Alo - Tashfee translation in German

Alo

নিরীহ মনের বিশ্বাস নিয়ে
শান্তি নিশ্বাস নিলে ছিনিয়ে
চোখ খুলে কেউ দেখেনি
রাতে তারা জ্বলেনি
জানালা বন্ধ রয়

আলো খুঁজে না পেয়ে আমি এত একা
স্তব্ধ হয়ে
নদীর স্রোতে আমি আজ ভেসে যাই
তখন দেখি তোমায়
কেউ শোনেনা, হায়
আমার নেই গান, আমার নেই সুর
আমি ছায়া

অবসন্ন মন, ক্লান্ত দেহ
হৃৎপিণ্ড থেকে নিলে স্নেহ
সর্বদোষে দোষী
তবুও ভালোবাসি
কাঁদতে না পেরে হাসি

আলো খুঁজে না পেয়ে আমি এত একা
স্তব্ধ হয়ে
নদীর স্রোতে আমি আজ ভেসে যাই
এখন দেখি তোমায়
কেউ শোনেনা, হায়
আমার নেই গান, আমার নেই সুর
আমি ছায়া

জানি আমি আজ একা নই
ধ্বংস করবো সব ভয়
আমি শক্তিবান
এই আমার অভিযান

সব শেষে তুমি একা
আর বন্দী না
আমার আলোয় প্রাচীর সব ভেঙে যায়
সবাই দেখে তোমায় সত্যের আলোয়
আমাদের নেই ভয়
আমাদের এই জয়
আজ এই আলো

Licht

Mit dem Glauben eines unschuldigen Herzens,
nahmst du mir den friedlichen Atem,
niemand sah es mit offenen Augen,
die Sterne leuchteten nachts nicht,
das Fenster bleibt geschlossen.

Ich finde kein Licht, ich bin so allein,
erstarrt,
ich treibe heute im Fluss dahin,
dann sehe ich dich,
niemand hört zu, ach,
ich habe kein Lied, ich habe keine Melodie,
ich bin ein Schatten.

Erschöpfter Geist, müder Körper,
du nahmst die Zuneigung aus meinem Herzen,
an allem schuldig,
doch ich liebe dich,
ich lache, weil ich nicht weinen kann.

Ich finde kein Licht, ich bin so allein,
erstarrt,
ich treibe heute im Fluss dahin,
jetzt sehe ich dich,
niemand hört zu, ach,
ich habe kein Lied, ich habe keine Melodie,
ich bin ein Schatten.

Ich weiß, ich bin heute nicht allein,
ich werde alle Angst zerstören,
ich bin stark,
das ist meine Mission.

Am Ende bist du allein,
und nicht mehr gefangen,
mein Licht durchbricht alle Mauern,
jeder sieht dich im Licht der Wahrheit,
wir haben keine Angst,
das ist unser Sieg,
heute, dieses Licht.