Lyrics and translation Takura - Negative Energy

Negative Energy

Okay×7
No it′s not easy
Hupenyu une nharo
Zvinomboti kana zvandibata I jus feel like giving up
But I've come a long way though
And you′ve come a long way so
Whenever you feel like giving up
I just want you to sing this song
I say negative energy getaway
Negative energy getaway×6
I didn't come this far
To only go this far
When my daddy died, we got so broke
Went to south africa when I was 14 years old
Had to take care of my ma' life got so cold
I had to be a man it was no joke
Would you believe that my first job was a garden boy
Would you believe ndikakuudza kuti either time ndakajumba border
Ndakafamba 100kms Mussina kusvika Louis Trichard
Vayavaya vanoenda kuJoburg, they′d know exactly what I′m preaching
Kwaipisa summer season, three straight days ndisinga feede

Негативная энергия

Хорошо×7
Нет, это нелегко
Жизнь полна споров
Иногда, когда на меня все наваливается, мне просто хочется сдаться
Но я прошел долгий путь, понимаешь
И ты прошла долгий путь, так что
Всякий раз, когда тебе хочется сдаться
Я просто хочу, чтобы ты спела эту песню
Я говорю: негативная энергия, прочь!
Негативная энергия, прочь!×6
Я не зашел так далеко
Чтобы пройти только этот путь
Когда мой отец умер, мы стали совсем нищими
Уехал в Южную Африку, когда мне было 14 лет
Пришлось заботиться о моей маме, жизнь стала такой тяжелой
Мне пришлось стать мужчиной, это не было шуткой
Поверишь ли ты, что моей первой работой был садовник
Поверишь ли ты, если я скажу тебе, что однажды я пересек границу
Я прошел 100 км от Мусины до Луис-Трихардта
Те, кто ездил в Йоханнесбург, точно поймут, о чем я говорю
Была жаркая летняя пора, три дня подряд я ничего не ел