Insuficiente - Takotranslation in German
He
construido
en
mi
habitación,
un
castillo
de
dieciséis
años,
para
separar
mi
mundo
y
no
sentirme
nunca
extraño.
Ich
habe
in
meinem
Zimmer
eine
sechzehnjährige
Burg
gebaut,
um
meine
Welt
abzugrenzen
und
mich
nie
fremd
zu
fühlen.
Cada
noche
inventaré
una
manera
de
decir
cómo
podría
vivir
si
tu
no
estuvieras
aquí.
Jede
Nacht
werde
ich
einen
Weg
erfinden
zu
sagen,
wie
ich
leben
könnte,
wenn
du
nicht
hier
wärst.
Cambiaré
mis
libros
de
repetidor
por
una
buena
canción.
Copiaré
mil
veces,
no
voy
a
seguir
aprendiendo
la
lección.
Ich
werde
meine
Bücher
als
Sitzenbleiber
gegen
ein
gutes
Lied
tauschen.
Ich
werde
tausendmal
abschreiben,
ich
werde
die
Lektion
nicht
weiter
lernen.
Cada
día
apretaré
los
dientes
para
no
morder,
el
cebo
es
regalar
consejos
y
luego
presumir
de
pez.
Jeden
Tag
werde
ich
die
Zähne
zusammenbeißen,
um
nicht
anzubeißen;
der
Köder
ist,
Ratschläge
zu
verschenken
und
dann
mit
dem
Fisch
zu
prahlen.
Llevaré
escrito
en
mi
cara
"insuficiente"
y
con
rabia
en
la
garganta
te
diré,
que
aunque
caiga
en
el
abismo
del
futuro,
guardaré
todo
mi
tiempo
para
él.
Ich
werde
'ungenügend'
auf
meinem
Gesicht
geschrieben
tragen
und
mit
Wut
im
Hals
werde
ich
dir
sagen,
dass,
auch
wenn
ich
in
den
Abgrund
der
Zukunft
falle,
ich
all
meine
Zeit
für
ihn
aufbewahren
werde.
He
parado
el
tiempo,
para
no
llegar
a
tener
que
recordar.
Qué
más
puedo
decir,
sólo
quiero
seguir
sin
tener
que
despertar.
Ich
habe
die
Zeit
angehalten,
um
nicht
erinnern
zu
müssen.
Was
kann
ich
mehr
sagen,
ich
will
nur
weitermachen,
ohne
aufwachen
zu
müssen.
Venderé
mi
dirección
a
precio
de
libertad,
para
poder
llegar
tan
tarde,
que
nunca
me
veas
entrar.
Ich
werde
meine
Adresse
zum
Preis
der
Freiheit
verkaufen,
um
so
spät
ankommen
zu
können,
dass
du
mich
niemals
eintreten
siehst.
Llevaré
escrito
en
mi
cara
"insuficiente"
y
con
rabia
en
la
garganta
te
diré,
que
aunque
caiga
en
el
abismo
del
futuro,
guardaré
todo
mi
tiempo
para
él.
Ich
werde
'ungenügend'
auf
meinem
Gesicht
geschrieben
tragen
und
mit
Wut
im
Hals
werde
ich
dir
sagen,
dass,
auch
wenn
ich
in
den
Abgrund
der
Zukunft
falle,
ich
all
meine
Zeit
für
ihn
aufbewahren
werde.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.