Tanita Tikaram - Trouble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tanita Tikaram - Trouble




Trouble
Проблема
I′m not there
Меня там нет
If ever I was there
Если я там когда-либо и была
I'm sure I was never so bold
Уверена, я никогда не была такой смелой
If ever I spoke so - I′m sure it's trouble
Если я когда-либо так говорила - уверена, это проблема
Not my trouble
Не моя проблема
I'm not so sure if I control this laughter
Я не уверена, что контролирую этот смех
Everything herafter
Всё после этого
Everything is bound to be trouble
Всё обязательно обернётся проблемой
Yeah, not my trouble
Да, не моей проблемой
Trouble
Проблема
No, not my trouble
Нет, не моя проблема
If I was to blame
Если я была виновата
I′m sure we′ll work it out
Уверена, мы это решим
If I was to blame
Если я была виновата
I'm sure it was about
Уверена, это было из-за
Trouble
Проблемы
Not my trouble
Не моей проблемы
It′s not my game
Это не моя игра
It's not mine
Не моя
It′s not my game
Это не моя игра
There is a tired face
Есть усталое лицо
A hiding to nothing face
Лицо, скрывающее пустоту
A face that you keep to explore this trouble
Лицо, которое ты хранишь, чтобы исследовать эту проблему
You trouble me more and more
Ты доставляешь мне всё больше проблем
Trouble me more
Всё больше проблем
I'm not certain
Я не уверена
I ever could explain
Что когда-либо смогу объяснить
Never certain
Никогда не уверена
But I do need to explain
Но мне нужно объяснить
Trouble
Проблему
Not my trouble
Не мою проблему
Trouble
Проблему
It′s not mine
Она не моя





Writer(s): Tanita Tikaram


Attention! Feel free to leave feedback.