Lyrics and translation Taco Hemingway - Pireneje

Pireneje

Znowu tu dzwoni Bóg (prrr, prrr), telefon robię mute
Spijam jej tonik, spijam jej bomby, spijam jej słowa z ust
Boje się myśleć, gdzie byłbym dzisiaj słuchając mądrych głów (nigdzie)
Ona ma dreszcze, ona ma ciarki, no ale to nie mróz
Z każdym biegiem zbliżam się do Pańskich Wrót
W Pirenejach pokazuje mi dwie paki HUD
Do urzędu dziś przelałem cztery paki znów
Jestem nieśmiertelny, jakie piekło, jaki grób

Ta czarna autostrada to mój terapeuta
Ciągle myślę ile przetrwam, ile z dorosłego, ile z dziecka mam
A twój idol znowu się tu przećpał, ale ja nie będę go oceniał
Bo mój idol też się przećpał sam
Żegnam jak trenem córkę, szukam gęby jak Ferdydurke
Sorki za licealną lekturkę, ale oczy ludzi coraz częściej żółte
Jak w Slytherinie idą węże sznurkiem
Nie wierzę w magię, jestem Vernon Dursley

Panie raper japę weź stul se, dla dzieciaków jesteś Jezuskiem
Powiedz może coś mądrego czasem a nie ile kurew mógłbyś mieć hurtem
Powiedz ile masz przyjaciół z czasów zanim otworzyłeś do kariery furtkę
Powiedz kiedy uprawiałeś seks i nie czułeś się jakbyś odwiedził burdel (oh)

Znowu tu dzwoni Bóg (prrr, prrr), telefon robię mute
Spijam jej tonik, spijam jej bomby, spijam jej słowa z ust
Boje się myśleć, gdzie byłbym dzisiaj słuchając mądrych głów (nigdzie)
Ona ma dreszcze, ona ma ciarki, no ale to nie mróz
Z każdym biegiem zbliżam się do Pańskich Wrót
W Pirenejach pokazuje mi dwie paki HUD
Do urzędu dziś przelałem cztery paki znów
Jestem nieśmiertelny, jakie piekło, jaki grób

Leci sobie nowy Juice, tego nie powiem już
Jeśli również żyjesz z nut - cóż, obyś był zdrów
Co dzień nowe miasto, co dzień nowy klub
Co dzień nowy raper, co dzień nowy trup
A ty znowu dzisiaj nowy look, nowy ciuch, nowy wóz
Nowy wzwód, nowy pliczek nowych stów
Nowy DM od nowych suk, nowe zdjęcia nowych dup
Nowy dzień to nowy wróg, kopiesz dzisiaj nowy grób
Jeśli siejesz ferment, życie kładzie kłody znów
Jeśli życzysz ludziom szczęścia, jesteś młody Bóg
Trzymaj te toksyny z dala od moich wód
Sory, muszę kończyć, sory sory no bo dzwoni do mnie

Znowu tu dzwoni Bóg (prrr, prrr), telefon robię mute
Spijam jej tonik, spijam jej bomby, spijam jej słowa z ust
Boje się myśleć, gdzie byłbym dzisiaj słuchając mądrych głów (nigdzie)
Ona ma dreszcze, ona ma ciarki, no ale to nie mróz
Z każdym biegiem zbliżam się do Pańskich Wrót
W Pirenejach pokazuje mi dwie paki HUD
Do urzędu dziś przelałem cztery paki znów
Jestem nieśmiertelny, jakie piekło, jaki grób

Dziennik pokładowy Europa zapis trzeci
Kilka ostatnich odcinków trasy przejechałem stanowczo za szybko
Czułem się jakby ktoś wduszał mój pedał gazu, jakby prowadził kto inny
Skończyło się na negocjacjach z policją
Szukając dokumentów natknąłem się na płytę, którą wręczył mi przedwcześnie zmarły raper
Nie chcę dołączyć do ich grona, jakkolwiek szacowne by nie było
Zapłaciłem mandat i ruszyłem w dalszą drogę
Na desce rozdzielczej pojawiła się kolejna kontrolka
Nie chce przestać świecić, nie wiem co oznacza
Odbiór

