Talk - Save Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talk - Save Me




Save Me
Спаси меня
Lost and I can't find my way
Я потерялся и не могу найти свой путь,
Looking back on all of my mistakes
Оглядываясь назад на все свои ошибки.
Somebody get me out of my skin
Кто-нибудь, вытащите меня из моей шкуры,
A place I hate living in
Из этого места, в котором я ненавижу жить.
People always telling me
Люди твердят мне без конца,
That there's nothing wrong with me
Что со мной всё в порядке.
I won't let it keep me down
Я не позволю этому сломить меня,
No, I won't let it keep me down for very long
Нет, я не позволю этому сломить меня надолго.
Feels like I'm nothing, won't you save me?
Такое чувство, что я ничтожество, милая, ты спасёшь меня?
From the darkness, won't you save me?
Из этой тьмы, спасёшь меня?
I'm so broken, won't you save me?
Я разбит, спасёшь меня?
Save me from myself
Спаси меня от себя.
Got to get out of my head
Мне нужно выбраться из своей головы,
My thoughts won't stop wondering
Мои мысли не перестают блуждать.
Sometimes I think there's one way out
Иногда мне кажется, что есть только один выход,
I always stop myself somehow
Но я всегда как-то останавливаю себя.
People always telling me
Люди твердят мне без конца,
That there's nothing wrong with me
Что со мной всё в порядке.
I won't let it keep me down
Я не позволю этому сломить меня,
No, I won't let it keep me down for very long
Нет, я не позволю этому сломить меня надолго.
Feels like I'm nothing, won't you save me?
Такое чувство, что я ничтожество, милая, ты спасёшь меня?
From the darkness, won't you save me?
Из этой тьмы, ты спасёшь меня?
It's hard to breathe now, won't you save me?
Мне трудно дышать, спаси меня.
Save me from myself
Спаси меня от себя.
I've been down so long
Я так долго был на дне,
I've been stuck here for days
Я застрял здесь на несколько дней.
Now I'm counting the hours
Теперь я считаю часы,
Got left in this place
Оставшись в этом месте.
Feels like I'm nothing, won't you save me?
Такое чувство, что я ничтожество, милая, ты спасёшь меня?
From the darkness, won't you save me?
Из этой тьмы, спасёшь меня?
I'm so broken, won't you save me?
Я разбит, спасёшь меня?
Save me from myself
Спаси меня от себя.
I'm sinking further, can you save me?
Я тону все глубже, можешь ли ты спасти меня?
When I was lost nothing can save me
Когда я был потерян, ничто не могло меня спасти.
I'll pay any cost, just save me
Я заплачу любую цену, только спаси меня.
Save me from myself
Спаси меня от себя.
Save me from myself
Спаси меня от себя.
Save me from myself
Спаси меня от себя.





Writer(s): Aretha Franklin, Carolyn Franklin, King Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.