Lyrics and translation Taco Hemingway - Abonent jest czasowo niedostępny

Abonent jest czasowo niedostępny

To był sen jakich wiele (sen jakich wiele)
Zamówiłem już taryfę
Żeby jechać znowu gdzieś na imprezę (chciałbym ZTMem, ej)
Biorę ten inhalator, nagle dziwnym dźwiękiem
Do mnie śpiewa Messenger (śpiewa, śpiewa, śpiewa)
Boris pyta, czy depresja, myślę "nie no stary, przestań, już lecę"
Zmierzam w ten eter, wjeżdżam w to miejsce gdzie wybrzeża ferment
A tech-branża wkręcona w techno, ty palisz zmęczona mentol
Rekin kobiety na węgorz łowi tu, a druga wędka to bank-roll
Ale nagle znikasz mi w oparach dymu
W mojej głowie twoja twarz tak jak lata temu
Na mej mapie zmarszczki, ale mnie to nie martwi
Bo kiedy byłem gładki to nie miałem celu
Wokół parkietu jak Tabaluga
Mam astmę, czy możesz mi zabrać szluga?
Zanim zasnę to dzwonię i sprawa głupia
Bo w słuchawce czerwonej odbiera ta baba, ta baba duka

Abonent jest czasowo niedostępny (abonent, abonent, abonent)
Abonent jest czasowo niedostępny (abonent, abonent, abonent)
Abonent jest czasowo niedostępny (abonent, abonent, abonent)
Abonent jest czasowo niedostępny
Chyba nauczyłaś się nie odbierać w weekendy

Dziwny komunikat, kiedy dzwoni moje serce (serce, serce)
Wybacz, abonament jest czasowo niedostępny (wstrętny, wstrętny)
Błaga o debatę, odpowiadam mu, że nie chcę (nie chcę, przestań)
Jak lokator, który wierci dziury mi na piętrze
Wbijasz szpile, wolę gdy wysyłasz mi pinezkę
Robisz z igły widły i to chyba niebezpieczne (leżę grzecznie)
Po akupunkturze już, a krew mi dalej cieknie (wiesz, że lekcje)
Rzutu talerzami możesz dawać Magdzie Gessler (nie no, pięknie)
Kiedy już nie ręczę za siebie podaj mi rękę
Budujemy mury, ja wolałbym Keine Grenzen
Koniec już postawy marzycielskiej
Za szybą laurki od straży miejskiej
Im samotniej się czuję we własnym świecie
Jakimś cudem to widzę te pary częściej
Lecą Flary wszędzie

Abonent jest czasowo niedostępny (abonent, abonent, abonent)
Abonent jest czasowo niedostępny (abonent, abonent, abonent)
Abonent jest czasowo niedostępny (abonent, abonent, abonent)
Abonent jest czasowo niedostępny
Chyba nauczyłaś się nie odbierać w weekendy
Abonent jest czasowo niedostępny (abonent, abonent, abonent)
Abonent jest czasowo niedostępny (abonent, abonent, abonent)
Abonent jest czasowo niedostępny (abonent, abonent, abonent)
Abonent jest czasowo niedostępny
Chyba nauczyłaś się nie odbierać w weekendy

Halo?

Tarararara, tarararara

Odbierasz i się robi w końcu pozytywniej
Ta negatywność jak nowotwór - to się wytnie
Dobra robota Borucci, bo w końcu spokojne rytmy
Choć paru tych fanów nagle prosi o nowy "Szprycer"
To nowy Fifi, czyli spokojne ruchy jak młody Bobby Fischer
Ostatnio piłem tę wódę jak nowy PRO8L3M wyszedł
Dzieciaki sprane mózgi, za dużo kody pitej
Zamyślony se krążę z brodą jak młody Žižek

Moje życie nieistotne, kiedy nie ma ciebie
I dlatego w twoją stronę lecę samolotem teraz, lecę samolotem
Szczupła stewardessa słyszy tę rozmowę
Mówi o trybie samolotowym i się przeokropnie gniewa
Także pogadamy potem
Nie mamy czasu na głupoty, mam 28 lat
A potomnych ciągle na mym horyzoncie nie ma
Ale nie gadajmy o tym
Jak telefon z lat 90' - trzęsę się na myśl o kontakcie z tobą
Czuję już twój dotyk niemal
Tylko ty mnie umiesz włączyć

Skup się proszę na moment
Dzień dobry, halo, z tej strony twój ulubiony abonent
Nie mam siły na emoji, chyba wolę przedzwonić
Jeżeli nie umiesz kochać, ja chętnie mogę przeszkolić
W Motoroli nie widziałem reklam
Nie patrzyłem z odległości jednej czwartej metra
Na te sztuczne mordy, cały pierdolony spektakl
Jak zapełniony dysk, u mnie na to nie ma miejsca

