Lyrics and translation Taco Hemingway - Adieu

Adieu

Dwie presski i dwie imprezki, ze dwie kreski
Królowie tafli jak Wayne Gretzky
Królowe lodu chcą parę kafli i fejm, prestiż
A WWA to NHL jest w tej kwestii
Ona nie Bella, uczy się życia bez bestii
Teraz warkoczyk znowu próbuje wpleść w densing
A on zawodzi, nie chce wrócić jak pies Lessie
Nie nazwie suką nigdy, to nie jest gest męski
WWA to zimowisko, prawie kwiecień
Ciągle mrozy, ale idą w disco
Pracowite mrówki pchają sobie kij w mrowisko
Wcale nie mówią w oczy prawdy, ale napiszą wszystko
Znowu piją szybko, najpierw Pinot Grigio
Szybkie piwo, no i włączył im się real talk, real talk
Powiedz mi, czemu potraktował mnie ten Bitcoin brzydko
Znowu już czeka na nas kasyno, także Hilton szybko

I dlatego mówię adieu
Wszystkim, którzy ciągle pozostają na dnie
I powtarzam to jak mantrę
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu, mówię adieu
I dlatego mówię adieu
Wszystkim, którzy ciągle pozostają na dnie
I powtarzam to jak mantrę
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu, mówię adieu

Ona ma serce jak lód, ty masz alergię na chłód
Choć piękny ma chód, to woli tym Mercem na skrót
Nie patrz jej w oczy, bo będziesz kaputt (będziesz kaputt)
Ona wypuszcza już bucha i duka
"Odszukać tu męża to cud" (męża to cud)
Oko zapuszcza na druha, co wzroku nie spuszcza, bo chciałby ją...
Każdy z nas banał, w nocy sztama, ale potem obca twarz z rana
Nogi rozchylone, w nocy tańczy kankana
Potem nie zawracaj już gitary, panie Santana
Łoł, wrzucili ci do wody pocisk
No a w szkole nie mówili, że ta molly szkodzi
Twój kolega oczy kobry ma, no bo nosy robił
Opętany ziomek sobie myli kroki osiem godzin
Osiem kobiet, zero soku, bo nie robi popit
Obserwacja tych widoków, moje nowe hobby
Ale low-key fascynują twoje loki
Miasto łapie się za brzytwę, tonie w morzu koki
Ty chyba będziesz mi tratwą, kiedyś odpłynę, nie będzie tak łatwo
Rano w rulony zwinięty jak banknot
Chciałbym się zmienić, zamknięty ten kantor

I dlatego mówię adieu
Wszystkim, którzy ciągle pozostają na dnie
I powtarzam to jak mantrę
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu, mówię adieu
I dlatego mówię adieu
Wszystkim, którzy ciągle pozostają na dnie
I powtarzam to jak mantrę
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu, mówię adieu

Mówię adieu
Nim to pojebane miasto mnie dopadnie
Nim mi resztę prywatności ktoś ukradnie
Jakieś inne miejsce na ziemi sobie znajdę
Jakiś bar, knajpę, mówili plany wszystkie wsadź w bajkę
A zrobiliśmy coś z niczego, Fifi MacGyver
Za dzieciaka chciałem latać, niby Buzz Lightyear
A teraz jadę nocą, gadam do swej fury, jestem Night Rider
Na placu Flagey byłem z ziomkiem z Ciechanowa co ma tatuaże
Byłem z Maćkiem i Borisem, byłem tam z Łukaszem
Fani wyciągnęli dłoń, zrobiłem amputację
Nie chciałem nigdy mainstreamu, ale nie chciałem ciekawostką być na pięć minut
Mów co tylko w sumie chcesz synu, ale życie nie obyło mi się bez przygód, nie
Ale teraz mówię adieu, wszystkim, którzy oczekują, aż upadnę

Jak prześledzi się twoją biografię, na podstawie tych materiałów,
Które są dostępne, czyli jakichś archiwalnych wywiadów,
Trudno nie odnieść wrażenia, że życie przez całe życie rzucało po świecie dość mocno.
To jest tak, że nigdzie nie mogłeś zagrzać miejsca na dłużej?
22,50 please
You take uhm credit cards?
No, no cards it′s written right on the...
Okay, okay, okay, we'll find something
Machine is break, sorry
W sensie, stary, generalnie wiesz, Ty przed czymś uciekasz?

