Lyrics and translation Tapio Rautavaara - Jätkän lauantai

Kovaa on kun korvesta kannikan koppaa
Hiki siinä suovissa paitahan toppaa
Hiluvilu vei ja halituli hai
Se on sellainen Jätkällä lauantai

(Hiluvilu vei ja halituli hai
Se on sellainen Jätkällä lauantai)

Ei jouda jätkällä solmio kaulaan
Vaan se on heitetty kotimökin naulaan
Hiluvilu vei ja halituli hai
Se on sellainen Jätkällä lauantai

(Hiluvilu vei ja halituli hai
Se on sellainen Jätkällä lauantai)

Sauna on jätkälle autuutta tuimaa
Vastojen läiske jo heikkoja huimaa
Hiluvilu vei ja halituli hai
Se on sellainen Jätkällä lauantai

(Hiluvilu vei ja halituli hai
Se on sellainen Jätkällä lauantai)

Kuutamo kultansa hangelle heittää
Nukkuvan kämpän jo uupumus peitää
Hiluvilu vei ja halituli hai
Se on sellainen Jätkällä lauantai

(Hiluvilu vei ja halituli hai
Se on sellainen Jätkällä lauantai)

Pakkanen kairalla paukkaa ja ruskaa
Kuorsaus täynnä on elämän tuskaa
Hiluvilu vei ja halituli hai
Se on sellainen Jätkällä lauantai

(Hiluvilu vei ja halituli hai
Se on sellainen Jätkällä lauantai)

Это тяжело, когда ты находишься у черта на куличках
Пот в этом болоте - это набивка рубашки
Хилувилу вей и халитули хай
Это один из субботних вечеров этих парней.

(Хилувилу вей и халитули хай
Сегодня мужская суббота)

У меня нет времени надевать галстук.
Но его повесили на гвоздь в доме
Хилувилу вей и халитули хай
Это один из субботних вечеров этих парней.

(Хилувилу вей и халитули хай
Сегодня мужская суббота)

Сауна - это блаженство для парня
♪ И шквал огня по слабым ♪♪ И треск огня по слабым ♪
Хилувилу вей и халитули хай
Это один из субботних вечеров этих парней.

(Хилувилу вей и халитули хай
Сегодня мужская суббота)

Лунный свет бросает свое золото на снег
Спящая квартира охвачена изнеможением
Хилувилу вей и халитули хай
Это один из субботних вечеров этих парней.

(Хилувилу вей и халитули хай
Сегодня мужская суббота)

Мороз со скважиной
Храп - это боль всей жизни
Хилувилу вей и халитули хай
Это один из субботних вечеров этих парней.

(Хилувилу вей и халитули хай
Сегодня мужская суббота)