Lyrics and translation Taco Hemingway - Café Belga

Café Belga

Wymyśliłem sobie taką koncepcję
No
Żebyśmy podzielili tę rozmowę na kilka segmentów
W pierwszym jest to miejsce gdzie się znajdujemy teraz
No
Gdzie jesteśmy i...

Kiedy mówi, że mnie nie chce
Nie rozumiem czego ona może chcieć
Kiedy słyszę siebie w Esce
Wiem, że ciężej będzie o sekret nim się o nim dowie sieć
Kiedy ty wciskasz me guziki wtedy wybucham
Moja droga to nie test (moja droga to nie test)
Kiedy siedzę zły na ciebie piszę teksty
Które poznasz już dopiero po premierze
Kiedy wieczór ustępuje już świtowi, o
Nie no tak w sumie to już znasz (nie no w sumie to już znasz)
Siedzisz na komodzie nogi wokół moich, ą
W radiu znowu Soma gra (delicious soma)
Kiedy robisz szkodę mówię, że nie szkodzi
Moja droga trochę by było szkoda nas (trochę będzie szkoda nas)
Zanim powiem że mi z tobą jest do twarzy
Cofam to bo nie wiem czym jest moja twarz (nie wiem)
Miękkie piersi, twarde narkotyki
Jestem bestią, szarpię za kolczyki
Szeptem miękki materac bardzo skrzypi
Kiedyś piękny a teraz straszne myśli
Café Belga wnet je poskromi
Jak Gombrowicz robił w Tortonii
Męczą mnie demony, robię zwrot od nich
I dlatego piszę o nich zwroty, to nasz kompromis (wow)

Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Przerzucam sobie cash na Pay Pal
I uciekam bo mnie ciągle goni świat
Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Poleciałem pisać wersy w Café Belga
Osiemnasty mnie wykończy, chyba w dziewiętnastym przerwa

Zanim umrę syty, niby Gandolfini (gdzie?)
Na Sycylii albo w Argentynie (fajnie)
Tańczymy tango gdzieś na Santorini
Irena Santor na dzikiej plaży odpalam na głośniki
Bo nie obchodzą nas za bardzo tipy
Gdzie warto bywać i jak przeciwdziałać zmarszczkom
Vipy chcieliby się widywać z nami
Dostaje zapro na bibę od celebrytów
Którzy poznali mnie po Taconafide
Mama pyta kiedy zacznę pisać o czymś, o
Mówię jej że kiedy coś mi się przytrafi
Milczenie jest złotem, ale me głupoty platynowe są
Więc przelałem na sieroty parę kafli
Dzieci przymierają głodem a obywatele ciągle chcą
Rzucać groszem na ten koszyk dla parafii
Nim posypią mi proboszcze to zmęczone czoło prochem, o
Oto płyta może trochę was zabawi, Café Belga

Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Przerzucam sobie cash na Pay Pal
I uciekam bo mnie ciągle goni świat
Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Poleciałem pisać wersy w Café Belga
Osiemnasty mnie wykończy, chyba w dziewiętnastym przerwa

Pojechałem pisać w Café Belga
Czuję, że mogę oddychać w Café Belga
Piję z Filipem znowu tequillę w Café Belga
Chyba jej wyznałem miłość w Café Belga
Nikt nie patrzy na mnie nigdy w Café Belga
Jestem w tłumie, nie jestem inny w Café Belga
Nie robią szumu, nie adorują
Nigdy nie piszczą w Café Belga
Dźwięki migawki zastępują tylko piękne trzaski werbla
Pojechałem pisać w Café Belga
Czuję, że mogę oddychać w Café Belga
Piję z Filipem znowu Tequille w Café Belga
Chyba jej wyznałem miłość w Café Belga
Nikt nie patrzy na mnie nigdy w Café Belga
Jestem w tłumie, nie jestem inny w Café Belga
Nie robią szumu, nie adorują
Nigdy nie piszczą w Café Belga
Dźwięki migawki zastępują tylko piękne trzaski werbla

Café Belga

J'ai eu ce concept en tête,
Ouais,
Que l'on divise cette conversation en segments.
Le premier est l'endroit où nous sommes en ce moment,
Ouais,
Où nous sommes et...

