Lyrics and translation TATAR - Alone (Gantsaaraa)

Alone (Gantsaaraa)

Би чамд хайртай гэдэг үг цээжинд ганцаараа
Хэн нэгэнд хэлье хайрын үгийг нь чангаараа
Зүрх зөрүүд зангаараа хайрлая хэмээн дэвэрч байна
Цонхны цаана зун цаг ирсэн зөөлөн бороо шивэрч байна
Сэтгэлд минь хуучнаараа цасан ширхэг хаялана
Сая л энэ ганцаараа хайрын дуугаа аялана
Би бүсгүй хүний хайрыг гуниглан дурсаад л
Цонхонд дуссан бороон дуслууд цонх даган урсаад л
Үдэш болохоор гадаа уйдаад хөлөө савлаад
Харьж яваа хосууд сэмхэн инээд алдаад тавлаад
Зүрхэнд минь хайрын зүгээс сэм салхи нь сийгэнэ
Хэн нэгнийг хайрлая гэнэ, бас үнсэлцэе гэнэ
Одоо би гэнэ, хэн нэгний утга учир болохсон
Үгэнд минь уяраад үнсэх хайртай хүнээ олохсон
Гэтэл би ганцаараа тэврэх хүнгүй сэрж байна
Ганцаарааг мэдсэн юм шиг гадаа бороо зүсэрч байна
Би ганцаараа явъя өө
Одод түгээд би чадаагүй ээ
Би ганцаараа явъя өө
Цонх сэвэлзээд бүтээгүй ээ
Би ганцаараа явъя өө
Нулимс урсаад чадсангүй ээ
Би ганцаараа явъя өө
Сэтгэл уяраад болсонгүй ээ
Энэ цэцэг бүү гандаг гээд хэн нэгний үсэнд хатгахсан
Бодолтой шүү гээд би чинь зөөлөн гарыг нь атгахсан
Би мэднэ, чи бид нар ялихгүй зүйлээс маргадаг
Зүүнээс мандсан нар нь дээгүүр явсаар баруунд жаргадаг
Чи бид нар хэзээ ямар бороо орохыг шийддэггүй
Шөнөжин орсон бороон араас заавал наран гийдэггүй
Би тэгвэл чиний хажууд шүхэр барин зогсъё
Наран гийлгүй удаад уйдвал би хаалгыг чинь тогшъё
Гэтэл одоо ганцаараа үдшийн бүрийнд дарагдаад
Шөнөжин орсон бороонд норсон гэдэг нь сэм анзаарагдаад
Сууж байвал зөрөөд өнгөрөхдөө хайрыг минь эргээд харчихаарай
Салхинд хийссэн хаалга байвал ороод нэг харчихаарай
Би ганцаараа явъя өө
Одод түгээд би чадаагүй ээ
Би ганцаараа явъя өө
Цонх сэвэлзээд бүтээгүй ээ
Би ганцаараа явъя өө
Нулимс урсаад чадсангүй ээ
Би ганцаараа явъя өө
Сэтгэл уяраад болсонгүй ээ
Цонхны цаана бороо шиврээд гэтэл сэтгэлд шаагина
Бодол минь сэтгэлээсээ хэн нэгнийг хайрлая аа гэнэ
Зүрхэнд хайрын үгс нь ганцаар гунигтайгаар хангинана
Зүрх сэтгэл янгинана, хайрлая хэмээн цангинана
Хайр над дээр ирнэ ээ хэмээн зүрх сэтгэл минь хөөрсөөр
Уйдаж хүлээсэн бороон дуслууд нэг нэгээрээ цөөрсөөр
Энэ бороо шивэрсээр нарнаас өмнө (учръя)
Чин сэтгэлээсээ байсаар хоёул хамтдаа (хуучръя)
Ганцаараа уйдаж суугаа надаар дүүрэн хайрын үг, хэлэх үг
Сэтгэлээсээ би хэлье хайрын зүг (oh)
Би чамдаа хайртай гэдэг үг цээжинд ганцаараа
Хэн нэгэнд хэлье хайрын үгийг нь чангаараа
Би ганцаараа явъя өө (Явъя аа ганцаараа)
Би ганцаараа явъя өө (Явъя аа ганцаараа)
Би ганцаараа явъя өө (Явъя аа ганцаараа)
Би ганцаараа явъя өө (Явъя аа ганцаараа)
Хайрыг хүсээд би ганцаараа
Хайрлаач гэж байна, би ганцаараа
Хайрыг хүсээд би ганцаараа
(Явъя аа ганцаараа)
Хайрыг хүсээд би ганцаараа
Хайрлаач гэж байна, би ганцаараа
Хайрыг хүсээд би ганцаараа
Хайрлая гэж байна зүрх зөрүүд зангаараа
(Ганцаараа)
(Явъя аа)

