Lyrics and translation Taru - Don`t Let Me Down

Don`t Let Me Down

아득히 흘러간 시간만큼
바람은 어김없이 또
돌아오기 시작하네
돌아본 넌 손으로 턱을 괸 채
나를 보며 여전히 미소를 짓고 있어

우리는 누구나 믿고 있는 덫을
상식이라 부르며 빠지고
불확실한 미래의 추억을 부르며
꿈이라고 이름 붙이지

Don′t let me down, Don't let me down,
Don′t let me down gently
난 네가 좋아. 모른 척 하고 있었을 뿐이야 baby
Don't let me down, Don't let me down
Don′t let me down gently
난 네가 좋아. 영원할거란 바보같은 생각 안 하지만

언젠가 멀리서 다른 사랑한대도
날 떠올려 주면 돼

아득히 흘러간 시간만큼
계절은 어김없이 또
돌아오기 시작하네
돌아본 넌 손으로 턱을 괸 채
나를 보며 여전히 미소를 짓고 있어

우리는 말없이 들려오는 노랠
우리 이야기라며 빠지고
우리들의 망막에 비치는
멋진 그림을 보며 꿈을 꾸었지

Don′t let me down, Don't let me down
Don′t let me down gently
난 네가 좋아 이제는 그것밖에 모르겠어 baby
Don't let me down, Don′t let me down
Don't let me down gently
난 네가 좋아. 영원할거란 바보같은 생각 안 하지만

언젠가 멀리서 다른 사랑한대도
날 떠올려 주면 돼

So sad

Не разочаровывай меня

Словно время, утекшее вдаль,
Ветер снова, как всегда,
Начинает возвращаться.
Оглянувшись, ты, подперев подбородок рукой,
Смотришь на меня и всё так же улыбаешься.

Мы все верим в ловушку,
Называя её здравым смыслом, и попадаемся,
Вспоминая неопределённые будущие воспоминания,
И называем это мечтой.

Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня,
Не разочаровывай меня нежно.
Ты мне нравишься. Я просто делала вид, что не замечаю, малыш.
Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня,
Не разочаровывай меня нежно.
Ты мне нравишься. Я не питаю глупых иллюзий о вечности,

Но когда-нибудь, где-то далеко, даже если полюбишь другого,
Просто вспоминай меня.

Словно время, утекшее вдаль,
Времена года снова, как всегда,
Начинают возвращаться.
Оглянувшись, ты, подперев подбородок рукой,
Смотришь на меня и всё так же улыбаешься.

Мы молча слушаем доносящуюся песню,
Называя её нашей историей, и погружаемся в неё,
Глядя на прекрасную картину,
Отражающуюся в наших глазах, мы мечтали.

Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня,
Не разочаровывай меня нежно.
Ты мне нравишься. Теперь я ничего больше не понимаю, малыш.
Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня,
Не разочаровывай меня нежно.
Ты мне нравишься. Я не питаю глупых иллюзий о вечности,

Но когда-нибудь, где-то далеко, даже если полюбишь другого,
Просто вспоминай меня.

Так грустно.