Lyrics and translation Taylor - Pretext

Pretext

어제 마신 진토닉 때문에
몸이 좀 무거워
눈은 떴지만 움직여 지질 않네
냉수를 마신 뒤 열어본 폰 안에
밀린 약속들을

모른척한 채
다시 침대에 누워
몸이 무겁다는 핑계를 대면서 말야

알았니? 내가 망가질 거란 걸
시간이 지나도 똑같을 거란 걸

반년이란 시간이 흘렀고
나만 그 시간의
주위를 맴돌았던 것 같아
왜 이제야 너의 말이 생각나는 걸까

우린 안 맞는다는 그 말
빨리 이해했다면 괜찮았을까
그때도 핑계를 댔었나 봐
처음으로 행복했던 순간이었으니

알았니? 내가 망가질 거란 걸
시간이 지나도 똑같을 거란 걸

아직 서성거려 그 때에 멈춰서
달력은 여전히 넘어가질 않아
아직 서성거려 그 때에 멈춰서
달력은 여전히 넘어가질 않아

알았니? 내가 망가질 거란 걸
시간이 지나도 똑같을 거란 걸

Предлог

Из-за вчерашнего джин-тоника
тело такое тяжелое.
Глаза открыла, но пошевелиться не могу.
Выпила стакан воды, открыла телефон,
а там куча пропущенных

сообщений и звонков.
Снова ложусь в кровать,
прикрываясь тяжестью в теле.

Знал ли ты, что я сломаюсь?
Что со временем ничего не изменится?

Прошло полгода,
и только я все это время
бродила по кругу.
Почему только сейчас я вспоминаю твои слова?

О том, что мы не подходим друг другу.
Если бы я поняла это раньше, было бы легче?
Кажется, я и тогда нашла оправдание,
ведь это был первый момент настоящего счастья.

Знал ли ты, что я сломаюсь?
Что со временем ничего не изменится?

Я все еще стою на месте, застряв в том моменте,
и календарь словно перестал листаться.
Я все еще стою на месте, застряв в том моменте,
и календарь словно перестал листаться.

Знал ли ты, что я сломаюсь?
Что со временем ничего не изменится?