Tapani Kansa - Hafanana - translation of the lyrics into Russian
Tapani Kansa Hafanana

Tapani Kansa - Hafanana

Lyrics and translation Tapani Kansa - Hafanana




Hafanana
Хафанана
Ei saisi jäädä tähän - hafanana
Не стоит останавливаться на этом - хафанана
Kai voimme vielä vähän - tsal-lal-lal-la
Может, еще немного побудем - цал-лал-лал-ла
Näin käydä hiekkarantaa - hafanana
Побродим по песчаному пляжу - хафанана
Se onnea ois - tsa-laa-la-la
Это было бы счастьем - ца-лаа-ла-ла
Sua aikaa hetken verran - hafanana
Тебя на краткий миг - хафанана
Mä tahdon vielä kerran - tsal-lal-lal-la
Хочу еще разок - цал-лал-лал-ла
Kaiken sulle antaa - hafanana
Тебе все отдать - хафанана
Kai tehdä sen vois - tsa-laa-la-la
Сделать это, если б мог - ца-лаа-ла-ла
Hei, aina mä tahtoisin
Эй, я бы хотел всегда
Kanssas - hafanana
С тобой - хафанана
Olla nyt vain
Быть просто сейчас
Kerran kun sain
Раз уж ты мне досталась
Mä niin tahdon yhä enemmin
Я хочу тебя все сильнее
Hei, koeta ymmärtää
Эй, попробуй понять
Tahdon - hafanana
Хочу - хафанана
Kerran kun sain
Раз уж ты мне досталась
Haluan vain mä sua
Хочу только тебя
Enhän toki ilman jää
Ведь я без тебя не останусь
On tyhjä ranta meren - hafanana
Пустынный пляж у моря - хафанана
On kuuma polte veren - tsal-lal-lal-la
Жар в крови - цал-лал-лал-ла
Sun vartalos on lämmin - hafanana
Твое тело горячо - хафанана
Kuin liesi se ois - tsa-laa-la-la
Как пламя оно - ца-лаа-ла-ла
Me oomme pari ainut - hafanana
Мы - единственная пара - хафанана
Sä mua vasten painut - tsal-lal-lal-la
Ты ко мне прижимаешься - цал-лал-лал-ла
Ja kuiskit kiihkeämmin - hafanana
И шепчешь все страстнее - хафанана
Et työnnä mua pois - tsa-laa-la-la
Не оттолкнешь меня - ца-лаа-ла-ла
Hei, aina mä tahtoisin
Эй, я бы хотел всегда
Kanssas - hafanana
С тобой - хафанана
Olla nyt vain
Быть просто сейчас
Kerran kun sain
Раз уж ты мне досталась
Mä niin tahdon yhä enemmin
Я хочу тебя все сильнее
Hei, koeta ymmärtää
Эй, попробуй понять
Tahdon - hafanana
Хочу - хафанана
Kerran kun sain
Раз уж ты мне досталась
Haluan vain mä sua
Хочу только тебя
Enhän toki ilman jää
Ведь я без тебя не останусь
Lappeenrrranta, prrr-santa, prrr-samba, prrr-kampa
Лаппеенрранта, пррр-санта, пррр-самба, пррр-кампа
La la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла...
Ei saisi jäädä tähän - hafanana
Не стоит останавливаться на этом - хафанана
Kai voimme vielä vähän - tsal-lal-lal-la
Может, еще немного побудем - цал-лал-лал-ла
Näin käydä hiekkarantaa - hafanana
Побродим по песчаному пляжу - хафанана
Se onnea ois - tsa-laa-la-la
Это было бы счастьем - ца-лаа-ла-ла
Me oomme pari ainut - hafanana
Мы - единственная пара - хафанана
Sä mua vasten painut - tsal-lal-lal-la
Ты ко мне прижимаешься - цал-лал-лал-ла
Ja kuiskit kiihkeämmin - hafanana
И шепчешь все страстнее - хафанана
Et työnnä mua pois - tsa-laa-la-la
Не оттолкнешь меня - ца-лаа-ла-ла
La la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла...
Hafana kulta kulta
Хафана, золото моё, золото
Tsa-la-la-yeah
Тца-ла-ла-да




Writer(s): Afric Simone, Atric Simone, Juha Vainio, Stan Regal
Tapani Kansa - Vuosikirja 1976 - 50 Hittiä
Album
Vuosikirja 1976 - 50 Hittiä
date of release
10-12-2007

1 Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Attention! Feel free to leave feedback.