Seul (Gantsaaraa)

Les mots "je t'aime" résonnent seuls dans mon cœur
Je voudrais les crier à quelqu'un, ces mots d'amour
Mon cœur obstiné s'agite, il veut t'aimer
Derrière la fenêtre, l'été est arrivé, une pluie douce s'abat
Dans mon cœur, les flocons de neige continuent de tomber
Ce n'est qu'à présent que je chante ma mélodie d'amour, seul
Je me souviens avec tristesse de l'amour d'une femme
Les gouttes de pluie qui s'égouttent sur la fenêtre coulent le long du verre
Le soir venu, j'ai froid et je marche dans la maison
Les couples qui rentrent chez eux rient doucement et s'embrassent
Dans mon cœur, un vent doux souffle vers l'amour
Je voudrais aimer quelqu'un, je voudrais l'embrasser
Maintenant, je voudrais être le sens de la vie de quelqu'un
J'aimerais trouver quelqu'un qui s'émerveillera de mes paroles et m'embrassera
Mais je me réveille seul, sans personne à embrasser
Comme si j'avais déjà connu la solitude, la pluie tambourine dehors
Je partirai seul
Les étoiles sont dispersées, je n'ai pas réussi
Je partirai seul
La fenêtre est brisée, cela n'a pas fonctionné
Je partirai seul
Mes larmes coulent, je n'y suis pas arrivé
Je partirai seul
Mon cœur est heureux, cela n'a pas fonctionné
J'aimerais planter cette fleur dans les cheveux de quelqu'un, pour qu'elle ne se fane pas
Je voudrais tenir sa main douce, lui disant "sois prudente"
Je sais, nous nous disputons pour des choses insignifiantes
Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest
Nous ne décidons jamais quand et quelle pluie tombera
Après une nuit de pluie, le soleil ne brille pas toujours
Alors, je tiendrai un parapluie à tes côtés
Si le soleil tarde à revenir et que tu t'ennuies, je frapperai à ta porte
Mais maintenant, je suis seul, englouti par la nuit
Je sens que j'ai été trempé par la pluie qui a tombée toute la nuit
Si tu me vois passer, jette un regard en arrière sur mon amour
Si tu vois une porte qui claque au vent, entre et regarde
Je partirai seul
Les étoiles sont dispersées, je n'ai pas réussi
Je partirai seul
La fenêtre est brisée, cela n'a pas fonctionné
Je partirai seul
Mes larmes coulent, je n'y suis pas arrivé
Je partirai seul
Mon cœur est heureux, cela n'a pas fonctionné
La pluie tombe derrière la fenêtre, mais dans mon cœur, elle tonne
Mes pensées, qui viennent du fond de mon âme, me disent d'aimer quelqu'un
Dans mon cœur, les mots d'amour résonnent seuls, tristement
Mon cœur est brisé, il chante son désir d'aimer
Mon cœur est rempli d'espoir, l'amour viendra à moi
Les gouttes de pluie que j'attendais avec impatience diminuent, une à une
La pluie continue de tomber, avant le soleil (rencontrons-nous)
Avec un cœur sincère, restons ensemble (vieillissons ensemble)
Je suis plein de mots d'amour, de mots à dire, je suis seul, je m'ennuie
Je te le dirai avec mon cœur, vers l'amour (oh)
Les mots "je t'aime" résonnent seuls dans mon cœur
Je voudrais les crier à quelqu'un, ces mots d'amour
Je partirai seul (Je partirai seul)
Je partirai seul (Je partirai seul)
Je partirai seul (Je partirai seul)
Je partirai seul (Je partirai seul)
Je suis seul, désirant l'amour
Aime-moi, je suis seul
Je suis seul, désirant l'amour
(Je partirai seul)
Je suis seul, désirant l'amour
Aime-moi, je suis seul
Je suis seul, désirant l'amour
Je veux t'aimer, mon cœur est obstiné
(Seul)
(Je partirai)