Lyrics and translation Tarrus Riley - System Set

System Set

Ah so dem system set, to keep the family out there fighting
While the slave masters rejoicing, yet we all are one skin
Dem system set, to keep the family out there fighting
And the slave masters rejoicing, yet we all are one skin

Hey out in the streets, yute dem hustlin and ah look food fi eat.
And Babylon control dem thinkin, put one against another and ah sharpen dem teeth.
It makes no sense, a fight for master were out and what leff?
Tell me who, how, what did profits, you? Ohhh

Dem system set, to keep the family out there fighting,
While the slave masters rejoicing, and we all are one skin.
Dem system set, to keep the family separated.
You plant seeds of war and hatred, yet we all are one skin.

In the race for a dollar, friends turn sour; even mama gainst dada.
And I heard that gun shot shower ova rice and flour; this we cant allow ah no.
It makes no sense, a fight for food; Id rather wait till harvest
Tell me who, how, what did profits, you? Ohhh

Dem system set, to keep the family out there fighting,
While the slave masters rejoicing, yet we all are one skin.
Dem system set, but I can never make a brother a victim,
To keep the slave master rejoicing, yet we all are one skin. Ohhh

Hey out in the streets, yute dem hustlin and ah look food fi eat.
And Babylon control dem thinkin, put one against another and ah sharpen dem teeth
It makes no sense, a fight for master wear out, and what left?
Tell me who, how, what did profits, you? Ohhh

Dem system set, to keep the family out there fighting,
While the slave masters rejoicing, yet we all are one skin
Dem system set, but I can never make a brother a victim,
To keep the slave master rejoicing, cuz we all are one skin.

Dem system set, to keep the family out there fighting,
While the slave masters rejoicing, yet we all are one skin
Dem system set, but I can never make a brother a victim,
To keep willingly __________?, yet we all are one skin, yeah.

Dont fall to the system, becuz how so it set, Yeah
Dont keep the slave master rejoicing no more, NO!
Dem system set, dem keep black people fooled, but dem can't fool I -n -I,
No, No, Noooo!

Система настроена

Ах, эта система настроена так, чтобы семьи продолжали драться,
Пока рабовладельцы радуются, хотя у всех нас одна кожа.
Эта система настроена так, чтобы семьи продолжали драться,
А рабовладельцы радуются, хотя у всех нас одна кожа.

Эй, на улицах, молодежь суетится и ищет еду.
И Вавилон контролирует их мысли, натравливает друг на друга и точит им зубы.
Нет смысла драться за объедки хозяина, что останется?
Скажи мне, кто, как, что получил от этого, ты? Ооо

Эта система настроена так, чтобы семьи продолжали драться,
Пока рабовладельцы радуются, а у всех нас одна кожа.
Эта система настроена так, чтобы семьи оставались разделенными.
Вы сеете семена войны и ненависти, хотя у всех нас одна кожа.

В гонке за долларом друзья становятся врагами; даже мать против отца.
И я слышал, как пули сыплются на рис и муку; мы не можем этого допустить, нет.
Нет смысла драться за еду; я лучше дождусь урожая.
Скажи мне, кто, как, что получил от этого, ты? Ооо

Эта система настроена так, чтобы семьи продолжали драться,
Пока рабовладельцы радуются, хотя у всех нас одна кожа.
Эта система настроена так, но я никогда не сделаю брата жертвой,
Чтобы рабовладельцы продолжали радоваться, хотя у всех нас одна кожа. Ооо

Эй, на улицах, молодежь суетится и ищет еду.
И Вавилон контролирует их мысли, натравливает друг на друга и точит им зубы.
Нет смысла драться за объедки хозяина, что останется?
Скажи мне, кто, как, что получил от этого, ты? Ооо

Эта система настроена так, чтобы семьи продолжали драться,
Пока рабовладельцы радуются, хотя у всех нас одна кожа.
Эта система настроена так, но я никогда не сделаю брата жертвой,
Чтобы рабовладельцы продолжали радоваться, ведь у всех нас одна кожа.

Эта система настроена так, чтобы семьи продолжали драться,
Пока рабовладельцы радуются, хотя у всех нас одна кожа.
Эта система настроена так, но я никогда не сделаю брата жертвой,
Чтобы добровольно __________?, ведь у всех нас одна кожа, да.

Не поддавайся системе, потому что так она устроена, Да.
Не давай рабовладельцам больше радоваться, НЕТ!
Эта система настроена так, чтобы держать чернокожих в дураках, но они не могут обмануть меня,
Нет, Нет, Нееет!