Tara MacLean - Capsize - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tara MacLean - Capsize




Capsize
Опрокидывание
It's not me, you said
Это не я, ты сказал,
You just need
Тебе просто нужно
To take a little bit of time
Немного времени
On your own
Побудь один,
Without anything
Чтобы ничто
Holding you back at all
Тебя не сдерживало.
The things that take you down
Вещи, что тянут тебя вниз,
Seem so beautiful in the distance
Кажутся такими прекрасными вдали.
Cut yourself off
Ты отрезаешь себя,
Hands are tied
Руки связаны,
My hands are tied
Мои руки связаны.
I can't fight
Я не могу бороться
A mountain of ice
С ледяной горой.
I'm going under
Я иду ко дну,
And then
И снова
I capsize again
Меня опрокидывает.
It's not fair, this fight
Это нечестно, эта борьба.
Are we beyond repair?
Мы безнадежны?
I gotta say
Должна сказать,
We were good
У нас всё было хорошо
For so long
Так долго,
But time breaks the strongest ones
Но время ломает даже самых сильных.
The things that take you down
Вещи, что тянут тебя вниз,
Seem so beautiful in the distance
Кажутся такими прекрасными вдали.
Cut yourself off
Ты отрезаешь себя,
Hands are tied
Руки связаны,
My hands are tied
Мои руки связаны.
I can't fight
Я не могу бороться
A mountain of ice
С ледяной горой.
I'm going under
Я иду ко дну,
And then
И снова
I capsize again
Меня опрокидывает.
I lay awake
Я лежу без сна,
Trying to remember who I was before you found me
Пытаюсь вспомнить, кем я была, прежде чем ты меня нашел.
And I lay awake
И я лежу без сна,
Trying to build a city
Пытаюсь построить город
All the ruins all around me and I lay awake
Среди руин вокруг меня, и я лежу без сна,
And you were gone
А тебя уже нет.
I'll always love you
Я всегда буду любить тебя,
I guess love just moves on
Но, наверное, любовь просто проходит.
I can't fight
Я не могу бороться
A mountain of ice
С ледяной горой.
I'm going under
Я иду ко дну,
And then
И снова
I'm going under
Я иду ко дну,
And then
И снова
I'm going under
Я иду ко дну,
And then
И снова
I capsize again
Меня опрокидывает.





Writer(s): Ron Lopata, Tara Maclean


Attention! Feel free to leave feedback.