Lyrics and translation Tara MacLean - Capsize
It's
not
me,
you
said
Ce
n'est
pas
moi,
tu
as
dit
You
just
need
Tu
as
juste
besoin
To
take
a
little
bit
of
time
De
prendre
un
peu
de
temps
On
your
own
Pour
toi-même
Without
anything
Sans
rien
Holding
you
back
at
all
Qui
te
retienne
du
tout
The
things
that
take
you
down
Les
choses
qui
te
font
tomber
Seem
so
beautiful
in
the
distance
Paraissent
si
belles
au
loin
Cut
yourself
off
Coupe-toi
Hands
are
tied
Les
mains
sont
liées
My
hands
are
tied
Mes
mains
sont
liées
I
can't
fight
Je
ne
peux
pas
lutter
A
mountain
of
ice
Contre
une
montagne
de
glace
I'm
going
under
Je
coule
And
then
Et
puis
I
capsize
again
Je
chavire
à
nouveau
It's
not
fair,
this
fight
Ce
n'est
pas
juste,
ce
combat
Are
we
beyond
repair?
Sommes-nous
au-delà
de
toute
réparation ?
I
gotta
say
Je
dois
dire
We
were
good
On
était
bien
For
so
long
Pendant
si
longtemps
But
time
breaks
the
strongest
ones
Mais
le
temps
brise
les
plus
forts
The
things
that
take
you
down
Les
choses
qui
te
font
tomber
Seem
so
beautiful
in
the
distance
Paraissent
si
belles
au
loin
Cut
yourself
off
Coupe-toi
Hands
are
tied
Les
mains
sont
liées
My
hands
are
tied
Mes
mains
sont
liées
I
can't
fight
Je
ne
peux
pas
lutter
A
mountain
of
ice
Contre
une
montagne
de
glace
I'm
going
under
Je
coule
And
then
Et
puis
I
capsize
again
Je
chavire
à
nouveau
I
lay
awake
Je
reste
éveillée
Trying
to
remember
who
I
was
before
you
found
me
Essayer
de
me
souvenir
de
qui
j'étais
avant
que
tu
ne
me
trouves
And
I
lay
awake
Et
je
reste
éveillée
Trying
to
build
a
city
Essayer
de
construire
une
ville
All
the
ruins
all
around
me
and
I
lay
awake
Parmi
toutes
les
ruines
autour
de
moi
et
je
reste
éveillée
And
you
were
gone
Et
tu
étais
parti
I'll
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
I
guess
love
just
moves
on
Je
suppose
que
l'amour
continue
I
can't
fight
Je
ne
peux
pas
lutter
A
mountain
of
ice
Contre
une
montagne
de
glace
I'm
going
under
Je
coule
And
then
Et
puis
I'm
going
under
Je
coule
And
then
Et
puis
I'm
going
under
Je
coule
And
then
Et
puis
I
capsize
again
Je
chavire
à
nouveau
Rate the translation
1
Carve
2 Wait It Out
3 If I Don't Have You
4 Mad World
5 Generation Z
6 Capsize
7 Here and Now
8 Got a Light?
9 Things Outstanding
10 Over and Out
2 Wait It Out
3 If I Don't Have You
4 Mad World
5 Generation Z
6 Capsize
7 Here and Now
8 Got a Light?
9 Things Outstanding
10 Over and Out
Attention! Feel free to leave feedback.