L'abonné est temporairement indisponible

C'était un rêve parmi tant d'autres (un rêve parmi tant d'autres)
J'avais déjà commandé un taxi
Pour aller à nouveau à une fête (j'aimerais bien en ZTM, eh)
Je prends cet inhalateur, soudainement un son étrange
Me chante Messenger (il chante, il chante, il chante)
Boris me demande si c'est la dépression, je pense "non mec, arrête, je suis déjà parti"
Je me dirige vers cet éther, j'entre dans cet endroit où le rivage fermente
Et la tech-branche plongée dans la techno, tu fumes une menthol fatiguée
Le requin de la femme ici, pêche l'anguille, et la deuxième canne à pêche, c'est le bank-roll
Mais soudain tu disparais dans les volutes de fumée
Dans ma tête, ton visage comme il y a des années
Sur ma carte, des rides, mais cela ne m'inquiète pas
Car quand j'étais lisse, je n'avais aucun but
Autour de la piste de danse comme Tabaluga
J'ai de l'asthme, peux-tu me prendre une clope ?
Avant de m'endormir, je t'appelle et c'est stupide
Car au bout du fil rouge, c'est cette femme qui répond, cette pétasse

L'abonné est temporairement indisponible (l'abonné, l'abonné, l'abonné)
L'abonné est temporairement indisponible (l'abonné, l'abonné, l'abonné)
L'abonné est temporairement indisponible (l'abonné, l'abonné, l'abonné)
L'abonné est temporairement indisponible
Tu as dû apprendre à ne pas répondre le week-end

Un message étrange lorsque mon cœur appelle (mon cœur, mon cœur)
Désolé, l'abonnement est temporairement indisponible (détestable, détestable)
Il implore un débat, je lui réponds que je ne veux pas (je ne veux pas, arrête)
Comme un locataire qui me perce des trous à l'étage
Tu mets des épingles, je préfère quand tu m'envoies un pin
Tu montes en épingle et c'est probablement dangereux (je suis sagement allongé)
Je viens de faire de l'acupuncture et mon sang coule encore (tu sais, les leçons)
Tu peux lancer des assiettes à Magda Gessler (non mais vraiment)
Quand je ne réponds plus de moi, tends-moi la main
On construit des murs, je préférerais Keine Grenzen
Fini l'attitude rêveuse
Derrière la vitre, des lauriers de la police municipale
Plus je me sens seul dans mon propre monde
Bizarrement, je vois ces couples plus souvent
Les Flora courent partout

L'abonné est temporairement indisponible (l'abonné, l'abonné, l'abonné)
L'abonné est temporairement indisponible (l'abonné, l'abonné, l'abonné)
L'abonné est temporairement indisponible (l'abonné, l'abonné, l'abonné)
L'abonné est temporairement indisponible
Tu as dû apprendre à ne pas répondre le week-end
L'abonné est temporairement indisponible (l'abonné, l'abonné, l'abonné)
L'abonné est temporairement indisponible (l'abonné, l'abonné, l'abonné)
L'abonné est temporairement indisponible (l'abonné, l'abonné, l'abonné)
L'abonné est temporairement indisponible
Tu as dû apprendre à ne pas répondre le week-end

Allô ?

Tarararara, tarararara

Tu réponds et ça devient enfin plus positif
Cette négativité comme un cancer - on va l'enlever
Bon travail Borucci, car enfin des rythmes tranquilles
Bien que quelques fans demandent soudainement un nouveau "Szprycer"
C'est le nouveau Fifi, des mouvements calmes comme le jeune Bobby Fischer
La dernière fois que j'ai bu cette eau-de-vie, c'est quand le nouveau PRO8L3M est sorti
Les gamins ont le cerveau en bouillie, trop de codeine bu
Je me balade, pensif, avec une barbe comme le jeune Žižek

Ma vie n'a aucune importance quand tu n'es pas là
Et c'est pourquoi je prends l'avion pour te rejoindre maintenant, je prends l'avion
Une hôtesse de l'air mince entend cette conversation
Elle parle du mode avion et se met très en colère
Alors on reparlera plus tard
On n'a pas le temps pour des bêtises, j'ai 28 ans
Et il n'y a toujours pas de descendance à l'horizon
Mais n'en parlons pas
Comme un téléphone des années 90 - je tremble à l'idée d'un contact avec toi
Je sens déjà presque ton toucher
Toi seule peux m'allumer

Concentre-toi un instant, s'il te plaît
Bonjour, allô, c'est ton abonné préféré
Je n'ai pas le moral pour les emojis, je préfère te rappeler
Si tu ne sais pas aimer, je peux te former avec plaisir
Je n'ai pas vu de pubs sur Motorola
Je n'ai pas regardé à une distance d'un quart de mètre
Ces visages artificiels, tout ce putain de spectacle
Comme un disque dur plein, je n'ai pas de place pour ça