вернется сюда,
Może ona go zobaczy, może ona się skusi
Может быть, она увидит его, может быть, она соблазнится.
Może te łzy nie dolecą do ludzi
Может, эти слезы не долетят до людей.
Może ona mu wybaczy, może ona tu wróci
Может быть, она простит его, может быть, она вернется сюда,
Może ona go zobaczy, może ona się skusi
Может быть, она увидит его, может быть, она соблазнится.
Chłopaki się biją, oni walczą o coś
Парни дерутся, они борются за что-то,
Biorą kokainę, potem tańczą nocą
Принимают кокаин, потом танцуют ночью.
Potem tańczą
Потом танцуют.
Chłopaki się biją, oni walczą o coś
Парни дерутся, они борются за что-то,
Biorą kokainę, potem tańczą nocą
Принимают кокаин, потом танцуют ночью.
Znowu tańczą
Снова танцуют.
Jeszcze raz
Еще раз
Chcesz być inny, to pocierpisz
Хочешь быть другим, значит, потерпишь,
Będzie wpierdol, bo Warszawa to nie Berlin
Будет драка, ведь Варшава это не Берлин.
Oni chcieli być potrzebni
Они хотели быть нужными,
Teraz mają swe powody i wściekli
Теперь у них есть свои причины, и они взбешены.
Chcesz być inny, to pocierpisz
Хочешь быть другим, значит, потерпишь,
Będzie wpierdol, bo Warszawa to nie Berlin, nie
Будет драка, ведь Варшава это не Берлин, нет.
Oni chcieli być potrzebni
Они хотели быть нужными,
Teraz mają swe powody i wściekli
Теперь у них есть свои причины, и они взбешены.





Writer(s): Filip Szczesniak, Maciej Ruszecki, Jakub Szpakowski


Attention! Feel free to leave feedback.