Lyrics and translation Taru - Don`t Let Me Down

Don`t Let Me Down

아득히 흘러간 시간만큼
바람은 어김없이 또
돌아오기 시작하네
돌아본 넌 손으로 턱을 괸 채
나를 보며 여전히 미소를 짓고 있어

우리는 누구나 믿고 있는 덫을
상식이라 부르며 빠지고
불확실한 미래의 추억을 부르며
꿈이라고 이름 붙이지

Don′t let me down, Don't let me down,
Don′t let me down gently
난 네가 좋아. 모른 척 하고 있었을 뿐이야 baby
Don't let me down, Don't let me down
Don′t let me down gently
난 네가 좋아. 영원할거란 바보같은 생각 안 하지만

언젠가 멀리서 다른 사랑한대도
날 떠올려 주면 돼

아득히 흘러간 시간만큼
계절은 어김없이 또
돌아오기 시작하네
돌아본 넌 손으로 턱을 괸 채
나를 보며 여전히 미소를 짓고 있어

우리는 말없이 들려오는 노랠
우리 이야기라며 빠지고
우리들의 망막에 비치는
멋진 그림을 보며 꿈을 꾸었지

Don′t let me down, Don't let me down
Don′t let me down gently
난 네가 좋아 이제는 그것밖에 모르겠어 baby
Don't let me down, Don′t let me down
Don't let me down gently
난 네가 좋아. 영원할거란 바보같은 생각 안 하지만

언젠가 멀리서 다른 사랑한대도
날 떠올려 주면 돼

So sad

Ne me déçois pas

Comme le temps qui s'écoule à jamais,
le vent revient inévitablement
et commence à souffler à nouveau.
Tu te retournes, ton menton dans ta main,
et tu me souris toujours.

Nous sommes tous piégés dans un piège que nous croyons
être du bon sens, et nous y tombons,
en évoquant les souvenirs d'un avenir incertain
que nous appelons rêves.

Ne me déçois pas, ne me déçois pas,
ne me déçois pas doucement.
Je t'aime, je faisais juste semblant de ne pas le savoir, bébé.
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
ne me déçois pas doucement.
Je t'aime. Je ne me fais pas d'illusions, mais je ne pense pas que ce soit pour toujours.

Même si un jour, de loin, tu aimes quelqu'un d'autre,
pense à moi.

Comme le temps qui s'écoule à jamais,
les saisons reviennent inévitablement
et commencent à revenir.
Tu te retournes, ton menton dans ta main,
et tu me souris toujours.

Nous nous laissons emporter par la chanson qui résonne sans paroles,
en disant que c'est notre histoire,
et nous rêvions en regardant le beau tableau
qui se reflétait dans notre rétine.

Ne me déçois pas, ne me déçois pas,
ne me déçois pas doucement.
Je t'aime, maintenant je ne sais plus quoi dire, bébé.
Ne me déçois pas, ne me déçois pas,
ne me déçois pas doucement.
Je t'aime. Je ne me fais pas d'illusions, mais je ne pense pas que ce soit pour toujours.

Même si un jour, de loin, tu aimes quelqu'un d'autre,
pense à moi.

C'est tellement triste.