Lyrics and translation Taru - Yesterday - New Version

Yesterday - New Version

Yesterday 언제나
나를 맴돌았던 너의
추억 하나하나도

Yesterday 다시는
절대 떠올리지 않아
사랑스러운 모습도
목소리도

그만해 네게 다가가면
내게 넌 도망치고 있어
놓아줘
사랑도 아닌 이 긴 이야기에서
꿈속에 갇혀 있는 듯해
언젠가 널 가질 꿈으로
매일 난 바보 같은 짓만 반복해
네 안에서

Yesterday 언제나
나를 맴돌았던 너의
추억 하나하나도

Yesterday 다시는
절대 떠올리지 않아
사랑스러운 모습도
목소리도

그만해 네게 다가가면
내게 넌 도망치고 있어
놓아줘
사랑도 아닌 이 긴 이야기에서
꿈속에 갇혀있는 듯해
언젠가 널 가질 꿈으로
매일 난 바보 같은 짓만 반복해
네 안에서

그만해 네게 다가가면
내게 넌 도망치고 있어
놓아줘
사랑도 아닌 이 긴 이야기에서
꿈속에 갇혀있는 듯해
언젠가 널 가질 꿈으로
매일 난 바보 같은 짓만 반복해
이제는 더 참을 수 없어
더 이상 혼자 있긴 싫어 널 원해
망설임 없이 나에게로 와줘
꿈속에 갇혀있는 듯해
언젠가 널 가질 꿈으로
매일 난 바보 같은 짓만 반복해
언젠간 나에게 올 거라 생각해

Hier - Nouvelle version

Hier, toujours
Tes souvenirs me tourmentaient
Chacun d'eux

Hier, plus jamais
Je ne les rappellerai pas
Ton apparence charmante
Ta voix

Arrête, si je m'approche de toi
Tu te sauves de moi
Laisse-moi partir
De cette longue histoire qui n'est pas de l'amour
Je me sens comme si j'étais piégée dans un rêve
Je rêve de te posséder un jour
Chaque jour, je répète les mêmes bêtises
En toi

Hier, toujours
Tes souvenirs me tourmentaient
Chacun d'eux

Hier, plus jamais
Je ne les rappellerai pas
Ton apparence charmante
Ta voix

Arrête, si je m'approche de toi
Tu te sauves de moi
Laisse-moi partir
De cette longue histoire qui n'est pas de l'amour
Je me sens comme si j'étais piégée dans un rêve
Je rêve de te posséder un jour
Chaque jour, je répète les mêmes bêtises
En toi

Arrête, si je m'approche de toi
Tu te sauves de moi
Laisse-moi partir
De cette longue histoire qui n'est pas de l'amour
Je me sens comme si j'étais piégée dans un rêve
Je rêve de te posséder un jour
Chaque jour, je répète les mêmes bêtises
Je ne peux plus supporter ça
Je n'en peux plus, je veux te voir
Viens à moi sans hésitation
Je me sens comme si j'étais piégée dans un rêve
Je rêve de te posséder un jour
Chaque jour, je répète les mêmes bêtises
Je pense que tu viendras un jour