Soittajan kaipuu - Tapio Rautavaaratranslation in Russian
Olen
hyljätty
soittajavanhus
vain
Я
всего
лишь
брошенный
старый
музыкант,
Ilo
mennyt
on
tanhustain
Радость
моя
ушла
в
туман.
Unelma
kaunein
luotani
loittoni
pois
Прекраснейшая
мечта
от
меня
ускользнула,
Miten
riemuita
soittoni
vois
Как
же
может
моя
музыка
радоваться
теперь?
Kaikkien
onneksi
helskyttää
Всем
на
радость
играл
когда-то,
Nyt
ei
sormet
voi
jäykät
nää
А
теперь
мои
пальцы
одеревенели.
Kitara
hiljaa
soittajan
kaipuuta
vaan
Гитара
молчит,
лишь
тоска
музыканта
звучит,
Enää
pystyvi
tulkitsemaan
Больше
не
могу
я
её
передать.
Ennen
linnutkin
hiljeni
laulustaan
Раньше
даже
птицы
замолкали,
Kukat
korjaili
kaulustaan
Цветы
поправляли
свои
лепестки,
Oravat
kuunteli
soittoa
kallella
pää
Белки
слушали,
склонив
головы,
Ilo
kun
oli
tallella
tää
Пока
радость
эта
была
со
мной.
Ennen
mua
riemulla
juhlittiin
Раньше
меня
с
радостью
чествовали,
Kävi
kulku
kuin
taivaisiin
Путь
мой
был
словно
к
небесам.
Halusin
soittaa
yhdelle
ainoastaan
Я
хотел
играть
лишь
для
одной,
Hän
ei
joutanut
kuuntelemaan
Но
она
не
успела
послушать.
Ennen
mua
riemulla
juhlittiin
Раньше
меня
с
радостью
чествовали,
Kävi
kulku
kuin
taivaisiin
Путь
мой
был
словно
к
небесам.
Halusin
soittaa
yhdelle
ainoastaan
Я
хотел
играть
лишь
для
одной,
Hän
ei
joutanut
kuuntelemaan
Но
она
не
успела
послушать.
Rate the translation
1
Menninkäisten maa
2 Kalle Aaltonen
3 Täällä pohjantähden alla
4 Äidin syntymäpäivä
5 Unohtumaton ilta
6 Lokki
7 Korttipakka
8 Vangin laulu
9 Hankoniemen silmä
10 Soittajan kaipuu
11 Reppu ja reissumies
12 Kulkurin iltatähti
13 Väliaikainen
14 Sylvian joululaulu
15 Laulu Dnjeprille
16 Orpopojan valssi
17 Peltoniemen Hintriikan surumarssi
18 En päivääkään vaihtaisi pois
19 Kulkurin kaiho
20 Uralin pihlaja
21 Tuopin jäljet
22 Juokse sinä humma
23 Anttilan keväthuumaus
24 Kotimaani ompi suomi
25 Joensuun Elli
26 Reissumies ja kissa
27 Vanhan jermun purnaus
28 Lapin Jenkka
29 Rosvo-Roope
30 Kulkuripoika
31 Älä unhoita minua
32 Kulkuri ja joutsen
33 Vihellän Vaan
34 Kulkuriveljeni Jan
35 Kulkurin Valssi
36 Ralli
37 Ei auta itku markkinoilla
38 Souvaripoikia
39 Laulajan ystävä
40 Ohimennen
41 Kohti Alaskaa
42 Topparoikka Tulee
43 Elämäni vuodet
44 Kultainen nuoruus
45 Kapakan pikkuinen Liisi
46 Sinä kunnon ihminen
47 Heila Heinolasta
48 Tuhlatut päivät
49 Kultainen aika
50 Arholma-valssi
51 Rööperin Reiska
52 Lapsuuden koti
53 Laps' Suomen
54 Ruusuja lurjukselta
55 Pohjolan yö
56 Kesäilta
57 Joutsen
58 Merenkyntäjä mikko andersson
59 Balladi Peter Greystä
60 Menen enkä meinaa
61 Tuo aika toukokuun
62 Kun minä kotoani läksin
63 Kulkurien kuningas
64 Unohtunut kitaravalssi
65 Pilanlaskija
66 Mun eukkoni on maalla
67 Tytön huivi
68 Tytöt ja pojat samasta kylästä
69 Hiljaa juuri kuin lammen laine
70 Huutolaispojan laulu
71 Lentäjän valssi
72 Danakil
73 Maan ja meren vanki
74 Vanha riimu
75 Iltalaulu tukkikämpällä
2 Kalle Aaltonen
3 Täällä pohjantähden alla
4 Äidin syntymäpäivä
5 Unohtumaton ilta
6 Lokki
7 Korttipakka
8 Vangin laulu
9 Hankoniemen silmä
10 Soittajan kaipuu
11 Reppu ja reissumies
12 Kulkurin iltatähti
13 Väliaikainen
14 Sylvian joululaulu
15 Laulu Dnjeprille
16 Orpopojan valssi
17 Peltoniemen Hintriikan surumarssi
18 En päivääkään vaihtaisi pois
19 Kulkurin kaiho
20 Uralin pihlaja
21 Tuopin jäljet
22 Juokse sinä humma
23 Anttilan keväthuumaus
24 Kotimaani ompi suomi
25 Joensuun Elli
26 Reissumies ja kissa
27 Vanhan jermun purnaus
28 Lapin Jenkka
29 Rosvo-Roope
30 Kulkuripoika
31 Älä unhoita minua
32 Kulkuri ja joutsen
33 Vihellän Vaan
34 Kulkuriveljeni Jan
35 Kulkurin Valssi
36 Ralli
37 Ei auta itku markkinoilla
38 Souvaripoikia
39 Laulajan ystävä
40 Ohimennen
41 Kohti Alaskaa
42 Topparoikka Tulee
43 Elämäni vuodet
44 Kultainen nuoruus
45 Kapakan pikkuinen Liisi
46 Sinä kunnon ihminen
47 Heila Heinolasta
48 Tuhlatut päivät
49 Kultainen aika
50 Arholma-valssi
51 Rööperin Reiska
52 Lapsuuden koti
53 Laps' Suomen
54 Ruusuja lurjukselta
55 Pohjolan yö
56 Kesäilta
57 Joutsen
58 Merenkyntäjä mikko andersson
59 Balladi Peter Greystä
60 Menen enkä meinaa
61 Tuo aika toukokuun
62 Kun minä kotoani läksin
63 Kulkurien kuningas
64 Unohtunut kitaravalssi
65 Pilanlaskija
66 Mun eukkoni on maalla
67 Tytön huivi
68 Tytöt ja pojat samasta kylästä
69 Hiljaa juuri kuin lammen laine
70 Huutolaispojan laulu
71 Lentäjän valssi
72 Danakil
73 Maan ja meren vanki
74 Vanha riimu
75 Iltalaulu tukkikämpällä
Attention! Feel free to leave feedback.