Lyrics and translation Tarrus Riley - Read Between the Lines

Read Between the Lines

Read between the lines
Open up your third eye
Read between the lines
Open up your eyes!

Mister Babylon, yeah!
Has got the people's eyes blind folded.
Lost inna nursery rhymes and fiction.
Still there's a real world
And it's full of many so things that are not right
It's no fairy tale, it's a harsh reality

It looks like the three blind mice
Them are the big guys who put the price on the rice
The dish ram away with the spoon
Many were left hungry desperate for food
You've got to check those parables
You've got to sus' it
Caz babylon to tricky and them moving well slippery
Check those parable you've got to sus it
Read between the lines and wise

Now jack and jill went up the hill
To rob poor people against their will
Them think them wise and think them skilled
Nah get no water!
Humpty dumpty had to fall
Him scorn the crown and climbed the wall
And all of them he had to call to get a plaster yow!

Parables you've got to sus it
Cuz babylon to tricky and them moving well slippery
Check those parables you've got to sus it
Read between the lines and wise

Lis entre les lignes

Lis entre les lignes
Ouvre ton troisième œil
Lis entre les lignes
Ouvre tes yeux !

Monsieur Babylone, oui !
A les yeux du peuple bandés.
Perdus dans des comptines et des fictions.
Il y a pourtant un monde réel
Et il est plein de tant de choses qui ne vont pas
Ce n'est pas un conte de fées, c'est une dure réalité

On dirait les trois souris aveugles
Ce sont les gros bonnets qui mettent le prix du riz
Le plat a disparu avec la cuillère
Beaucoup sont restés affamés, désespérés de nourriture
Tu dois vérifier ces paraboles
Tu dois les comprendre
Car Babylone est rusé et ils se déplacent avec beaucoup de glisse
Vérifie ces paraboles, tu dois les comprendre
Lis entre les lignes et sois sage

Maintenant, Jacques et Jill sont montés sur la colline
Pour voler les pauvres contre leur volonté
Ils se croient sages et pensent être habiles
Mais ils n'ont pas d'eau !
Humpty Dumpty a dû tomber
Il a dédaigné la couronne et a grimpé le mur
Et il a fallu les appeler tous pour obtenir un plâtre, ouais !

Les paraboles, tu dois les comprendre
Car Babylone est rusé et ils se déplacent avec beaucoup de glisse
Vérifie ces paraboles, tu dois les comprendre
Lis entre les lignes et sois sage