Lyrics and translation Tamta - Protimo

Protimo

Μην φέρεσαι ανάλογα πως φέρονται οι άλλοι
του κόσμου τα παράλογα να βλέπεις λογικά
παράξενα κι αντίστροφα βολεύει το κεφάλι
πριν πάρει την απόφαση στο τέλος η καρδιά
Προτιμώ το μέσα κι όχι το απ'έξω
προτιμώ το λίγο απ" το πολύ
προτιμώ να είμαι κι όχι να το παίξω
την αγάπη σου χωρίς αναπνοή
Προτιμώ το μέσα κι όχι το απ'έξω
προτιμώ το λίγο απ" το πολύ
προτιμώ να είμαι κι όχι να το παίξω
την αγάπη σου χωρίς αναπνοή
Μη φέρεσαι κατάλληλα μην είσαι καθώς πρέπει
δυο σύμπαντα παράλληλα το όνειρο και η ζωή
το μέσα σου βαθύτερα κανένας δεν το βλέπει
γι'αυτό λοιπόν καλύτερα στον κόσμο σου εσύ…
Προτιμώ το μέσα κι όχι το απ'έξω
προτιμώ το λίγο απ" το πολύ
προτιμώ να είμαι κι όχι να το παίξω
την αγάπη σου χωρίς αναπνοή
Προτιμώ το μέσα κι όχι το απ'έξω
προτιμώ το λίγο απ" το πολύ
προτιμώ να είμαι κι όχι να το παίξω
την αγάπη σου χωρίς αναπνοή

Je préfère

Ne te comporte pas en fonction de la façon dont les autres se comportent
voir la logique dans les absurdités du monde
l'étrange et l'inverse arrange la tête
avant que le cœur ne prenne sa décision à la fin
Je préfère l'intérieur plutôt que l'extérieur
Je préfère le peu plutôt que le beaucoup
Je préfère être moi-même plutôt que de jouer un rôle
ton amour sans respirer
Je préfère l'intérieur plutôt que l'extérieur
Je préfère le peu plutôt que le beaucoup
Je préfère être moi-même plutôt que de jouer un rôle
ton amour sans respirer
Ne te comporte pas de manière appropriée, ne sois pas comme il faut
deux univers parallèles, le rêve et la vie
ton intérieur, plus profond, personne ne le voit
c'est pourquoi, dans ton monde, tu es...
Je préfère l'intérieur plutôt que l'extérieur
Je préfère le peu plutôt que le beaucoup
Je préfère être moi-même plutôt que de jouer un rôle
ton amour sans respirer
Je préfère l'intérieur plutôt que l'extérieur
Je préfère le peu plutôt que le beaucoup
Je préfère être moi-même plutôt que de jouer un rôle
ton amour sans respirer