Lyrics and translation Taru - Sad Melody

Sad Melody

어디선가 들려오는
귀에 익은 그 멜로디
기억 따라 흘러간 곳
그 시절의 우리

언제까지나 내 곁에 있어
둘만의 비밀들을 함께 했지
추억은 조각나
붙잡으려 해도
바람이 채어가네

널 그토록 사랑하던
그 마음을 내려놓고
시간 따라 걸어온 곳
나만 홀로 남아

슬픔 안에 나 기대했었지
꿈같던 시간들을 기다렸지
추억은 조각나
붙잡으려 해도
바람이 채어가네

흐느껴 가라앉아 숨이 막힐 슬픈 그 멜로디
쓸쓸히 불러보는 비에 젖은 슬픈 그 멜로디

아침안개 속 너를 줄곧 기다리고

어둠 속에 나 기다렸었지
내일을 향한 빛을 찾아왔지
추억은 조각 나 되돌리려 해도
시간에 갇혀 있고

내일의 문을 열어보려 해
어제의 시간들을 접어둔 채
언젠가 떠올라
슬퍼지려 해도
빛나던 눈동자에 그 미소를

Грустная мелодия

Откуда-то доносится
Знакомая мелодия
Вслед за воспоминанием я иду
В те времена, где мы с тобой

Ты обещал быть всегда рядом
Мы делили секреты друг с другом
Воспоминания разбиты
Пытаюсь их удержать,
Но ветер уносит их прочь

Я так сильно тебя любила,
Но пришлось отпустить эти чувства
Время идет, и я иду за ним
Осталась совсем одна

Я укрывалась в своей печали
Ждала, что сказочные времена вернутся
Воспоминания разбиты
Пытаюсь их удержать,
Но ветер уносит их прочь

Рыдания душат, перехватывает дыхание от этой грустной мелодии
Тихо напеваю под дождем эту грустную мелодию

В утреннем тумане я все еще жду тебя

В темноте я ждала
Искала свет, ведущий в завтра
Воспоминания разбиты, пытаюсь их вернуть,
Но они заперты во времени

Пытаюсь открыть дверь в завтра
Оставив позади вчерашний день
И когда-нибудь, когда воспоминания нахлынут
Даже если станет грустно,
Я вспомню твои сияющие глаза и улыбку