Quand tu dis que tu ne me veux pas,
Je ne comprends pas ce que tu peux vouloir.
Quand je m'entends sur NRJ,
Je sais qu'il sera plus difficile de garder le secret avant qu'il ne s'ébruite.
Quand tu joues avec mes sentiments, j'explose.
Mon amour, ce n'est pas un test (mon amour, ce n'est pas un test).
Quand je suis assis, en colère contre toi, j'écris des textes
Que tu ne découvriras qu'après leur sortie.
Quand le soir cède la place à l'aube, oh,
Non, en fait, tu les connais déjà (en fait, tu les connais déjà).
Tu es assise sur la commode, tes jambes autour des miennes, hum,
Soma passe encore à la radio (delicious soma).
Quand tu fais une bêtise, je dis que ce n'est pas grave.
Mon amour, ce serait dommage pour nous (ce sera un peu dommage pour nous).
Avant que je ne te dise que je suis bien avec toi,
Je retire ce que j'ai dit, car je ne sais pas ce qu'est mon visage (je ne sais pas).
Poitrine douce, drogues dures,
Je suis une bête, je tire sur tes boucles d'oreilles.
Le matelas moelleux grince doucement,
Autrefois beau, et maintenant des pensées terribles.
Le Café Belga les apprivoisera bientôt,
Comme Gombrowicz le faisait au Tortonii.
Les démons me tourmentent, je me retourne contre eux,
Et c'est pourquoi j'écris sur eux, c'est notre compromis (wow).

Ils ont bu mon sang au son de l'hymne, ce n'est pas la première fois.
Je transfère de l'argent sur PayPal
Et je m'enfuis parce que le monde me poursuit sans cesse.
Ils ont bu mon sang au son de l'hymne, ce n'est pas la première fois.
Je suis allé écrire des vers au Café Belga.
Le dix-huitième me tuera, je prendrai sûrement une pause au dix-neuvième.

Avant de mourir repu, comme Gandolfini (où ça ?),
En Sicile ou en Argentine (cool).
Nous dansons le tango quelque part à Santorin,
Irena Santor sur une plage sauvage, je mets les enceintes à fond,
Car on se fiche des pourboires.
Où il fait bon vivre et comment lutter contre les rides,
Les VIP voudraient nous rencontrer.
Je reçois des invitations à des fêtes de la part de célébrités
Qui m'ont connu grâce à Taconafide.
Maman me demande quand je vais commencer à écrire sur quelque chose, oh,
Je lui dis que ce sera quand il m'arrivera quelque chose.
Le silence est d'or, mais mes bêtises sont de platine,
Alors j'ai donné quelques milliers aux orphelins.
Les enfants meurent de faim et les gens veulent toujours
Jeter de l'argent dans la corbeille de la paroisse.
Avant que les curés ne me jettent de la poussière au visage, oh,
Voici l'album, il vous divertira peut-être un peu, Café Belga.

Ils ont bu mon sang au son de l'hymne, ce n'est pas la première fois.
Je transfère de l'argent sur PayPal
Et je m'enfuis parce que le monde me poursuit sans cesse.
Ils ont bu mon sang au son de l'hymne, ce n'est pas la première fois.
Je suis allé écrire des vers au Café Belga.
Le dix-huitième me tuera, je prendrai sûrement une pause au dix-neuvième.

Je suis allé écrire au Café Belga.
Je sens que je peux respirer au Café Belga.
Je bois encore de la tequila avec Filip au Café Belga.
Je crois que je lui ai déclaré ma flamme au Café Belga.
Personne ne me regarde jamais au Café Belga.
Je suis dans la foule, je ne suis pas différent au Café Belga.
Ils ne font pas d'histoires, ils ne m'adulent pas,
Ils ne crient jamais au Café Belga.
Le bruit des flashs est remplacé par les beaux roulements de la caisse claire.
Je suis allé écrire au Café Belga.
Je sens que je peux respirer au Café Belga.
Je bois encore de la tequila avec Filip au Café Belga.
Je crois que je lui ai déclaré ma flamme au Café Belga.
Personne ne me regarde jamais au Café Belga.
Je suis dans la foule, je ne suis pas différent au Café Belga.
Ils ne font pas d'histoires, ils ne m'adulent pas,
Ils ne crient jamais au Café Belga.
Le bruit des flashs est remplacé par les beaux roulements de la caisse claire.