TARU - Rachel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TARU - Rachel




Rachel
Rachel
잘있나요.뜨거운 나의 당신은
Comment vas-tu, ma tendre et brûlante bien-aimée ?
벌써 계절이지나 그때가 돌아왔네요
Une nouvelle saison est arrivée, celle de nos retrouvailles
사람들은 걱정하며 우리 서로 잔인해야만
Les gens s'inquiètent et nous conseillent d'être cruels l'un envers l'autre
행복할 있다고 말을 했었죠
pourquoi être heureux ainsi qu'ils le disent ?
하지만 당신을 지울 수가 없어요.
Mais je ne peux pas t'oublier.
이마음을 나는 어떡해
Que vais-je faire de mon cœur ?
아직도
Encore
거기있나요?
Es-tu ?
나를 기다리나요.
M'attends-tu.
너무 늦었지만
Même s'il est trop tard
사랑해 보고싶어
Je t'aime et je veux te voir
말하고 싶지만
J'ai envie de parler mais
우린 어긋났으니
Nous ne sommes plus ensemble
어쩌면 기억할지 모르겠지만
Peut-être te souviendras-tu
우리가 함께 여행하기로 한걸아나요
Que nous avions décidé de voyager ensemble
하지만 당신을 찾을 수가 없어요
Mais je ne peux pas te retrouver
이마음을 나는 어떡해
Que vais-je faire de mon cœur ?
아직도
Encore
거기있나요?
Es-tu ?
나를 기다리나요
M'attends-tu
너무 늦었지만
Même s'il est trop tard
사랑해 보고싶어
Je t'aime et je veux te voir
말하고 싶지만
J'ai envie de parler mais
그댄 여기없으니
Tu n'es plus





Writer(s): Kim Min Young


Attention! Feel free to leave feedback.