Lyrics and translation Taiska - Haltin häät
Kun
ihmiskunnan
aamu
vasta
alkoi
sarastaa
Когда
забрезжил
рассвет
человечества
Ja
Lappi
oli
jättiläisten
maana
А
Лапландия
была
страной
великанов
Kaunis
Malla-neito
alkoi
häitään
valmistaa
Прекрасная
дева
Малла
начала
готовиться
к
своей
свадьбе
Sulhasenaan
nuori
uljas
Saana
С
юной
храброй
Сааной
Kaikkialta
kansaa
saapui
Haltiin
juhlimaan
Люди
со
всего
мира
съехались
в
Халти,
чтобы
отпраздновать
это
событие
Ja
kirkonkellot
häitä
alkoi
soittaa
И
зазвонили
церковные
колокола,
возвещающие
о
свадьбе
Silloin
astui
kirkkoon
tumma
Pältsa
Ruotsinmaan
Затем
в
церковь
вошла
темноволосая
голова
шведа
Hän
vaimokseen
myös
Mallan
tahtoi
voittaa
Он
тоже
был
женат
на
Маллан.
он
хотел
победить.
Hän
aikoi
estää
häät
ja
kutsui
velhot
avukseen
Он
планировал
остановить
свадьбу
и
призвал
на
помощь
волшебников
Ja
pian
saikin
juhlakansa
kuulla
kauhukseen
И
вскоре
люди
на
вечеринке
услышали
их
ужас
Kun
pohjoisesta
vyöryi
jää
Когда
с
севера
пришел
лед
Ja
yltyi
tuuli
И
поднялся
ветер
Kirkkokansa
pakeni
ja
Mallaa
sylissään
Толпа
в
церкви
разбежалась,
и
Мэлл
заключила
их
в
объятия
Myös
Saana
alkoi
juosten
turvaan
kantaa
Саана
тоже
побежала
в
безопасное
место,
чтобы
нести
He
kauas
eivät
ehtineet
kun
jäivät
alle
jään
Они
не
успели
далеко
уйти,
когда
оказались
подо
льдом
Ja
jähmettyivät
Kilpisjärven
rantaan
И
замерз
на
берегу
Килписъярви
On
aikakaudet
tuntureiksi
heidät
muuttaneet
Века
превратили
их
в
холмы
Ja
Kilpisjärven
kasvattaneet
Mallan
kyyneleet
И
слезы
Маллы,
из
которых
вырос
Килписъярви
Kun
jäinen
pohjoistuuli
soi
Когда
дует
ледяной
северный
ветер
Myös
itkee
Saana
Тоже
плачущая
Сана
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kai Kaapo, Artu Saile
Attention! Feel free to leave feedback.