Lyrics and translation Tahsan - Hoyni Bola

Hoyni Bola

সূর্য যখন সোনার থালা,,
দিগন্তের কোলে ছড়ায় আলোর মালা
পথিমধ্যে পান্থশালা, একটু জিরোই আবার চলা...
হঠাৎ, আমি আত্মভোলা
পড়ছে মনে অনেকক্ষণ...
ভালোবাসি হয়নি বলা...
রাত্রি এখন ভীষণ আঁধার
বোকা চাঁদটা লুকিয়ে আবার
তুই নেই তাই একলা থাকি
ছাদের কোণে শূন্যতাকে দেই যে ফাঁকি
এইতো আমি আত্মভোলা
পড়ছে মনে-
অনেকক্ষণ... 'ভালোবাসি' হয়নি বলা

Солнечный шар

Солнце, словно золотой поднос,
Рассыпает по горизонту гирлянду лучей.
На полпути к придорожной таверне, немного передохну и снова в путь...
Внезапно, я погружаюсь в себя
Вспоминаю уже долгое время...
Не сказал, что люблю тебя...
Ночь сейчас невероятно темна
Глупая луна снова спряталась
Тебя нет, поэтому я одинок
В углу крыши обманываю пустоту
Вот так я погружаюсь в себя
Вспоминаю-
Долгое время... Не сказал "Я люблю тебя"