Lyrics and translation Taylor - Painting 거울

Painting 거울

거울을 보다가 네 생각이 났어
웃음이 많았던 내 모습이 보여서
아무렇지 않게 웃어넘기고
다른 얘기로 화제를 돌리는 게
뭔가 변화가 생긴 것 같아

우리는 언제부턴가 닮아가고 있어
말하지 않아도 전부 알고 있잖아

눈을 감아도 보여 (눈을 감아)

밥을 먹을 때 노랠 들을 때 TV를 볼 때
얘길 할 때도 모든 게 똑같아
웃음소리도 비슷한 것 같아

이제는 네가 내가 되고 내가 네가 돼서
너무 신기한 것 같은데
우리라고 부르고 있는
지금 이대로가 좋은 걸까

우리는 언제부턴가 닮아가고 있어
말하지 않아도 전부 알고 있잖아

눈을 감아도 보여 (눈을 감아)

눈을 떴을 때 조명이 날
눈이 부시게 비추고
아무것도 보이질 않아
눈을 감고 미소를 띄울 수 밖엔
없단 걸 알았지

Рисуя зеркало

Глядя в зеркало, я вспомнила о тебе.
Я увидела себя, много смеющейся.
Беззаботно улыбаться и
Переводить разговор на другую тему —
Кажется, что-то изменилось.

Мы с какого-то момента стали похожи.
Мы все знаем, даже без слов.

Я вижу тебя, даже закрыв глаза (закрываю глаза).

Когда я ем, когда слушаю музыку, когда смотрю телевизор,
Когда мы разговариваем — все одинаково.
Даже смех, кажется, похож.

Теперь ты становишься мной, а я тобой,
Это так удивительно.
Называть нас "мы",
Хорошо ли это сейчас?

Мы с какого-то момента стали похожи.
Мы все знаем, даже без слов.

Я вижу тебя, даже закрыв глаза (закрываю глаза).

Когда я открываю глаза, свет
Слепит меня,
И я ничего не вижу.
Мне остается только закрыть глаза и улыбнуться,
Я это поняла.