Taylor - SWD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor - SWD




SWD
SWD
커튼새로 스며드는
La lumière rouge qui s'infiltre par les rideaux
붉은빛이 밝혀
T'illumine, et ton visage
자태에 넋을 놓고
Me laisse sans voix
맘을 들었다 놨다해
Mon cœur bat la chamade
한번 본적없는 실루엣
Une silhouette que je n'ai jamais vue
홀린듯 빠져들어
Je suis hypnotisée, je plonge dans ton regard
마치 같이
Comme un rêve
오늘밤 너와 춤을 추고파
Je veux danser avec toi ce soir
달빛아래 shall we dance?
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser?
달빛아래 shall we dance?
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser?
달빛아래 shall we dance?
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser?
달빛아래 shall we dance?
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser?
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
별보다 아름답고 밝게 빛나지
Tu es plus belle et plus brillante que les étoiles
아까워 아침까지 가는 시간이
J'ai peur que le temps passe trop vite, jusqu'au matin
이런 내맘을 너는 모를걸
Tu ne sais pas ce que je ressens
이런 내맘을 너는 모를걸
Tu ne sais pas ce que je ressens
운명처럼 우린 끌렸고
C'est comme le destin, on s'attire
자석처럼 달라붙어
Comme des aimants, on se colle l'un à l'autre
내일이 우릴 찾아온대도
Même si demain nous retrouvera
오늘은 다잊고 춤추고파
J'oublie tout aujourd'hui et je veux danser
달빛아래 shall we dance
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser
달빛아래 shall we dance
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser
달빛아래 shall we dance
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser
달빛아래 shall we dance
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
달빛아래 shall we dance?
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser?
달빛아래 shall we dance?
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser?
달빛아래 shall we dance?
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser?
달빛아래 shall we dance?
Sous la lumière de la lune, allons-nous danser?
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo
뚜루루루루 뚜뚜
Doo-roo-roo-roo doo-doo





Writer(s): Woo Jin Kim, Min Hyeok Lee


Attention! Feel free to leave feedback.