Tapio Rautavaara - Äidin syntymäpäivä - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tapio Rautavaara - Äidin syntymäpäivä




Syntymäpäivä äidin, unhoon ei jäädä voi
День рождения мамы, унху не может остаться.
Sydämeen lasten silloin hopeakellot soi
В сердце детей звенят серебряные колокольчики.
Mitään ei äiti pyydä, yhtä vain toivoo hän
Мама ничего не просит, только одно желание.
Lapsiltaan viestin pienen, kauniin ja lämpimän
Послание от их детей, маленьких, красивых и теплых.
Niin monen monta päivää, nähnyt jo äiti on
В течение стольких дней уже виденная мать ...
Nähnyt on kuinka syksy sammuttaa auringon
Видно, как осень выключает солнце.
Äiti vain toivoo lasten uusilla retkillään, muistavan vielä joskus rakasta äitiään
Мама просто надеется, что дети в своих новых поездках однажды вспомнят свою любимую маму.
Huolien talvet syksyt, jäivät jo äidin taa
Зимы беспокойства, осень, уже позади матери.
Ilojen kukkakimpun, toinen jo ottaa saa
Букет наслаждений, другой уже забирает.
Äiti vain toivoo lasten uusilla retkillään muistavan vielä joskus rakasta äitiään
Мама просто надеется, что дети в своих новых поездках однажды вспомнят свою любимую маму.





Writer(s): toivo kärki


Attention! Feel free to leave feedback.