Прощание

Две пресс-конференции и две вечеринки, пара дорожек
Короли льда, как Уэйн Гретцки
Королевы льда хотят кучу денег, славу, престиж
А Варшава - это НХЛ в этом вопросе
Она не Белла, учится жить без зверя
Теперь снова пытается вплести косичку в танцы
А он подводит, не хочет возвращаться, как пёс Лесси
Никогда не назовёт её сукой, это не мужской поступок
Варшава - это зимний лагерь, почти апрель
Всё ещё морозы, но они идут в дискотеку
Трудолюбивые муравьи суют палку в муравейник
В глаза правды не говорят, но напишут всё
Снова пьют быстро, сначала Пино Гриджио
Быстрое пиво, ну и включился у них откровенный разговор, откровенный разговор
Скажи мне, почему этот Биткоин обошёлся со мной плохо
Снова нас ждёт казино, а также Хилтон быстро

И поэтому я говорю прощай
Всем, кто всё ещё остаётся на дне
И повторяю это как мантру
Говорю пока, говорю привет, говорю прощай (прощай)
Говорю прощай
Говорю пока, говорю привет, говорю прощай (прощай)
Говорю прощай, говорю прощай
И поэтому я говорю прощай
Всем, кто всё ещё остаётся на дне
И повторяю это как мантру
Говорю пока, говорю привет, говорю прощай (прощай)
Говорю прощай
Говорю пока, говорю привет, говорю прощай (прощай)
Говорю прощай, говорю прощай

У неё сердце как лёд, у тебя аллергия на холод
Хоть у неё красивая походка, она предпочитает срезать путь на этом Мерседесе
Не смотри ей в глаза, а то будешь капут (будешь капут)
Она выпускает дым и бормочет
"Найти здесь мужа - это чудо" (мужа - это чудо)
Она бросает взгляд на друга, который не сводит с неё глаз, потому что хотел бы её...
Каждый из нас банален, ночью близость, а потом чужое лицо утром
Ноги раскинуты, ночью танцует канкан
Потом не приставай больше, сеньор Сантана
Лол, они бросили тебе в воду бомбу
Ну а в школе не говорили, что эта molly вредна
У твоего друга глаза кобры, потому что он нюхал
Одержимый чувак путает шаги восемь часов
Восемь женщин, ноль сока, потому что не запивает
Наблюдение за этими видами - моё новое хобби
Но по-тихому меня завораживают твои локоны
Город берётся за бритву, тонет в море кокаина
Ты, кажется, будешь моим плотом, однажды я уплыву, будет не так легко
Утром свёрнут в рулоны, как банкнота
Я хотел бы измениться, этот обменник закрыт

И поэтому я говорю прощай
Всем, кто всё ещё остаётся на дне
И повторяю это как мантру
Говорю пока, говорю привет, говорю прощай (прощай)
Говорю прощай
Говорю пока, говорю привет, говорю прощай (прощай)
Говорю прощай, говорю прощай
И поэтому я говорю прощай
Всем, кто всё ещё остаётся на дне
И повторяю это как мантру
Говорю пока, говорю привет, говорю прощай (прощай)
Говорю прощай
Говорю пока, говорю привет, говорю прощай (прощай)
Говорю прощай, говорю прощай

Говорю прощай
Пока этот чокнутый город не настиг меня
Пока кто-то не украл остатки моей приватности
Я найду себе какое-нибудь другое место на земле
Какой-нибудь бар, кафе, говорили, что все планы засунь в сказку
А мы сделали что-то из ничего, Фифи Макгайвер
В детстве я хотел летать, как Базз Лайтер
А сейчас я еду ночью, разговариваю со своей машиной, я - Ночной ездок
На площади Флажей я был с чуваком из Цеханова, у которого есть татуировки
Я был с Маćком и Борисом, я был там с Лукашем
Фанаты протянули руку, я сделал ампутацию
Я никогда не хотел мейнстрима, но и не хотел быть диковинкой на пять минут
Говори, что хочешь, сынок, но моя жизнь не обошлась без приключений, нет
Но сейчас я говорю прощай всем, кто ждёт, когда я упаду

Если проследить твою биографию, на основе этих материалов,
Которые доступны, то есть каких-то архивных интервью,
Трудно не odnieść wrażenia, что жизнь тебя по миру помотала довольно сильно.
Это так, что ты нигде не мог надолго задержаться?
22,50, пожалуйста
Вы принимаете кредитные карты?
Нет, карты не принимаются, это написано прямо на...
Ладно, ладно, ладно, мы что-нибудь придумаем
Аппарат сломан, извините
В смысле, stary, ты вообще понимаешь, от чего ты бежишь?