Pyrénées

Encore une fois, Dieu appelle (brrr, brrr), je mets le téléphone en silencieux
Je sirote son tonic, je sirote ses bombes, je sirote ses mots de sa bouche
J'ai peur de penser où je serais aujourd'hui si j'avais écouté les sages (nulle part)
Elle a des frissons, elle a la chair de poule, mais ce n'est pas le froid
À chaque course, je me rapproche des Portes du Paradis
Dans les Pyrénées, elle me montre deux paquets sur l'ATH
J'ai encore viré quatre paquets au fisc aujourd'hui
Je suis immortel, quel enfer, quelle tombe

Cette autoroute noire est mon thérapeute
Je me demande constamment combien de temps je vais survivre, combien il me reste de l'adulte et de l'enfant que j'étais
Et ton idole s'est encore défoncée ici, mais je ne vais pas le juger
Parce que mon idole s'est aussi défoncée
Je dis au revoir à ma fille comme à un train, je cherche un visage comme Ferdydurke
Désolé pour la lecture de lycée, mais les yeux des gens sont de plus en plus jaunes
Comme à Serpentard, les serpents avancent en file indienne
Je ne crois pas à la magie, je suis Vernon Dursley

Monsieur le rappeur, calme-toi, pour les enfants tu es Jésus
Dis peut-être quelque chose d'intelligent de temps en temps au lieu de dire combien de putes tu pourrais avoir en gros
Dis-moi combien tu as d'amis de l'époque avant d'ouvrir les portes de la célébrité
Dis-moi quand tu as fait l'amour pour la dernière fois sans avoir l'impression d'être allé au bordel (oh)

Encore une fois, Dieu appelle (brrr, brrr), je mets le téléphone en silencieux
Je sirote son tonic, je sirote ses bombes, je sirote ses mots de sa bouche
J'ai peur de penser où je serais aujourd'hui si j'avais écouté les sages (nulle part)
Elle a des frissons, elle a la chair de poule, mais ce n'est pas le froid
À chaque course, je me rapproche des Portes du Paradis
Dans les Pyrénées, elle me montre deux paquets sur l'ATH
J'ai encore viré quatre paquets au fisc aujourd'hui
Je suis immortel, quel enfer, quelle tombe

Le nouveau Juice passe, je ne le dirai plus
Si toi aussi tu vis de la musique - eh bien, sois en bonne santé
Chaque jour une nouvelle ville, chaque jour un nouveau club
Chaque jour un nouveau rappeur, chaque jour un nouveau cadavre
Et toi, encore aujourd'hui, un nouveau look, de nouveaux vêtements, une nouvelle voiture
Une nouvelle bite, une nouvelle liasse de nouveaux billets
Un nouveau DM de nouvelles salopes, de nouvelles photos de nouveaux culs
Un nouveau jour, c'est un nouvel ennemi, tu creuses une nouvelle tombe aujourd'hui
Si tu sèmes la zizanie, la vie te met encore des bâtons dans les roues
Si tu souhaites du bonheur aux gens, tu es un jeune Dieu
Garde ces toxines loin de mes eaux
Désolé, je dois y aller, désolé désolé parce qu'on m'appelle

Encore une fois, Dieu appelle (brrr, brrr), je mets le téléphone en silencieux
Je sirote son tonic, je sirote ses bombes, je sirote ses mots de sa bouche
J'ai peur de penser où je serais aujourd'hui si j'avais écouté les sages (nulle part)
Elle a des frissons, elle a la chair de poule, mais ce n'est pas le froid
À chaque course, je me rapproche des Portes du Paradis
Dans les Pyrénées, elle me montre deux paquets sur l'ATH
J'ai encore viré quatre paquets au fisc aujourd'hui
Je suis immortel, quel enfer, quelle tombe

Journal de bord Europe entrée numéro trois
J'ai parcouru les derniers kilomètres de la route beaucoup trop vite
J'avais l'impression que quelqu'un appuyait sur mon accélérateur, comme si quelqu'un d'autre conduisait
Ça s'est terminé par des négociations avec la police
En cherchant mes papiers, je suis tombé sur un CD qu'un rappeur décédé prématurément m'avait donné
Je ne veux pas rejoindre leur groupe, aussi respectable soit-il
J'ai payé l'amende et j'ai repris la route
Un autre voyant s'est allumé sur le tableau de bord
Il ne veut pas s'éteindre, je ne sais pas ce que ça veut dire
Fin de l'enregistrement