Takura - Mungandidii? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takura - Mungandidii?




Mungandidii?
Que puis-je faire ?
Imi mungandidii mungadiiko(hapana zvamunombondiita)
Que peux-tu me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapana zvamungandiita mungadidiiko(hapana hamungandiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Chero mukazamazamazama soo(hapana zvamungandiita)
Même si tu essayais encore et encore (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapana zvamunondiita mungandidiiko(hapazvamungandiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Imi mungandidii mungandidiiko(hapazvamundiita)
Que peux-tu me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapazvamunondiita mungandiiko(hapana zvamunombondiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Chero ndika dai chero ndika dai(hapana zvamunombondiita)
Même si je... même si je... (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapana zvamunondiita mungandidiiko(hapana zvamunombondiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
(Okay okay)
(Ok, ok)
Ukuda kuzama kuvhaira ehhh
Si tu veux essayer de m'arrêter ehh
Ukuona manje me and my team tirikuseri all day tikufairwa ehh
Tu vois maintenant, moi et mon équipe, on est derrière toi, toute la journée, on te supporte ehh
Out here tichi leaver that good good life
On est là, on profite de la bonne vie
Tombita kakugarira
Tu vas rester coincé
Hanzi kwanzi zvanzi hanzii hee hee azodai manje inindatodyaira
On dit que, on dit que, on dit que... eh eh, maintenant je vais bien m'en sortir
Ehhh i can see you mukurwadziwa ehh
Ehhh, je vois que tu souffres ehh
Chimbozvitarisa mu miror ehh (wakapenga wakadaro)
Regarde-toi dans le miroir ehh (tu es fou comme ça)
Endeusatombozvityira ehh chero wakadhakwasei usatombozvidzikisira ehh
Ne t'inquiète pas, ne t'abaisse pas ehh, même si tu es ivre
Mwana wamai lemmi tell you one thing
Fille, laisse-moi te dire une chose
Chero mukazama zama something
Même si tu essayais de faire quelque chose
Hazvinakana basa ko mungandii
Ce n'est pas bon, tu ne peux rien faire
Imi mungandidii mungadiiko(hapana zvamunombondiita)
Que peux-tu me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapana zvamungandiita mungadidiiko(hapana hamungandiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Chero mukazamazamazama soo(hapana zvamungandiita)
Même si tu essayais encore et encore (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapana zvamunondiita mungandidiiko(hapazvamungandiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Imi mungandidii mungandidiiko(hapazvamundiita)
Que peux-tu me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapazvamunondiita mungandiiko(hapana zvamunombondiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Chero ndika dai chero ndika dai(hapana zvamunombondiita)
Même si je... même si je... (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapana zvamunondiita mungandidiiko(hapana zvamunombondiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
(Okay okay)
(Ok, ok)
Itadye uchidaira ehh
Tu vas manger ton pain noir ehh
I gat you traping i gat you dabbing but hapana zvamungaaita
Je t'ai piégé, je t'ai manipulé, mais tu ne peux rien faire
Mungandidii taking over im taking over imbondisiya ndimboshaina ehh
Que peux-tu me faire, je prends le dessus, je prends le dessus, laisse-moi tranquille, je vais m'éloigner un peu ehh
Tryna stop me from doing me ende murikundigaira ehh i can see you mukurwadziwa ehh
Essaie de m'arrêter, essaie de m'empêcher de faire ce que je veux, tu me fais peur ehh, je vois que tu souffres ehh
Imbozvitarisamu miror ehh(wakapenga wakadaro)
Regarde-toi dans le miroir ehh (tu es fou comme ça)
Ende usatombozvityira ehh
Ne t'inquiète pas ehh
Cherowakadhakwasei usatombozvidzikisira ehh
Même si tu es ivre, ne t'abaisse pas ehh
Mwana wamai lemmi tell you one thing
Fille, laisse-moi te dire une chose
Chero ukazama zama something hmmmmm imi mungandidii mungadiiko(hapana zvamunombondiita)
Même si tu essayais de faire quelque chose hmmmmm que peux-tu me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapana zvamungandiita mungadidiiko(hapana hamungandiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Chero mukazamazamazama soo(hapana zvamungandiita)
Même si tu essayais encore et encore (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapana zvamunondiita mungandidiiko(hapazvamungandiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Imi mungandidii mungandidiiko(hapazvamundiita)
Que peux-tu me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapazvamunondiita mungandiiko(hapana zvamunombondiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Chero ndika dai chero ndika dai(hapana zvamunombondiita)
Même si je... même si je... (rien, tu ne peux rien me faire)
Hapana zvamunondiita mungandidiiko(hapana zvamunombondiita)
Rien, tu ne peux me faire, que peux-tu me faire (rien, tu ne peux rien me faire)
Ehhh ehhh ehhh hee mungandidii mungandidiiko(hapana(hapana hapana hapana hapana hapana)
Ehhh ehhh ehhh hee que peux-tu me faire, que peux-tu me faire (rien (rien rien rien rien rien rien))
Mungandidii mungandidiiikoo
Que peux-tu me faire, que peux-tu me faire
End
Fin





Writer(s): Takura Bernard Shonhai


Attention! Feel free to leave feedback.