Lyrics and translation Taco Hemingway - Panie, to Wyście!

Panie, to Wyście!

Nauczyciel Cię nienawidzi (nienawidzi)
Jeżeli jesteś trochę inny (inny)
Ten kraj to jedna wielka podstawówka
Jej murów nie opuścisz nigdy (nigdy)

Pracodawca Cię nienawidzi (nienawidzi)
Jeżeli jesteś trochę dziwny (dziwny)
Myślisz, że życie to więcej niż gotówka
Że człowiek to więcej niż liczby (bzdura)

Pan w kiosku Cię nienawidzi (nawet on?)
Ludzie poważni obrzydliwie
Zapomnieli o tym, że każdy był kiedyś dzieckiem
Udają, że nie wyszli z... (ciii...)

Twój kandydat Cię nienawidzi (nienawidzi)
Katecheta Cię nienawidzi (nienawidzi)
Jakiś typ w internecie Cię nienawidzi
Ale to nie wyróżnienie, bo on lubi nienawidzić

Robisz test DNA, żeby wiedzieć, gdzie jest Twój dom
Biało-czerwona koperta, w środku wynik, że jesteś stąd

(Wypierdalaj)
Sorry nie mogę, bo jestem stąd
(Weź spierdalaj człowieku, stoi kurwa, narzeka na wszystko)
Nie, nie mogę, bo jestem stąd

(Się nie podoba to nic Cię, kurwa, nie trzyma, jebany)
Sorry, nie mogę, bo jestem stąd
(Ostatni raz Ci mówię nie podoba się, wypierdalaj kurwa, nie ma cię)
Nie, nie mogę, bo jestem stąd

Druga strona też nienawidzi
Jesteś z małego miasta, elita się Ciebie brzydzi
Jeżeli ze wsi to im się nawet już nie chce szydzić
Bo dla nich nie istniejesz jak TVN Cię nie widzi

Aż się pojawili samoistnie
Ci panowie którzy mowią że masz prawo istnieć
Owszem, może mówią trochę nienawistnie
Ale tamci mówią coraz bardziej agresywnie

Celebrytka pisze hasła na kartkach
We łzach cała, aż się rozmazała maskarka
Potem ta sama gwiazda na wielkich plakatach
Zachwala buty szyte w niewolniczych warsztatach

Chciałbym znaleźć stąd wyjście
Lecz żyje w zabarykadowanym labiryncie
Każdą debatę w programie politycznym
Wygrywa ten kto głośniej krzyknie: "Panie, to wyście!"

"Wyście kradli od rodaków!"
"Nie, Panie, to wyście szkalowali Polaków!"
"Otóż Panie, to wyście zranili naród"
Naród, który krwawi po dziś dzień boście chcieli koryto!
"Otóż właśnie, to wyście!"
"Panie, Panie, to wyście!"
(Panie, Panie to wyście, Panie, Panie to wyście)
"Panie, to wyście!"
(Panie to wyście, Panie to wyście, Panie to wyściem, Panie to wyście)

Robisz test DNA, żeby wiedzieć, gdzie jest Twój dom
Biało-czerwona koperta, w środku wynik, że jesteś stąd

(Wypierdalaj)
Sorry, nie mogę, bo jestem stąd
(Weź spierdalaj człowieku, stoi kurwa, narzeka na wszystko)
Nie, nie mogę, bo jestem stąd

(Się nie podoba to nic Cię kurwa nie trzyma, jebany...)
Sorry, nie mogę, bo jestem stąd
(Ostatni raz Ci mówię, nie podoba się, wypierdalaj kurwa, nie ma Cię)
Nie, nie mogę, bo jestem st...

(Ostatni raz kurwa, won kurwo, kurwo, kurwo, kurwo, kurwo)

Na czyimś gruncie warszawskim,
Wybudowano tymczasem kolejny obiekt
Bar McDonald′a
Środki masowego przekazu potraktowały przywiezienie hamburgera do Polski
Na równi z przywiezieniem prochów Paderewskiego
Zaś BigMac witany był według tego samego protokołu
Co prezydent Bush

Sir, it was you!

Your teacher hates you (hates you)
If you're a little different (different)
This country is one big elementary school
You'll never leave its walls (never)

Your employer hates you (hates you)
If you're a little weird (weird)
You think life is more than cash
That a human is more than numbers (nonsense)

The guy at the kiosk hates you (even him?)
Serious people disgustingly
Have forgotten that everyone was once a child
They pretend they didn't come out of... (shhh...)

Your candidate hates you (hates you)
The catechist hates you (hates you)
Some guy on the internet hates you
But that's no distinction, because he likes to hate

You do a DNA test to know where your home is
White-red envelope, inside the result that you're from here

(Fuck off)
Sorry, I can't, because I'm from here
(Get the fuck out of here, man, standing there, bitching about everything)
No, I can't, because I'm from here

(If you don't like it, nothing fucking keeps you here, you fucker)
Sorry, I can't, because I'm from here
(Last time I'm telling you, if you don't like it, fuck off, you're gone)
No, I can't, because I'm from here

The other side hates you too
You're from a small town, the elite despises you
If you're from the countryside, they don't even bother to mock you anymore
Because for them, you don't exist if TVN doesn't see you

Until they appeared spontaneously
These gentlemen who say you have the right to exist
Granted, they might speak a bit hatefully
But the others are speaking more and more aggressively

The celebrity writes slogans on cards
In tears, her mascara all smeared
Then the same star on huge posters
Praises shoes sewn in sweatshops

I would like to find a way out of here
But I live in a barricaded labyrinth
Every debate on a political program
Is won by the one who shouts louder: "Sir, it was you!"

"You stole from your countrymen!"
"No, Sir, it was you who slandered the Poles!"
"Well, Sir, it was you who hurt the nation"
The nation that bleeds to this day because you wanted the trough!
"That's right, it was you!"
"Sir, Sir, it was you!"
(Sir, Sir, it was you, Sir, Sir, it was you)
"Sir, it was you!"
(Sir, it was you, Sir, it was you, Sir, it was you, Sir, it was you)

You do a DNA test to know where your home is
White-red envelope, inside the result that you're from here

(Fuck off)
Sorry, I can't, because I'm from here
(Get the fuck out of here, man, standing there, bitching about everything)
No, I can't, because I'm from here

(If you don't like it, nothing fucking keeps you here, you fucker...)
Sorry, I can't, because I'm from here
(Last time I'm telling you, if you don't like it, fuck off, you're gone)
No, I can't, because I'm from he...

(Last time, fuck off, whore, whore, whore, whore, whore)

On someone's Warsaw land,
Meanwhile, another object was built
McDonald's bar
The media treated the bringing of the hamburger to Poland
On a par with the bringing of Paderewski's ashes
While the Big Mac was welcomed according to the same protocol
As President Bush